Biter mi dersin - MusaRhyme перевод на французский

Biter mi dersin

Güneş deniz
Evin benim
Zaman geçer
Döner mi dersin

Zarar ziyan
Yalan yalan
Hayat kısa
Biter mi dersin

Güneş deniz
Evin benim
Zaman geçer
Döner mi dersin

Zarar ziyan
Yalan yalan
Gayat kısa
Biter mi dersin

Benimle kal
Yerimde rahatım
Kıskanırlar
Dal kavuklar

Benimle kal
Çekilmezin
Ki benimsin
Yenilmezin

Çıkıp adım atsın geçmişim üstümüze
Yıkılmadık sevgilim aşk küstü bize
Elimde kalp heryeri darp cehennem
Cenneten daha iyi gelir seninleysem

Sırnaşma hipçik çıksam ya onsuz yolculuğuma
En güzel yanlışım olmuştun ya çocukluğuma
Ne para ne aşk kayışı kopuktu tanıştığımda
Anlıycaksınız beni kayıplara karıştığımda

Yenilmezin yeniliyor kendi salıncağında
Eksenimde dolu kaşar karın açlığında
Darılma sakın cehennemden adım anıldığında
Meleksin ağlama kanadın çalındığında

Filimlere taş çıkartan aşk sahnemiz
Vijrin adalarından bile daha daha temiz
Piç ettik bunu başlıyor hikayemiz
Ruhunu satma tamam ölünce beraberiz

Başaramadın darılma ama içim hisseti
Bir olsaydık yıkılırdı bile çin seddi
Şu yok oluşun oluştu dolu ile şiddetli
Ozon tabakasını delerdim gerekseydi

Ekosistemimiz artık darmadağın
Fazla yağın isterse boşalırcasına bardaktan
Tek kalanağın bu ben dibindeyim
Yanındayım yanardağın

Kafa lal oldu her barda
Aklımı yitirdi hangarda
Kız yanıyoruz ard arda
Kıvılcımdır o ya ya ya

Düşürdün ama onu bilsek neyin
Bir şey verin lovu titretmeyin
Kendini hackledi sistemlerim
Vermeyin bana beni bir sendeyim

Anasını satayım al şu canımı da
Yaralamadan deş böl parçala
Kalayım ölümle baş başbaşa
Ölüp doğ musa merküre baştan yaşa

Arena bana dar kalana kadar arama para
Balya balya baya bayat arama para daha
Sabahın bahar ama farkımız o kadar aha
Bana mi bi dar oda bi susun mother fucker

Güneş deniz
Evin benim
Zaman geçer
Döner mi dersin

Zarar ziyan
Yalan yalan
Gayat kısa
Biter mi dersin

Benimle kal
Yerimde rahatım
Kıskanırlar
Dal kavuklar

Benimle kal
Çekilmezin
Ki benimsin
Yenilmezin

Güneş deniz
Evin benim
Zaman geçer
Döner mi dersin

Zarar ziyan
Yalan yalan
Gayat kısa
Biter mi dersin

Benimle kal
Yerimde rahatım
Kıskanırlar
Dal kavuklar

Benimle kal
Çekilmezin
Ki benimsin
Yenilmezin

Est-ce que tu penses que ça mord ?

Le soleil, la mer
La maison est à moi
Le temps passe
Penses-tu qu'il reviendra ?

Pertes et dommages
Mensonges, mensonges
La vie est courte
Penses-tu que ça finira ?

Le soleil, la mer
La maison est à moi
Le temps passe
Penses-tu qu'il reviendra ?

Pertes et dommages
Mensonges, mensonges
La vie est courte
Penses-tu que ça finira ?

Reste avec moi
Je suis bien où je suis
Ils sont jaloux
Qu'ils aillent se faire voir

Reste avec moi
Tu es indispensable
Car tu es à moi
Tu es invincible

Que mon passé nous tombe dessus, qu'il ose faire un pas
On ne s'est pas effondrés, chérie, l'amour nous a bouclés
Le cœur à la main, je frappe partout, c'est l'enfer
C'est mieux que le paradis si je suis avec toi

Ne me fais pas de manières, imagine que je parte sans toi pour mon voyage
Tu étais ma plus belle erreur, tu sais, pendant mon enfance
Ni argent, ni amour, j'étais déchaîné quand je t'ai rencontrée
Vous me comprendrez quand je disparaîtrai

L'invincible est vaincu sur sa propre balançoire
Sur mon axe, plein de putes affamées
Ne t'offense pas quand mon nom est mentionné en enfer
Mon ange, ne pleure pas quand on te vole tes ailes

Notre scène d'amour, digne d'un film
Plus pure que les îles Vierges
On a foiré ça, voilà comment commence notre histoire
Ne vends pas ton âme, d'accord, on sera ensemble dans la mort

Tu n'as pas réussi, ne t'en fais pas, mais je l'ai senti
Si on avait été unis, même la Grande Muraille de Chine se serait effondrée
Cette disparition est pleine et violente
J'aurais percé la couche d'ozone s'il le fallait

Notre écosystème est maintenant en ruine
Comme si trop de graisse se déversait d'un verre
Tu es mon seul refuge, je suis au fond
Je suis à côté du volcan

Ma tête est devenue engourdie à chaque verre
J'ai perdu la tête dans le hangar
On brûle, ma fille, l'un après l'autre
C'est une étincelle, ouais ouais ouais

Tu l'as laissé tomber, mais si on savait de quoi
Donnez-moi quelque chose, n'agitez pas le butin
Mes systèmes se sont auto-hackés
Ne me donnez pas, je suis tout à toi

Putain, prends ma vie aussi
Déchire, divise, démembre sans blesser
Laisse-moi seul avec la mort
Meurs et renais, Musa, vis à nouveau sur Mercure

Ne cherche pas d'argent jusqu'à ce que l'arène soit trop petite pour moi
Balles de foin rassis, ne cherche plus d'argent
Le matin est printanier mais notre différence est tellement aha
Est-ce que c'est moi ? Une petite pièce sombre ? Taisez-vous, bande d'enfoirés

Le soleil, la mer
La maison est à moi
Le temps passe
Penses-tu qu'il reviendra ?

Pertes et dommages
Mensonges, mensonges
La vie est courte
Penses-tu que ça finira ?

Reste avec moi
Je suis bien où je suis
Ils sont jaloux
Qu'ils aillent se faire voir

Reste avec moi
Tu es indispensable
Car tu es à moi
Tu es invincible

Le soleil, la mer
La maison est à moi
Le temps passe
Penses-tu qu'il reviendra ?

Pertes et dommages
Mensonges, mensonges
La vie est courte
Penses-tu que ça finira ?

Reste avec moi
Je suis bien où je suis
Ils sont jaloux
Qu'ils aillent se faire voir

Reste avec moi
Tu es indispensable
Car tu es à moi
Tu es invincible