Текст песни и перевод на немецкий Mustafa Ceceli - Unutamıyorum

Unutamıyorum

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Gülüşünü bile unutamadım senin
Yere serili yüreğim, sözlerin deli
Tanışır gibiyiz ezelden beri
Nasıl atabilirim ansızın kestirip?

Çoğu umudum elimde ziyan
Yine de soğumuyo' kalbim bir an
Nası' bi' çelişki anlayamam
Aklım sende, bense senden pek uzak

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Gülüşünü bile unutamadım senin
Yere serili yüreğim, sözlerin deli
Tanışır gibiyiz ezelden beri
Nasıl atabilirim ansızın kestirip?

Çoğu umudum elimde ziyan
Yine de soğumuyo' kalbim bir an
Nası' bi' çelişki anlayamam
Aklım sende, bense senden pek uzak

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Ich kann nicht vergessen

Ich kann nicht vergessen, meine Arme und Beine sind draußen
Ich laufe durch die Straßen, ziellos umher
Von dir bleibt nur ein Schmerz, ein paar Lügen
Raff dich zusammen, mein Herz, sei nicht so verwahrlost

Nicht einmal dein Lächeln konnte ich vergessen
Mein Herz liegt am Boden, deine Worte sind verrückt
Wir kennen uns scheinbar schon ewig
Wie kann ich es einfach so abrupt wegwerfen?

Viele meiner Hoffnungen sind in meinen Händen verloren
Trotzdem erkaltet mein Herz keinen Moment
Was für ein Widerspruch, ich verstehe es nicht
Meine Gedanken sind bei dir, ich bin so weit weg von dir

Ich kann nicht vergessen, meine Arme und Beine sind draußen
Ich laufe durch die Straßen, ziellos umher
Von dir bleibt nur ein Schmerz, ein paar Lügen
Raff dich zusammen, mein Herz, sei nicht so verwahrlost

Ich kann nicht vergessen, meine Arme und Beine sind draußen
Ich laufe durch die Straßen, ziellos umher
Von dir bleibt nur ein Schmerz, ein paar Lügen
Raff dich zusammen, mein Herz, sei nicht so verwahrlost

Nicht einmal dein Lächeln konnte ich vergessen
Mein Herz liegt am Boden, deine Worte sind verrückt
Wir kennen uns scheinbar schon ewig
Wie kann ich es einfach so abrupt wegwerfen?

Viele meiner Hoffnungen sind in meinen Händen verloren
Trotzdem erkaltet mein Herz keinen Moment
Was für ein Widerspruch, ich verstehe es nicht
Meine Gedanken sind bei dir, ich bin so weit weg von dir

Ich kann nicht vergessen, meine Arme und Beine sind draußen
Ich laufe durch die Straßen, ziellos umher
Von dir bleibt nur ein Schmerz, ein paar Lügen
Raff dich zusammen, mein Herz, sei nicht so verwahrlost

Ich kann nicht vergessen, meine Arme und Beine sind draußen
Ich laufe durch die Straßen, ziellos umher
Von dir bleibt nur ein Schmerz, ein paar Lügen
Raff dich zusammen, mein Herz, sei nicht so verwahrlost