Where You Going? - Mr. Bomb перевод на немецкий

Where You Going?

Sometimes I wonder if you notice
I been low I know you feeling hopeless
Digging through the dirt because your golden
It's not where you're from so where you going
Sometimes I wonder if you're broken
Bottled up all the pain and the emotions
Swallowed up by the days caught in the motions
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from

It's too easy to lose your mind out here
It's simple I can see you filled with fear
Blaming everything but won't look in the mirror
Distractions among us but I've been seeing clear
My homie just overdosed and I'm happy that he back home
My dad passed and my grandma sad I gotta stay strong
I'm selfish with this verse because I made it on my own
If you don't fuck with me then go ahead and let me know
Face Everything And Rise
Fear Everything And Run
Both acronyms of fear I finally got it off my tounge
We weren't made to be right
You see we're born to be wrong
It's hard to play along when you don't feel like you belong yeah

Sometimes I wonder if you notice
I been low I know you feeling hopeless
Digging through the dirt because your golden
It's not where you're from so where you going
Sometimes I wonder if you're broken
Bottled up all the pain and the emotions
Swallowed up by the days caught in the motions
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from

I hope the grass is greener on the other side
For now Imma sit back enjoy the ride
Shades cover my eyes propertunity on my mind
In this life you only die in someone else's eyes
My life is like a movie and I'm holding the script
Lately I don't even need the acid to trip
Focused on myself and I ain't losing my grip
Chasing all my goals I think I'm ready for risk
I hope you don't hate every monday
That's one seventh of your life
If you hating Monday to Friday then you ain't living right
But who am I to judge I ain't the man above
Just don't be mad at me when you see me doing what I love
Every single day Imma have a smile on my face
Giving thanks on all my good days and double when it rains
I'm not tryna blend in and I'm not tryna stand out
These people they don't know me they just heard what I'm about yeah

Sometimes I wonder if you notice
I been low I know you feeling hopeless
Digging through the dirt because your golden
It's not where you're from so where you going
Sometimes I wonder if you're broken
Bottled up all the pain and the emotions
Swallowed up by the days caught in the motions
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from

Wohin gehst Du?

Manchmal frage ich mich, ob du es bemerkst
Ich war niedergeschlagen, ich weiß, du fühlst dich hoffnungslos
Ich grabe im Dreck, weil du Gold wert bist
Es ist nicht, woher du kommst, also wohin gehst du?
Manchmal frage ich mich, ob du innerlich zerbrochen bist
Hast all den Schmerz und die Gefühle in dich hineingefressen
Verschluckt von den Tagen, gefangen in den Abläufen
Es ist nicht, woher du kommst, also wohin gehst du?
Also, wohin gehst du?
Es ist nicht, woher du kommst, also wohin gehst du?
Also, wohin gehst du?
Es ist nicht, woher du kommst

Es ist zu einfach, hier draußen den Verstand zu verlieren
Es ist offensichtlich, ich sehe, du bist voller Angst
Beschuldigst alles, aber willst nicht in den Spiegel schauen
Ablenkungen umgeben uns, aber ich habe klar gesehen
Mein Kumpel hatte gerade eine Überdosis, und ich bin froh, dass er wieder zu Hause ist
Mein Vater ist gestorben, und meine Oma ist traurig, ich muss stark bleiben
Ich bin egoistisch mit dieser Strophe, weil ich sie alleine geschafft habe
Wenn du mich nicht magst, dann sag es mir ruhig
Stell dich allem und erhebe dich (Face Everything And Rise)
Fürchte alles und renne weg (Fear Everything And Run)
Beides Akronyme für Angst, ich habe es endlich von der Zunge bekommen
Wir wurden nicht geschaffen, um Recht zu haben
Du siehst, wir sind geboren, um falsch zu liegen
Es ist schwer mitzuspielen, wenn du dich nicht zugehörig fühlst, ja

Manchmal frage ich mich, ob du es bemerkst
Ich war niedergeschlagen, ich weiß, du fühlst dich hoffnungslos
Ich grabe im Dreck, weil du Gold wert bist
Es ist nicht, woher du kommst, also wohin gehst du?
Manchmal frage ich mich, ob du innerlich zerbrochen bist
Hast all den Schmerz und die Gefühle in dich hineingefressen
Verschluckt von den Tagen, gefangen in den Abläufen
Es ist nicht, woher du kommst, also wohin gehst du?
Also, wohin gehst du?
Es ist nicht, woher du kommst, also wohin gehst du?
Also, wohin gehst du?
Es ist nicht, woher du kommst

Ich hoffe, das Gras ist grüner auf der anderen Seite
Für jetzt lehne ich mich zurück und genieße die Fahrt
Eine Sonnenbrille verdeckt meine Augen, Chancen schwirren in meinem Kopf
In diesem Leben stirbst du nur in den Augen eines anderen
Mein Leben ist wie ein Film, und ich halte das Drehbuch
In letzter Zeit brauche ich nicht mal LSD, um zu trippen
Ich konzentriere mich auf mich selbst und verliere nicht den Halt
Ich verfolge all meine Ziele, ich glaube, ich bin bereit für Risiken
Ich hoffe, du hasst nicht jeden Montag
Das ist ein Siebtel deines Lebens
Wenn du Montag bis Freitag hasst, dann lebst du nicht richtig
Aber wer bin ich, um zu urteilen, ich bin nicht der Mann da oben
Sei einfach nicht sauer auf mich, wenn du siehst, dass ich tue, was ich liebe
Jeden einzelnen Tag werde ich ein Lächeln im Gesicht haben
Ich bin dankbar an all meinen guten Tagen, und doppelt, wenn es regnet
Ich versuche nicht, mich anzupassen, und ich versuche nicht, herauszustechen
Diese Leute kennen mich nicht, sie haben nur gehört, worum es bei mir geht, ja

Manchmal frage ich mich, ob du es bemerkst
Ich war niedergeschlagen, ich weiß, du fühlst dich hoffnungslos
Ich grabe im Dreck, weil du Gold wert bist
Es ist nicht, woher du kommst, also wohin gehst du?
Manchmal frage ich mich, ob du innerlich zerbrochen bist
Hast all den Schmerz und die Gefühle in dich hineingefressen
Verschluckt von den Tagen, gefangen in den Abläufen
Es ist nicht, woher du kommst, also wohin gehst du?
Also, wohin gehst du?
Es ist nicht, woher du kommst, also wohin gehst du?
Also, wohin gehst du?
Es ist nicht, woher du kommst