Текст песни и перевод на немецкий Mr Jones - Fake It Til I Make It

Fake It Til I Make It

I'm a world famous rapper just inside my own mind
No one can do what i can do because I'm one of a kind
Because my flow is like the wind but I remain still unsigned
But yet I'm always moving forward, Never looking behind
I'm gonna Fake it til I make it and that's all I can say
I live my life like Eminem and pretend Jack is like Dre
Imagine popping crystal bottles, popping Aldi rose
And pretend that I'm on tour when I'm just on holiday
In my River Island jeans and my cheap high tops
My fake ass diamonds in my ASOS watch
In my Eazy E shirt that I got from BooHoo
Makes me feel like a rapper, one that's better than you
Posing for photos when I'm shopping with the mums and their sons
That's why you see me dressed like Kanye when I'm in Morrisons
Living life that's lavish in a high roller style
When really I ain't even been out my overdraft in a while

I'm gonna Fake it, til I make it
That's why I'm pretending that I'm number one
I'm gonna fake it, til I make it
Til I've got more fans than just my Dad and my Mum
I'm gonna Fake it, til I make it
That's why I'm pretending that I'm number one
I'm gonna fake it, til I make it
Counting all my pennies and pretend they're millions

In my blacked out Audi when I pull up at the bar,
Yeah but little did you know It's just a company car
Not letting all the real gangsters having all of the fun
That's why I'm doing drive-by's with a kids Nerf gun
I'm gonna fake it til I make it and that's all I can sing
That's why I go to Cheetham Hill just when I wanna get bling
Living life like I'm famous and I'm winning the race
But I ain't no Turtle cos I'm Vincent Chase
In my Matalan coat, and my Tesco shirt
I get my mum to sew the sequins, Make the girls go bezerk
It's gonna really come in handy when my records on the shelf
Answering doors to the postman like an episode of Cribs
And giving stupids names out to all of my kids
But don't try to judge me, I'm just chasing my dreams
And I'm making fake profiles just to bump up my streams.

I'm gonna Fake it, til I make it
That's why I'm pretending that I'm number one
I'm gonna fake it, til I make it
Til I've got more fans than just my Dad and my Mum
I'm gonna Fake it, til I make it
That's why I'm pretending that I'm number one
I'm gonna fake it, til I make it
Counting all my pennies and pretend they're millions

I'm gonna fake it til I make it, turn the music up and shake it
Til I've got so much cash I'll need a gardener to rake it
You'll see me on your screen so much, you'll wanna break it
Til I've got a blue tick, when I open the Gram
Instead of seeking verification when I go to my Nans
I ain't stopping at the clouds because I wanna go far
So when you look up in the sky, you'll see my face
I'm a star!

I'm gonna Fake it, til I make it
That's why I'm pretending that I'm number one
I'm gonna fake it, til I make it
Til I've got more fans than just my Dad and my Mum
I'm gonna Fake it, til I make it
That's why I'm pretending that I'm number one
I'm gonna fake it, til I make it
Counting all my pennies and pretend they're millions

Fake it til I make it
I'm gonna fake it, til I make it
I'm gonna fake it, til I make it
I'm gonna fake it, til I make it
Counting all my pennies and pretend they're millions

Tu es vor, bis ich es schaffe

Ich bin ein weltberühmter Rapper, nur in meinem eigenen Kopf
Niemand kann das, was ich kann, denn ich bin einzigartig
Weil mein Flow wie der Wind ist, aber ich bin immer noch ohne Vertrag
Und doch bewege ich mich immer vorwärts, schaue nie zurück
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe, und das ist alles, was ich sagen kann
Ich lebe mein Leben wie Eminem und tue so, als wäre Jack wie Dre
Stell dir vor, Kristallflaschen knallen zu lassen, Aldi Rosé knallen zu lassen
Und so tun, als wäre ich auf Tour, wenn ich nur im Urlaub bin
In meinen River Island Jeans und meinen billigen High Tops
Meine unechten Diamanten in meiner ASOS Uhr
In meinem Eazy E Shirt, das ich von BooHoo habe
Lässt mich wie ein Rapper fühlen, einer, der besser ist als du
Posiere für Fotos, wenn ich mit den Müttern und ihren Söhnen einkaufen bin
Deshalb siehst du mich wie Kanye gekleidet, wenn ich in Morrisons bin
Lebe ein verschwenderisches Leben im High-Roller-Stil
Während ich in Wirklichkeit schon seit einer Weile nicht mehr aus meinem Dispo raus bin

Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Deshalb tue ich so, als wäre ich die Nummer eins
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Bis ich mehr Fans habe als nur meinen Vater und meine Mutter
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Deshalb tue ich so, als wäre ich die Nummer eins
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Zähle all meine Pennys und tue so, als wären es Millionen

In meinem verdunkelten Audi, wenn ich an der Bar vorfahre,
Ja, aber du wusstest nicht, dass es nur ein Firmenwagen ist
Ich lasse nicht zu, dass all die echten Gangster den ganzen Spaß haben
Deshalb mache ich Drive-Bys mit einer Nerf-Gun für Kinder
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe, und das ist alles, was ich singen kann
Deshalb gehe ich nach Cheetham Hill, wenn ich Bling-Bling will
Lebe mein Leben, als wäre ich berühmt und würde das Rennen gewinnen
Aber ich bin keine Schildkröte, denn ich bin Vincent Chase
In meinem Matalan-Mantel und meinem Tesco-Shirt
Ich lasse meine Mutter die Pailletten annähen, damit die Mädels ausflippen
Das wird wirklich nützlich sein, wenn meine Platte im Regal steht
Ich öffne dem Postboten die Tür wie in einer Folge von Cribs
Und gebe all meinen Kindern stupide Namen
Aber versuch nicht, mich zu verurteilen, ich verfolge nur meine Träume
Und ich erstelle Fake-Profile, nur um meine Streams zu pushen.

Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Deshalb tue ich so, als wäre ich die Nummer eins
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Bis ich mehr Fans habe als nur meinen Vater und meine Mutter
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Deshalb tue ich so, als wäre ich die Nummer eins
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Zähle all meine Pennys und tue so, als wären es Millionen

Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe, dreh die Musik auf und schüttle dich
Bis ich so viel Geld habe, dass ich einen Gärtner brauche, um es zu rechen
Du wirst mich so oft auf deinem Bildschirm sehen, dass du ihn zerbrechen willst
Bis ich einen blauen Haken habe, wenn ich Instagram öffne
Anstatt nach Verifizierung zu suchen, wenn ich zu meiner Oma gehe
Ich halte nicht an den Wolken an, weil ich weit gehen will
Also, wenn du in den Himmel schaust, wirst du mein Gesicht sehen
Ich bin ein Star!

Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Deshalb tue ich so, als wäre ich die Nummer eins
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Bis ich mehr Fans habe als nur meinen Vater und meine Mutter
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Deshalb tue ich so, als wäre ich die Nummer eins
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Zähle all meine Pennys und tue so, als wären es Millionen

Tu es vor, bis ich es schaffe
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Ich werde es vortäuschen, bis ich es schaffe
Zähle all meine Pennys und tue so, als wären es Millionen