Текст песни и перевод на немецкий Mulay - Twtc

Twtc

I am on my way, I am on my way
I am wide awake, I am wide awake
Got no time to waste, ain't no hideaway
Ain't no hideaway, from what's meant to be
Can't outrun the pain, or your legacy

I'm on my way
But I'm in my way
How often must I repeat a mistake?
How many times can a heart break?
How many lines till the pain fades?
So many hours to waste in a day
Too many voices that fuck with my brain
Should have known better, but what can I say?

I know the truth
I know my demons
I got to face them
Stay on the move
Gotta admit you are temptation
Call it another lesson
Never learn it
That shit deeper
Than the surface
But it's worth it
Better make it worth it

I have toxic ways to cope
I'm bad at saying no
I suck at letting go
When all I wanna feel is whole
Not lonely when alone
Once be good on my own
I'm changing yet I know
There is just so much you can control

I let you invade
But demons inhabit this space
I tried to tame, I tried and failed
No need to judge me - no dues I haven't payed
Can't erase, my past and how it has shaped me
I wish I could save you, from wanting to save me

I know the truth
I've been a victim
Of my own craving
Gotta let loose
This ain't the time for consideration
Call it another lesson
Never learn it
Write it down, roll it up and then burn it
Is it worth it?
Tell me is it worth it?

I have toxic ways to cope
I'm bad at saying no
I suck at letting go
When all I wanna feel is whole
Not lonely when alone
Once be good on my own
I'm changing yet I know
There is just so much you can control

I am on my way
I am wide awake
Got no time to waste
Ain't no hideaway
From what's meant to be
Can't outrun the pain
Or your legacy

Twtc

Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
Ich bin hellwach, ich bin hellwach
Habe keine Zeit zu verlieren, es gibt kein Versteck
Es gibt kein Versteck vor dem, was sein soll
Kann dem Schmerz oder deinem Erbe nicht davonlaufen

Ich bin auf dem Weg
Aber ich stehe mir selbst im Weg
Wie oft muss ich einen Fehler wiederholen?
Wie oft kann ein Herz brechen?
Wie viele Zeilen, bis der Schmerz verblasst?
So viele Stunden am Tag zu verschwenden
Zu viele Stimmen, die mein Gehirn durcheinanderbringen
Hätte es besser wissen sollen, aber was soll ich sagen?

Ich kenne die Wahrheit
Ich kenne meine Dämonen
Ich muss mich ihnen stellen
In Bewegung bleiben
Muss zugeben, du bist eine Versuchung
Nenn es eine weitere Lektion
Lerne sie nie
Das geht tiefer
Als die Oberfläche
Aber es ist es wert
Mach es lieber wert

Ich habe toxische Arten, damit umzugehen
Ich bin schlecht darin, Nein zu sagen
Ich bin schlecht im Loslassen
Wenn ich mich doch nur ganz fühlen will
Nicht einsam, wenn ich allein bin
Einmal gut alleine klarkommen
Ich verändere mich, doch ich weiß
Es gibt nur so viel, was du kontrollieren kannst

Ich ließ dich eindringen
Aber Dämonen bewohnen diesen Raum
Ich habe versucht, sie zu zähmen, ich habe es versucht und bin gescheitert
Du brauchst mich nicht zu verurteilen – es gibt keine Schulden, die ich nicht bezahlt habe
Kann meine Vergangenheit und wie sie mich geformt hat nicht auslöschen
Ich wünschte, ich könnte dich davor bewahren, mich retten zu wollen

Ich kenne die Wahrheit
Ich war ein Opfer
Meiner eigenen Begierde
Muss loslassen
Das ist nicht die Zeit für Überlegungen
Nenn es eine weitere Lektion
Lerne sie nie
Schreib es auf, roll es zusammen und verbrenne es dann
Ist es das wert?
Sag mir, ist es das wert?

Ich habe toxische Arten, damit umzugehen
Ich bin schlecht darin, Nein zu sagen
Ich bin schlecht im Loslassen
Wenn ich mich doch nur ganz fühlen will
Nicht einsam, wenn ich allein bin
Einmal gut alleine klarkommen
Ich verändere mich, doch ich weiß
Es gibt nur so viel, was du kontrollieren kannst

Ich bin auf dem Weg
Ich bin hellwach
Habe keine Zeit zu verschwenden
Es gibt kein Versteck
Vor dem, was sein soll
Kann dem Schmerz nicht davonlaufen
Oder deinem Erbe