Текст песни и перевод на немецкий Murilo Huff - Disponível Pra Você (Ao Vivo)

Disponível Pra Você (Ao Vivo)

Se o pneu do seu carro furar, tem seguro
Pra te socorrer, aonde você estiver
Se você tiver fome, ou preguiça
É só chamar que alguém já vem
Correndo pra te atender

Você tem tudo fácil, por isso usa e abusa
Mas vem cá, me tira uma dúvida

Se eu sair da sua vida
Quem vai ser sua segunda opção?
Se eu sumir de repente, quem vai?
Quem vai comer na sua mão?

Se eu desaparecer
Quem vai ficar disponível pra você?
Quem vai ficar disponível pra você?
Se eu sumir da sua vida, fala pra mim

Você tem tudo fácil, por isso usa e abusa
Mas vem cá, me tira uma dúvida

Se eu sair da sua vida
Quem vai ser sua segunda opção?
Se eu sumir de repente, quem vai?
Quem vai comer na sua mão?

Se eu sair da sua vida
Quem vai ser sua segunda opção?
Se eu sumir de repente, quem vai?
Quem vai comer na sua mão?

Se eu desaparecer
Quem vai ficar disponível pra você?
Se eu desaparecer
Quem vai ficar disponível pra você?

'Brigado, Rio Preto!

Für Dich Verfügbar (Live)

Wenn dein Autoreifen platzt, gibt es eine Versicherung,
die dir hilft, wo immer du bist.
Wenn du Hunger hast oder faul bist,
ruf einfach an, und jemand kommt
sofort, um dich zu bedienen.

Du hast alles leicht, deshalb nutzt du es aus,
aber komm, klär mich mal auf.

Wenn ich aus deinem Leben verschwinde,
wer wird deine zweite Wahl sein?
Wenn ich plötzlich verschwinde, wer wird?
Wer wird dir aus der Hand fressen?

Wenn ich verschwinde,
wer wird für dich verfügbar sein?
Wer wird für dich verfügbar sein?
Wenn ich aus deinem Leben verschwinde, sag es mir.

Du hast alles leicht, deshalb nutzt du es aus,
aber komm, klär mich mal auf.

Wenn ich aus deinem Leben verschwinde,
wer wird deine zweite Wahl sein?
Wenn ich plötzlich verschwinde, wer wird?
Wer wird dir aus der Hand fressen?

Wenn ich aus deinem Leben verschwinde,
wer wird deine zweite Wahl sein?
Wenn ich plötzlich verschwinde, wer wird?
Wer wird dir aus der Hand fressen?

Wenn ich verschwinde,
wer wird für dich verfügbar sein?
Wenn ich verschwinde,
wer wird für dich verfügbar sein?

Danke, Rio Preto!