Mr. Bomb - All You Need - перевод текста песни на французский

All You Need - Mr. Bombперевод на французский




All You Need
Tout ce dont tu as besoin
You don't need anybody but
Tu n'as besoin de personne d'autre que
You don't need anybody but me
Tu n'as besoin de personne d'autre que moi
Kick me outside and I freeze
Mets-moi dehors et je gèle
Let me in I don't wanna say please
Laisse-moi entrer, je ne veux pas dire s'il te plaît
Don't make me drop down to my knees
Ne me fais pas tomber à genoux
You don't need anybody but me
Tu n'as besoin de personne d'autre que moi
Ya know I really wonder why you wanna leave
Tu sais, je me demande vraiment pourquoi tu veux partir
Make me wanna grip the trigger and squeeze
Ça me donne envie de presser la gâchette
Need your touch girl you know I'm a fiend
J'ai besoin de tes caresses chérie, tu sais que j'en suis accro
I guess falling in love is all part of tradition
Je suppose que tomber amoureux fait partie de la tradition
Forget the old me this a brand new edition
Oublie l'ancien moi, c'est une toute nouvelle édition
I ain't playin no games
Je ne joue pas à des jeux
I got bad intentions
J'ai de mauvaises intentions
We been building the tension
On a accumulé la tension
I can't wait for ascension nah
J'ai hâte à l'ascension, non
I'm a fiend for the friction baby
Je suis accro à la friction bébé
It's my favorite addiction maybe
C'est peut-être mon addiction préférée
We could link up lay and be lazy
On pourrait se retrouver, se coucher et être paresseux
I'm the only one that could save me
Je suis le seul qui puisse me sauver
Know I miss you crazy
Je sais que tu me manques terriblement
But day to day I don't let that faze me
Mais au jour le jour, je ne laisse pas ça me perturber
You could try to cage me
Tu pourrais essayer de m'enfermer
Just don't try to change me nah
Mais n'essaie pas de me changer, non
You don't need anybody but me
Tu n'as besoin de personne d'autre que moi
Kick me outside and I freeze
Mets-moi dehors et je gèle
Let me in I don't wanna say please
Laisse-moi entrer, je ne veux pas dire s'il te plaît
Don't make me drop down to my knees
Ne me fais pas tomber à genoux
You don't need anybody but me
Tu n'as besoin de personne d'autre que moi
Ya know I really wonder why you wanna leave
Tu sais, je me demande vraiment pourquoi tu veux partir
Make me wanna grip the trigger and squeeze
Ça me donne envie de presser la gâchette
I Need your touch girl you know I'm a fiend
J'ai besoin de tes caresses chérie, tu sais que j'en suis accro
I like to drive so you know that I'm down to
J'aime conduire donc tu sais que je suis prêt à
Hop in my whip I'm gon slide in my ride
Sauter dans ma caisse, je vais glisser dans mon bolide
Tear up your sheets and the town too
Déchirer tes draps et la ville aussi
Had somethin' special back then
On avait quelque chose de spécial avant
Now I'm looking round for round 2
Maintenant je cherche un round 2
Couldn't believe it when I found you
Je n'arrivais pas à y croire quand je t'ai trouvée
Couldn't trust them around you
Je ne pouvais pas faire confiance à ceux qui t'entouraient
But fuck all of that
Mais au diable tout ça
How many opinions to make up a fact?
Combien d'opinions pour faire un fait?
She run through my mind she don't run on the track
Elle court dans mon esprit, elle ne court pas sur la piste
My skin vanilla and my heart tuning black
Ma peau vanille et mon cœur qui noircit
It's not just a portion when I'm spittin' facts
Ce n'est pas juste une partie quand je crache des faits
Spark on the porch while I'm blowin' the pack
Étincelle sur le porche pendant que je fume le paquet
Give her a portion of me like a tax
Je lui donne une partie de moi comme un impôt
Don't mention abortion when she call me dad
Ne mentionne pas l'avortement quand elle m'appelle papa
Aye
I guess falling in love is all part of tradition
Je suppose que tomber amoureux fait partie de la tradition
Forget the old me this a brand new edition
Oublie l'ancien moi, c'est une toute nouvelle édition
I ain't playin no games
Je ne joue pas à des jeux
I got bad intentions
J'ai de mauvaises intentions
We been building the tension
On a accumulé la tension
I can't wait for ascension nah
J'ai hâte à l'ascension, non
You don't need anybody but me
Tu n'as besoin de personne d'autre que moi
Kick me outside and I freeze
Mets-moi dehors et je gèle
Let me in I don't wanna say please
Laisse-moi entrer, je ne veux pas dire s'il te plaît
Don't make me drop down to my
Ne me fais pas tomber à
You don't need anybody but
Tu n'as besoin de personne d'autre que
You don't need anybody but
Tu n'as besoin de personne d'autre que
You don't need anybody but
Tu n'as besoin de personne d'autre que





Авторы: Frank Edward Wilson, Edward Jr. Holland, R. Dean Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.