Bakı Popurrisi 2 - Murad Arif перевод на французский

Bakı Popurrisi 2

Самолёт Баку-Москва, уже объявлен рейс
Регистрация прошла, взлетаем наконец
Стюардесса-девушка куколка одна
Проходит туда-сюда мини-юбкада
Стюардесса-девушка куколка одна
Проходит туда-сюда мини-юбкада

Летит наш самолёт прямой в облака
Летит в салоне самолёта Алибала
И хорошо, что есть в портфеле водка русская
Ай-балам, вилка, рюмка и салфетка, чёрная икра
И хорошо, что есть в портфеле водка русская
Бомбовая, вилка, рюмка и салфетка, чёрная икра
Летит наш самолёт прямой в облака
Летит в салоне самолёта Алибала
И хорошо, что есть в портфеле водка русская
Ай-балам, рюмка, вилка, и салфетка, чёрная икра
И хорошо, что есть в портфеле водка русская
Бомбовая, вилка, рюмка и салфетка, чёрная икра

Дорогая, ты любимая моя
Что стоишь ты, нежно голову склоняя
Дорогая, ты любимая моя
Что стоишь ты, нежно голову склоняя
Вытри слёзы, поцелую я тебя
Дорогая, ты любимая моя, моя
Вытри слёзы, поцелую я тебя
Дорогая, ты любимая моя

Пролетают надомною журавли
Напевают песню поют о любви
Пролетают надомною журавли
Напевают песню поют о любви
Вытри слёзы, поцелую я тебя
Дорогая, ты любимая моя
Вытри слёзы, поцелую я тебя
Дорогая, ты любимая моя

Moskvada çoxdur mehmanxana
Vardır orada "на любой вкус Джана"
Birini gördüm, ordum lap divanə
Zənci qızı, kömür kimi qara

Gözləri badam kimi
Dodaqları bal kimi
Özü də ki ceyran kimi
Adı da ki Nurcana
Gözləri badam kimi
Dodaqları bal kimi
Özü də ki ceyran kimi
Adı da ki Nurcana
Adı da ki Nurcana

Bir yarı var Həcinin
Onun adı Gülnarə idi
Bir yarı var həcinin
Onun adı Gülnarə idi
Üzü aydan da gözəl
Göz, qaşı qapqara idi

Baxanda deyirsən ki
"Nə gözəl canandır bu can"
Yanağı "яблоко"dır
Sürməli ceyrandır bu can
Baxanda deyirsən ki
"Nə gözəl canandır bu can"
Yanağı "яблоко"dır
Sürməli ceyrandır bu can

До утра мы гуляем, до утра мы кайфуем
Нам не поздно не рано, не уйдём с ресторана
До утра мы гуляем, до утра мы кайфуем
Нам не поздно не рано, не уйдём с ресторана

Идти в кабак мы любим
И до утра там будем
Бабла всегда в достатке
В Москве и на камчатке
Зелёная капуста
В карманчиках не пусто
Нас не пугают таксы
Есть евро и есть баксы

До утра мы гуляем, до утра мы кайфуем
Нам не поздно не рано, не уйдём с ресторана
До утра мы гуляем, до утра мы кайфуем
Нам не поздно не рано, не уйдём с ресторана

Скоро будет большой пир, свадьба будет на весь мир
Скоро будет большой пир, свадьба будет на весь мир
Свой ансамбль приглашу, и гостей развеселю
Свой ансамбль приглашу, и гостей развеселю

Гоп стоп магазин, номер 71, гоп стоп магазин, номер 71

Гоп стоп магазин, номер 71, гоп стоп магазин, номер 71
Гоп стоп магазин, номер 71, гоп стоп-стоп магазин, номер 71

Gedirdim yavaş-yavaş, ayağıma dəydi daş
Gedirdim yavaş-yavaş, ayağıma dəydi daş
Səndən mənə yar olmaz, gəl olaq bacı-qardaş
Səndən mənə yar olmaz, gəl olaq bacı-qardaş

Гоп стоп магазин, номер 71, гоп стоп магазин, номер 71
Гоп стоп-стоп магазин, номер 71
Гоп стоп-стоп магазин, номер 71, гоп стоп

Bakı Pot-pourri 2

L'avion Bakou-Moscou, le vol est annoncé
L'enregistrement est terminé, on décolle enfin
Une hôtesse de l'air, une vraie poupée
Se promène par-ci par-là en mini-jupe
Une hôtesse de l'air, une vraie poupée
Se promène par-ci par-là en mini-jupe

Notre avion vole droit vers les nuages
Alibâla vole dans la cabine de l'avion
Et heureusement, il y a de la vodka russe dans mon porte-documents
Ai-balam, une fourchette, un verre et une serviette, du caviar noir
Et heureusement, il y a de la vodka russe dans mon porte-documents
Une bombe, une fourchette, un verre et une serviette, du caviar noir
Notre avion vole droit vers les nuages
Alibâla vole dans la cabine de l'avion
Et heureusement, il y a de la vodka russe dans mon porte-documents
Ai-balam, un verre, une fourchette et une serviette, du caviar noir
Et heureusement, il y a de la vodka russe dans mon porte-documents
Une bombe, une fourchette, un verre et une serviette, du caviar noir

Ma chérie, tu es ma bien-aimée
Pourquoi es-tu là, inclinant doucement la tête ?
Ma chérie, tu es ma bien-aimée
Pourquoi es-tu là, inclinant doucement la tête ?
Essuie tes larmes, je vais t'embrasser
Ma chérie, tu es ma bien-aimée, ma chérie
Essuie tes larmes, je vais t'embrasser
Ma chérie, tu es ma bien-aimée

Des grues volent au-dessus de moi
Elles chantent une chanson d'amour
Des grues volent au-dessus de moi
Elles chantent une chanson d'amour
Essuie tes larmes, je vais t'embrasser
Ma chérie, tu es ma bien-aimée
Essuie tes larmes, je vais t'embrasser
Ma chérie, tu es ma bien-aimée

Il y a beaucoup d'hôtels à Moscou
Il y en a "pour tous les goûts, ma chérie"
J'en ai vu une, j'en suis devenu fou
Une fille noire, comme du charbon

Ses yeux comme des amandes
Ses lèvres comme du miel
Elle-même comme une gazelle
Son nom est Nurcana
Ses yeux comme des amandes
Ses lèvres comme du miel
Elle-même comme une gazelle
Son nom est Nurcana
Son nom est Nurcana

Hadji avait une bien-aimée
Son nom était Gülnarə
Hadji avait une bien-aimée
Son nom était Gülnarə
Son visage plus beau que la lune
Ses yeux et ses sourcils étaient d'un noir profond

En la regardant, tu dis
"Quelle belle créature est-ce là"
Ses joues sont comme des pommes
C'est une gazelle aux yeux maquillés
En la regardant, tu dis
"Quelle belle créature est-ce là"
Ses joues sont comme des pommes
C'est une gazelle aux yeux maquillés

On fait la fête jusqu'au matin, on s'amuse jusqu'au matin
Il n'est ni trop tard ni trop tôt, on ne quittera pas le restaurant
On fait la fête jusqu'au matin, on s'amuse jusqu'au matin
Il n'est ni trop tard ni trop tôt, on ne quittera pas le restaurant

On aime aller au bar
Et on y reste jusqu'au matin
On a toujours assez d'argent
À Moscou et au Kamtchatka
Du chou vert
Nos poches ne sont pas vides
Les prix ne nous font pas peur
On a des euros et des dollars

On fait la fête jusqu'au matin, on s'amuse jusqu'au matin
Il n'est ni trop tard ni trop tôt, on ne quittera pas le restaurant
On fait la fête jusqu'au matin, on s'amuse jusqu'au matin
Il n'est ni trop tard ni trop tôt, on ne quittera pas le restaurant

Bientôt, il y aura une grande fête, un mariage pour le monde entier
Bientôt, il y aura une grande fête, un mariage pour le monde entier
J'inviterai mon groupe, et je divertirai les invités
J'inviterai mon groupe, et je divertirai les invités

Hop stop magasin, numéro 71, hop stop magasin, numéro 71

Hop stop magasin, numéro 71, hop stop magasin, numéro 71
Hop stop magasin, numéro 71, hop stop stop magasin, numéro 71

Je marchais lentement, une pierre a heurté mon pied
Je marchais lentement, une pierre a heurté mon pied
Tu ne seras pas ma bien-aimée, soyons frère et sœur
Tu ne seras pas ma bien-aimée, soyons frère et sœur

Hop stop magasin, numéro 71, hop stop magasin, numéro 71
Hop stop stop magasin, numéro 71
Hop stop stop magasin, numéro 71, hop stop