Mr Lambo - Время - перевод текста песни на немецкий

Время - Mr Lamboперевод на немецкий




Время
Zeit
А мы бежали тут на всех порах
Und wir rannten hier mit voller Kraft,
Оставляя грусть
Ließen die Trauer zurück,
Километры были тут не зря
Die Kilometer waren nicht umsonst,
Жизни ну и пусть
Das Leben, na und?
Давай побудем же тут до утра
Lass uns hier bis zum Morgen bleiben,
Стихи напишу тебе
Ich schreibe dir Gedichte,
Напишу тебе
Ich schreibe dir.
А мы бежали тут на всех порах
Und wir rannten hier mit voller Kraft,
Оставляя грусть
Ließen die Trauer zurück,
Километры были тут не зря
Die Kilometer waren nicht umsonst,
Жизни ну и пусть
Das Leben, na und?
Давай побудем же тут до утра
Lass uns hier bis zum Morgen bleiben,
Стихи напишу тебе
Ich schreibe dir Gedichte,
Напишу тебе
Ich schreibe dir,
Вот тебе мотив теперь
Hier ist jetzt ein Motiv für dich.
Я дарю тебе любовь, но ты же убегаешь
Ich schenke dir Liebe, aber du läufst davon,
Время как песок, но лето было близко, ты же знаешь
Die Zeit verrinnt wie Sand, aber der Sommer war nah, du weißt es doch,
Добрая душа, а мир со злом не понимаешь
Gute Seele, aber du verstehst die Welt mit dem Bösen nicht,
Берегу родная, не посмей, ты не погаснешь
Ich beschütze dich, meine Liebe, wage es nicht, du wirst nicht erlöschen.
Не надо слов когда грустные ноты
Keine Worte, wenn traurige Noten,
Слушая с душой залечила боль
Mit der Seele zuhören, heilte den Schmerz,
Каждая поэзия тебе без точек
Jede Poesie für dich ohne Punkte,
Сладко засыпала вспоминая ночь
Süß eingeschlafen, an die Nacht erinnernd.
Я ведь тот босяк и сейчас есть стимул
Ich bin ja der Bursche und habe jetzt einen Ansporn,
Что бы создавать семью и наш с тобою почерк
Um eine Familie zu gründen und unsere gemeinsame Handschrift,
Пока молодые рассказ дорогая не болей
Solange wir jung sind, meine Liebe, werde nicht krank,
Хоть миллиарды о тебе строчек
Auch wenn es Milliarden von Zeilen über dich gibt.
Ты же дорогая мне
Du bist mir teuer,
Как же тебе было не больно нам же по душе
Wie konnte es dir nicht wehtun, es liegt uns doch am Herzen,
Ты ведь закурила невольно тут на моей мгле
Du hast dir ja ungewollt eine angezündet, hier in meinem Nebel,
Мы поделим радость и горе только на волне
Wir teilen Freude und Leid, nur auf der Welle.
Эти все ноты тебе, ноты тебе
Diese ganzen Noten für dich, Noten für dich,
Ты же дорогая мне
Du bist mir teuer,
Я дарю тебе любовь, но ты же убегаешь
Ich schenke dir Liebe, aber du läufst davon,
Время как песок, но лето было близко, ты же знаешь
Die Zeit verrinnt wie Sand, aber der Sommer war nah, du weißt es doch.
Добрая душа, а мир со злом не понимаешь
Gute Seele, aber du verstehst die Welt mit dem Bösen nicht,
Берегу родная, не посмей, ты не погаснешь
Ich beschütze dich, meine Liebe, wage es nicht, du wirst nicht erlöschen.
А мы бежали тут на всех порах
Und wir rannten hier mit voller Kraft,
Оставляя грусть
Ließen die Trauer zurück,
Километры были тут не зря
Die Kilometer waren nicht umsonst,
Жизни ну и пусть
Das Leben, na und?
Давай побудем же тут до утра
Lass uns hier bis zum Morgen bleiben,
Стихи напишу тебе
Ich schreibe dir Gedichte,
Напишу тебе
Ich schreibe dir.
А мы бежали тут на всех порах
Und wir rannten hier mit voller Kraft,
Оставляя грусть
Ließen die Trauer zurück,
Километры были тут не зря
Die Kilometer waren nicht umsonst,
Жизни ну и пусть
Das Leben, na und?
Давай побудем же тут до утра
Lass uns hier bis zum Morgen bleiben,
Стихи напишу тебе
Ich schreibe dir Gedichte,
Напишу тебе
Ich schreibe dir,
Вот тебе мотив теперь
Hier ist jetzt ein Motiv für dich.





Авторы: булгучев ламберт


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.