SEE ME - Mulay перевод на немецкий

SEE ME

Why does it hurt so bad
I watch your back
As you leave me
And why does a part of me still hope you'll turn around and see me?
Why am I so scared of letting you go
Tell me, why are you giving up all hope?
Why does it seem like there's no place for us to be together
Why does it hurt so bad
When it's for the best
That you leave me
And why does a part of me still hope you'll figure out you need me

When will my tears have dried out
Seems like they refill weekly
I honestly wish you could feel the same pain I feel
Since you've pushed me off the deep end
Feel like my head's under water
While you make letting go look so easy
Feel like I'm stuck, cannot get away
A riptide I cannot fight, but you won't see me
You won't see me
See me See me ...

Why does it hurt so bad
I watch your back
As you leave me
And why does a part of me still
Hope you'll turn around and see me?
Why am I so scared of letting you go
Tell me
Why are you giving up all hope
Why does it seem like there's no place for us to be together
Why does it hurt so bad
When it's for the best
That you leave me
And why does a part of me still
Hope you'll figure out you need me
Why am I so scared of letting you go
Why are you giving up all hope
I guess there's a part of me that knows
There's no place for us to be together

SIEH MICH

Warum tut es so weh
Ich sehe deinen Rücken
Während du mich verlässt
Und warum hofft ein Teil von mir immer noch, dass du dich umdrehst und mich siehst?
Warum habe ich solche Angst, dich gehen zu lassen
Sag mir, warum gibst du alle Hoffnung auf?
Warum scheint es, als gäbe es keinen Platz für uns, um zusammen zu sein
Warum tut es so weh
Wenn es das Beste ist
Dass du mich verlässt
Und warum hofft ein Teil von mir immer noch, dass du erkennst, dass du mich brauchst

Wann werden meine Tränen getrocknet sein
Scheint, als würden sie sich wöchentlich wieder auffüllen
Ich wünschte ehrlich, du könntest denselben Schmerz fühlen, den ich fühle
Seit du mich ins kalte Wasser gestoßen hast
Fühle mich, als wäre mein Kopf unter Wasser
Während du das Loslassen so einfach aussehen lässt
Fühle mich, als wäre ich gefangen, kann nicht weg
Eine Strömung, gegen die ich nicht ankämpfen kann, aber du wirst mich nicht sehen
Du wirst mich nicht sehen
Sieh mich, sieh mich ...

Warum tut es so weh
Ich sehe deinen Rücken
Während du mich verlässt
Und warum hofft ein Teil von mir immer noch
Dass du dich umdrehst und mich siehst?
Warum habe ich solche Angst, dich gehen zu lassen
Sag mir
Warum gibst du alle Hoffnung auf
Warum scheint es, als gäbe es keinen Platz für uns, um zusammen zu sein
Warum tut es so weh
Wenn es das Beste ist
Dass du mich verlässt
Und warum hofft ein Teil von mir immer noch
Dass du erkennst, dass du mich brauchst
Warum habe ich solche Angst, dich gehen zu lassen
Warum gibst du alle Hoffnung auf
Ich schätze, ein Teil von mir weiß
Dass es keinen Platz für uns gibt, um zusammen zu sein