Biriri - Mr Bomba перевод на английский

Biriri

Quando toca o biriri você tem que entender
Deve ser dinheiro eu vou ter que atender
Quando toca o biriri biri biri biriri
Quando toca o biriri biri biri biriri

Quando toca o biriri você tem que entender
Deve ser dinheiro eu vou ter que atender
Quando toca o biriri biri biri biriri
Quando toca o biriri biri biri biriri

Dia e noite o telefone tá tocando
Aqui só chama só fala onde e quando
Tô ficando loco todo mundo tá ligando
De norte a sul o biriri está gritando

Deve ser dinheiro quando toca o celular
Eu devo tá com sorte ele não para de tocar
Toca em todo canto toca em qualquer e se tocar
De novo meu cache vai aumentar

Deixa comigo é minha vez no microfone
O som tá pronto toca o ringtone
Se eu não atender deixa o seu nome
Dia hora número de telefone

É uma ligaçao para se conectar
E com uma so mão disque b.o.m.b.a
É so você ligar de qualquer lugar
Só não vou atender se for chamada a cobrar

Quando toca o biriri você tem que entender
Deve ser dinheiro eu vou ter que atender
Quando toca o biriri biri biri biriri
Quando toca o biriri biri biri biriri

Quando toca o biriri você tem que entender
Deve ser dinheiro eu vou ter que atender
Quando toca o biriri biri biri biriri
Quando toca o biriri biri biri biriri

Cada local tem o seu DDD
Alguns eu decorei, já sei onde atender
Se é 21 é rio de janeiro, 51 é porto alegre
Os gauchos estao ligeiro

31 é BH 71 é salvador
Brasilia é 61 é so chama que eu vou
Se eu te ligar é o 11 é São Paulo
Curitiba 41 eu já tô ligado

Se eu tô acompanhado e toca outra mina
Eu não sei o que fazer ainda bem que tem bina
Eu vou desligar é isso Daqui pra frente
O tal do biriri pode ser incoveniente

Se a namorada ve ela já que briga
Foto de mulher e número de celular
É so você ligar de qualquer lugar
Só não vou atender se for chamada a cobrar

Quando toca o biriri você tem que entender
Deve ser dinheiro eu vou ter que atender
Quando toca o biriri biri biri biriri
Quando toca o biriri biri biri biriri

Quando toca o biriri você tem que entender
Deve ser dinheiro eu vou ter que atender
Quando toca o biriri biri biri biriri
Quando toca o biriri biri biri biriri

Toca no almoço toca no jantar
Eu não consigo nem me alimentar
Toca de noite toca de dia
Agora todo mundo que ficar na sintonia

Todo mundo usa para o mal ou para bem
Só não vale usar pra caguetar ninguém
Deixa isso pra lá vem pra ca o que que tem
Que mal faz bater uma ideia assim sadia com alguém

Pode ser inicio de uma nova amizade
Ou uma paixão antiga que estava com saudade
É só você liga de qualquer lugar
Só não vou atender se for chamada a cobrar

Quando toca o biriri você tem que entender
Deve ser dinheiro eu vou ter que atender
Quando toca o biriri biri biri biriri
Quando toca o biriri biri biri biriri

Quando toca o biriri você tem que entender
Deve ser dinheiro eu vou ter que atender
Quando toca o biriri biri biri biriri
Quando toca o biriri biri biri biriri

Ring Ring

When the phone goes ring ring, baby, you should know
It's probably money calling, gotta let it flow
Ring ring, ring ring, the phone it cries
Ring ring, ring ring, opportunity never lies

When the phone goes ring ring, baby, you should know
It's probably money calling, gotta let it flow
Ring ring, ring ring, the phone it cries
Ring ring, ring ring, opportunity never lies

Day and night, the phone keeps on buzzing
They just say "where" and "when", no time for fussing
I'm going crazy, everyone's calling me
From north to south, the ring ring sets me free

Must be money, when the phone starts to sing
I must be lucky, it won't stop this thing
It rings everywhere, it rings in any place
My cash flow's rising, putting a smile on my face

Leave it to me, it's my turn on the mic
The beat is ready, let the ringtone ignite
If I don't pick up, just leave your name
The date, the time, and your number in the game

It's a connection, a line to the soul
With just one hand, dial B.O.M.B.A, make me whole
You can call me from anywhere, it's true
But if it's collect, girl, I ain't coming for you

When the phone goes ring ring, baby, you should know
It's probably money calling, gotta let it flow
Ring ring, ring ring, the phone it cries
Ring ring, ring ring, opportunity never lies

When the phone goes ring ring, baby, you should know
It's probably money calling, gotta let it flow
Ring ring, ring ring, the phone it cries
Ring ring, ring ring, opportunity never lies

Every city has its own area code
Some I know by heart, where to explode
If it's 21, it's Rio de Janeiro, 51 is down south
Those gauchos are quick, word of mouth

31 is BH, 71 is Salvador's land
Brasilia's 61, just call and I'll be your man
If I call you, it's 11, São Paulo's my zone
Curitiba's 41, I'm never alone

If I'm with another and another girl calls
I don't know what to do, caller ID stalls
I'll hang up, that's it, from this point on
This ring ring can be trouble, a siren's song

If my girl sees it, a fight will ignite
Pictures of women and numbers in sight
You can call me from anywhere, it's true
But if it's collect, girl, I ain't coming for you

When the phone goes ring ring, baby, you should know
It's probably money calling, gotta let it flow
Ring ring, ring ring, the phone it cries
Ring ring, ring ring, opportunity never lies

When the phone goes ring ring, baby, you should know
It's probably money calling, gotta let it flow
Ring ring, ring ring, the phone it cries
Ring ring, ring ring, opportunity never lies

It rings at lunch, it rings at dinner too
I can't even eat, there's so much to do
It rings at night, it rings in the day
Now everyone wants to come and play

Everyone uses it, for good or for bad
Just don't use it to snitch, that's just sad
Leave that behind, come here, what's the deal?
What's the harm in a healthy idea, let's feel

It could be the start of a brand new connection
Or an old flame returning, with sweet affection
You can call me from anywhere, it's true
But if it's collect, girl, I ain't coming for you

When the phone goes ring ring, baby, you should know
It's probably money calling, gotta let it flow
Ring ring, ring ring, the phone it cries
Ring ring, ring ring, opportunity never lies

When the phone goes ring ring, baby, you should know
It's probably money calling, gotta let it flow
Ring ring, ring ring, the phone it cries
Ring ring, ring ring, opportunity never lies