Heartbeat - Muadперевод на французский

Heartbeat

Battement de cœur

At nights you were sleepless

La nuit, tu ne pouvais pas dormir

I know it weren't easy

Je sais que ce n'était pas facile

And you are the reason I'm here

Et tu es la raison de ma présence ici

And no other feeling

Et aucun autre sentiment

Can top what you mean to me

Ne peut égaler ce que tu représentes pour moi

I owe you all of my years

Je te dois toutes mes années

I love you, I love you the most

Je t'aime, je t'aime plus que tout

I just want, I just want you to know

Je veux juste, je veux juste que tu le saches

You gave me the love I always need

Tu m'as donné l'amour dont j'avais toujours besoin

My heart will always be your home

Mon cœur sera toujours ton foyer

I'll be there forever and ever

Je serai là pour toujours et à jamais

Wrapped up in endless love

Enveloppé dans un amour sans fin

X marks the spot, you're my treasure

X marque l'endroit, tu es mon trésor

Can't thank the Lord enough

Je ne peux pas assez remercier le Seigneur

You are my angel

Tu es mon ange

My superhero

Mon super-héros

Forever I'm grateful

Je suis éternellement reconnaissant

Always a part of me

Toujours une partie de moi

You are my heartbeat (heartbeat)

Tu es mon battement de cœur (battement de cœur)

Beating away every day

Qui bat chaque jour

You'll always be my queen (my queen)

Tu seras toujours ma reine (ma reine)

No one can take, take your place

Personne ne peut prendre, prendre ta place

You taught me love, took away pain

Tu m'as appris l'amour, tu as fait disparaître la douleur

You are the sun behind the rain

Tu es le soleil derrière la pluie

You are my heartbeat

Tu es mon battement de cœur

Beating away every day, every day

Qui bat chaque jour, chaque jour

Nine months you carried me through the pain

Pendant neuf mois, tu m'as porté à travers la douleur

I'll never let you down, I swear

Je ne te laisserai jamais tomber, je le jure

You made the man that I am today

Tu as fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui

I'll always keep you in my prayers

Je t'aurai toujours dans mes prières

Heaven lies under you

Le paradis se trouve sous toi

I'll lower the wings you gave to me

Je baisserai les ailes que tu m'as données

You'll never be number two

Tu ne seras jamais numéro deux

God hears your call so pray for me

Dieu entend ton appel, alors prie pour moi

There with you on your golden days

Là avec toi pendant tes jours d'or

There with you right to your oldest age

Là avec toi jusqu'à ton âge le plus avancé

You are my map, you showed me the way

Tu es ma carte, tu m'as montré le chemin

Right up to, right up to heaven's gates

Jusqu'aux, jusqu'aux portes du paradis