Текст песни и перевод на француский Mr.Kitty - Torment

Torment

Made into the image of your liking
Maybe if you fix me then you'll like me
A replica to curate for acceptance
To fill a void with love you disappear in

So crystal clear that you wanted perfection
A servant disguised under hollow affection
Every moment and thought you'll inherit
You already know this (reset me and own it)

I'll miss the rage, I'll miss the hate
The misery you brought to me
I suffocate, I give you take
Keep me inside an empty cage

You'll agitate, you'll irritate
Dance on my nerves into the grave
You got your way, you hear me say
You shall remain tormenting me

You are not the villain when we're fighting
You don't really care about what I think
When I break away from disillusion
Enlightened that I'm here for retribution

I was addicted, it tasted like honey
So reminiscent to think that it's funny
Running away would be so unbecoming
You got what you wanted (don't act like you want me)

I'll miss the rage, I'll miss the hate
The misery you brought to me
I suffocate, I give you take
Keep me inside an empty cage

You'll agitate, you'll irritate
Dance on my nerves into the grave
You got your way, you hear me say
You shall remain tormenting me

Tormenting me
You shall remain tormenting me

Tourment

Fabriqué à ton image
Peut-être que si tu me répares, tu m'aimeras
Une réplique à soigner pour l'acceptation
Pour combler un vide dans lequel tu disparais

Si clair que tu voulais la perfection
Un serviteur déguisé sous une affection creuse
Chaque moment et chaque pensée que tu hériteras
Tu le sais déjà (réinitialise-moi et possède-le)

Je vais manquer la rage, je vais manquer la haine
La misère que tu m'as apportée
J'étouffe, je te donne, tu prends
Garde-moi dans une cage vide

Tu vas m'agiter, tu vas m'irriter
Danse sur mes nerfs jusqu'à la tombe
Tu as obtenu ce que tu voulais, tu m'entends dire
Tu continueras à me tourmenter

Tu n'es pas le méchant quand on se bat
Tu ne te soucies pas vraiment de ce que je pense
Quand je m'échappe de la désillusion
Éclaire-moi que je suis ici pour la rétribution

J'étais accro, ça avait un goût de miel
Si réminiscent de penser que c'est drôle
S'enfuir serait tellement déplacé
Tu as eu ce que tu voulais (ne fais pas comme si tu me voulais)

Je vais manquer la rage, je vais manquer la haine
La misère que tu m'as apportée
J'étouffe, je te donne, tu prends
Garde-moi dans une cage vide

Tu vas m'agiter, tu vas m'irriter
Danse sur mes nerfs jusqu'à la tombe
Tu as obtenu ce que tu voulais, tu m'entends dire
Tu continueras à me tourmenter

Me tourmenter
Tu continueras à me tourmenter