Mr. Raw - 19 - перевод текста песни на французский

I have a dream

J'ai un rêve

Like Martin Luther Eze

Comme Martin Luther Eze

Come park there may we know you

Venez vous garer ici, peut-être que nous vous connaîtrons

Afam by Okechukwu

Afam par Okechukwu

You be yahoo boy abi

Tu es un arnaqueur, hein ?

No I be musician

Non, je suis musicien

Mr raw

Mr Raw

Adim aru guy adimaru 19

Gwa your oga SARS they can't mess with my dream (inuluya)

Dis à ton patron de la SARS qu'il ne peut pas gâcher mon rêve (inuluya)

The harassment is alarming nowadays

Le harcèlement est alarmant de nos jours

You can't dress to impress (u na min)

Tu ne peux pas t'habiller pour impressionner (u na min)

If you dress well for lagos dem go say you be yahoo boy Lord save us

Si tu t'habilles bien à Lagos, ils diront que tu es un arnaqueur, Seigneur, sauve-nous

Had been sure say dem wan search me,

J'étais sûr qu'ils voulaient me fouiller,

Why dem go seize my phone begin dey harass me

Pourquoi devraient-ils saisir mon téléphone et commencer à me harceler

For their mind all of us dey do yahoo yahoo

Dans leur esprit, nous faisons tous de l'arnaque

Dem go treat us like animals

Ils nous traitent comme des animaux

Lock us up abi na zoo

Ils nous enferment, ou c'est un zoo ?

Four people go dey your front and three ga esi na azu

Quatre personnes devant toi, et trois derrière toi

Nwanne iwuharia ha packia gi like cabucabu oo

Frère, ils te fouillent comme une cabine téléphonique

We dey live in fear for we papa land

Nous vivons dans la peur dans notre propre pays

Why dey maltreat us like this me I no understand

Pourquoi nous maltraitent-ils comme ça, je ne comprends pas

Ekelebe way suppose to dey protect us

Les policiers censés nous protéger

Na dem be the same people way dey molest us

Ce sont les mêmes personnes qui nous molestent

Adim aru guy adimaru 19

So gwa your oga SARS they can't mess with my dream

Alors dis à ton patron de la SARS qu'il ne peut pas gâcher mon rêve

Adim aru guy adimaru 19

So gwa your oga SARS they can't mess with my dream

Alors dis à ton patron de la SARS qu'il ne peut pas gâcher mon rêve

You see this table am shaking

Tu vois cette table que je secoue ?

Many people are standing on it with rifle

Beaucoup de gens sont debout dessus avec des fusils

And if care is not taking

Et si on ne fait pas attention

Ha nwekwarike si na my music di very insightful

Ha nwekwarike dira que ma musique est très perspicace

Anyi agako onyegaroll anyi agacho knye bu chie

Nous allons les poursuivre, nous allons les poursuivre, c'est sûr

Dem say police na your friend

Ils disent que la police est ton ami

But if you see dem now u dey fear

Mais si tu les vois maintenant, tu as peur

If you listen to the voice in your head na

Si tu écoutes la voix dans ta tête, c'est

One thing you go hear (na better statement)

Une chose que tu entendras (une meilleure déclaration)

Omo na race way you go tear

Une course que tu vas déchirer

Eke you can do your job deligently

Tu peux faire ton travail avec diligence

And you can also approach us very gently

Et tu peux aussi nous aborder avec beaucoup de douceur

Una just dey harass people way dey for inside Uber

Vous harcelez juste les gens dans les Uber

Imagine watin go happen if una see them for Bentley

Imagine ce qui se passerait si vous les voyiez dans une Bentley

And the ogas way suppose be our mentors

Et les patrons censés être nos mentors

Sit down dey look ndi SARS dey torment us

S'assoient et regardent la SARS nous tourmenter

Ha jide gi na 8am na 8pm nwanne forget it next stop na ATM

Ils t'arrêtent à 8h du matin et à 20h du soir, frère, oublie ça, la prochaine étape est le guichet automatique

Adim aru guy adimaru 19

So gwa your oga SARS they can't mess with my dream

Alors dis à ton patron de la SARS qu'il ne peut pas gâcher mon rêve

Adim aru guy adimaru 19

So gwa your oga SARS they can't mess with my dream

Alors dis à ton patron de la SARS qu'il ne peut pas gâcher mon rêve

Anaemenu

Mr. Raw - 19

Текст песни и перевод на француский Mr. Raw - 19

Альбом