Текст песни и перевод на немецкий Murad Arif - Qara Gözlər

Qara Gözlər

Günlərin bir günündə
Əsdi külək ömrümdə
Ötüb keçən günləri
Alt-üst eylədi
Yarpağa döndü ürək
Apardı onu külək
O incə baxışları
Mən gördüm niyə?

Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər
Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər

Bilmirəm, bu nə işdir
Üzündən örpək düşdü
Gözündən şimşək düşdü
Alışdı yenə
Halıma yandı göylər
Qəlbimdə qaldı gözlər
Dilində qalan sözlər
Döndü nəğməyə

Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər
Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər

Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər
Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər

Schwarze Augen

An einem der Tage
Wehte ein Wind in meinem Leben
Die vergangenen Tage
Wurden auf den Kopf gestellt
Mein Herz wurde zu einem Blatt
Der Wind trug es fort
Diese zarten Blicke
Warum habe ich sie gesehen?

Schwarze Augen quälen mein Herz
Schwarze Augen verfolgen mich
Schwarze Augen setzen meine Seele in Brand
Schwarze Augen, schwarze Augen
Schwarze Augen quälen mein Herz
Schwarze Augen verfolgen mich
Schwarze Augen setzen meine Seele in Brand
Schwarze Augen, schwarze Augen

Ich weiß nicht, was das ist
Der Schleier fiel von deinem Gesicht
Ein Blitz fiel aus deinen Augen
Es entflammte erneut
Der Himmel weinte über meinen Zustand
Deine Augen blieben in meinem Herzen
Die Worte, die auf deiner Zunge blieben
Wurden zu einem Lied

Schwarze Augen quälen mein Herz
Schwarze Augen verfolgen mich
Schwarze Augen setzen meine Seele in Brand
Schwarze Augen, schwarze Augen
Schwarze Augen quälen mein Herz
Schwarze Augen verfolgen mich
Schwarze Augen setzen meine Seele in Brand
Schwarze Augen, schwarze Augen

Schwarze Augen quälen mein Herz
Schwarze Augen verfolgen mich
Schwarze Augen setzen meine Seele in Brand
Schwarze Augen, schwarze Augen
Schwarze Augen quälen mein Herz
Schwarze Augen verfolgen mich
Schwarze Augen setzen meine Seele in Brand
Schwarze Augen, schwarze Augen