Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Benimi Aradın?
Tu m'as cherché ?
(Kimmiş
beri
arayan)
(Qui
est-ce
qui
appelle
?)
(Bir
yerden
tanıdık
geliyor)
(Ça
me
dit
quelque
chose)
(Valla
Görmedim)
(Je
n'ai
rien
vu)
(Mr,Mr,Mr,MrGaaannnkkk)
(Mr,Mr,Mr,MrGaaannnkkk)
Beni
mi
aradın?(aradın)
C'est
moi
que
tu
as
cherché
? (cherché)
Ne
zaman
aradın?(aradın)
Quand
m'as-tu
cherché
? (cherché)
Kimden
aradın?(aradın)
D'où
m'as-tu
cherché
? (cherché)
Neden
Aradın?(aradın)
Pourquoi
m'as-tu
cherché
? (cherché)
Kiminle
Aradın?(aradın)
Avec
qui
m'as-tu
cherché
? (cherché)
(Mr,Mr,Mr,MrGaaannnkkk)
(Mr,Mr,Mr,MrGaaannnkkk)
Benim
neden
haberim
yok
Je
n'en
ai
pas
été
informé
Bizimkilerinde
haberi
yok
Mes
proches
n'en
ont
pas
été
informés
Sümerlerinde
haberi
yok
Les
Sumériens
n'en
ont
pas
été
informés
Azralarında
haberi
yok
Les
Azraël
n'en
ont
pas
été
informés
Gözümde
değerin
yok
(kalmaz)
Tu
ne
comptes
plus
pour
moi
(fini)
Kalbimde
yerin
yok
(durmaz)
Tu
n'as
plus
de
place
dans
mon
cœur
(c'est
fini)
Çevremde
kimsen
yok
(YOOK)
Il
n'y
a
personne
autour
de
moi
(PERSONNE)
Selininde
yanında
yerin
yok
(YOOK)
Tu
n'as
pas
ta
place
auprès
de
Selin
(PERSONNE)
Beni
mi
aradın?(aradın)
C'est
moi
que
tu
as
cherché
? (cherché)
Ne
zaman
aradın?(aradın)
Quand
m'as-tu
cherché
? (cherché)
Kimden
aradın?(aradın)
D'où
m'as-tu
cherché
? (cherché)
Neden
Aradın?(aradın)
Pourquoi
m'as-tu
cherché
? (cherché)
Kiminle
Aradın?(aradın)
Avec
qui
m'as-tu
cherché
? (cherché)
(Mr,Mr,Mr,MrGaaannnkkk)
(Mr,Mr,Mr,MrGaaannnkkk)
Gelip
anca
yaparsın
hava
Tu
viens
juste
frimer
Gidip
anca
basarsın
hava
Tu
pars
juste
frimer
Arkamdanda
anca
atarsın
hava
Tu
frimes
dans
mon
dos
Kadirede
Atmışsın
hava
Tu
as
même
frimé
devant
Kadir
Neden
benim
umurumda
olasın
Pourquoi
devrais-je
me
soucier
de
toi
Niçin
bizim
umurumuzda
olasın
Pourquoi
devrions-nous
nous
soucier
de
toi
Niye
Hasanların
umurunda
olasın
Pourquoi
les
Hasan
devraient-ils
se
soucier
de
toi
Neyden
dolayı
Eylüllerin
umurunda
olasın
Pourquoi
les
Eylul
devraient-ils
se
soucier
de
toi
Beni
mi
aradın?(aradın)
C'est
moi
que
tu
as
cherché
? (cherché)
Ne
zaman
aradın?(aradın)
Quand
m'as-tu
cherché
? (cherché)
Kimden
aradın?(aradın)
D'où
m'as-tu
cherché
? (cherché)
Neden
Aradın?(aradın)
Pourquoi
m'as-tu
cherché
? (cherché)
Kiminle
Aradın?(aradın)
Avec
qui
m'as-tu
cherché
? (cherché)
(Mr,Mr,Mr,MrGaaannnkkk)
(Mr,Mr,Mr,MrGaaannnkkk)
(Eeyyyyy
ARADIIIINN)
(Héééé
TU
AS
CHERCHÉÉÉ)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.