ไม่เอาไหน - Muzu перевод на немецкий

ไม่เอาไหน

Kozem Boy Kozem Boy
I just wanna be wanna be your honey boy
Kozem Boy Kozem Boy
I am a good boy ก็อยากเป็น Man เต็มร้อย

ผมก็แค่คนธรรมดา
ไม่มีอะไรพิเศษเหนือใครใคร
เรื่องรักก็ท่าดี ทำเป็นเข้าใจ
พอเจอจังจังก็เอาไม่อยู่เลย

ก็คนอย่างผม มันก็ไอ้แค่คนผิดหวัง
ต้องคอยให้เพื่อนมาลูบหลัง
เวลาอาเจียนเพราะเมารัก
เธอก็คงไม่อยาก เอาคนหน้าตาอย่างผมไปเป็นแฟน

ถึงไม่เอาไหน แต่ก็รักนะ
ก็ทั้งใจนี้ จะพร้อมให้ความอบอุ่น
ทุ่มเททั้งใจให้เธอคนดีไม่มีเหงาเลย
ถึงไม่เอาไหน แต่ไม่เจ้าชู้ และก็ Love You
จะพร้อมดูแลแค่เธอคนเดียว
จะเป็นคนดีคนนี้ไม่มีวันเปลี่ยน

ผมก็แค่คนอ่อนแอทั่วไป
ถนัดเรื่องราวอกหักเสียน้ำตา
เรื่องแพ้ โอ๊ย แน่นอน เรื่องธรรมดา
ก็แพ้คนน่ารัก ถูกใจให้หมดเลย

ก็คนอย่างผม มันก็ไอ้แค่คนผิดหวัง
ต้องคอยให้เพื่อนมาลูบหลัง
เวลาอาเจียนเพราะเมารัก
เธอก็คงไม่อยาก เอาคนหน้าตาอย่างผมไปเป็นแฟน

ถึงไม่เอาไหน แต่ก็รักนะ
ก็ทั้งใจนี้ จะพร้อมให้ความอบอุ่น
ทุ่มเททั้งใจให้เธอคนดีไม่มีเหงาเลย
ถึงไม่เอาไหน แต่ไม่เจ้าชู้ และก็ Love You
จะพร้อมดูแลแค่เธอคนเดียว
จะเป็นคนดีคนนี้ไม่มีวันเปลี่ยน

Kozem Boy Kozem Boy
I just wanna be wanna be your honey boy

ถึงไม่เอาไหน แต่ก็รักนะ
ก็ทั้งใจนี้ จะพร้อมให้ความอบอุ่น
ทุ่มเททั้งใจให้เธอคนดีไม่มีเหงาเลย
ถึงไม่เอาไหน แต่ไม่เจ้าชู้ และก็ Love You
จะพร้อมดูแลแค่เธอคนเดียว
จะเป็นคนดีคนนี้ไม่มีวันเปลี่ยน

ถึงไม่เอาไหน แต่ก็รักนะ
ก็ทั้งใจนี้ จะพร้อมให้ความอบอุ่น
ทุ่มเททั้งใจให้เธอคนดีไม่มีเหงาเลย
ถึงไม่เอาไหน แต่ไม่เจ้าชู้ และก็ Love You
จะพร้อมดูแลแค่เธอคนเดียว
จะเป็นคนดีคนนี้ไม่มีวันเปลี่ยน...

Taugenichts

Kozem Boy Kozem Boy
Ich will nur dein Honigjunge sein
Kozem Boy Kozem Boy
Ich bin ein guter Junge, will ein ganzer Mann sein

Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch
Nichts Besonderes, niemandem überlegen
In Sachen Liebe, tue ich so, als ob ich es verstünde
Wenn es ernst wird, bin ich überfordert

Ich bin nur ein Enttäuschter
Meine Freunde müssen mir den Rücken tätscheln
Wenn ich mich vor Liebeskummer übergebe
Du willst bestimmt keinen wie mich als Freund

Auch wenn ich ein Taugenichts bin, liebe ich dich
Mein ganzes Herz ist bereit, dir Wärme zu geben
Ich gebe dir mein ganzes Herz, mein Schatz, du wirst dich nie einsam fühlen
Auch wenn ich ein Taugenichts bin, bin ich nicht untreu und liebe dich
Ich werde mich nur um dich kümmern
Ich werde dieser gute Mensch sein, der sich nie ändert

Ich bin nur ein schwacher Mensch
Ich kenne mich mit Liebeskummer und Tränen aus
Verlieren? Oh, natürlich, das ist normal
Ich verliere gegen süße Menschen, ich gebe ihnen alles

Ich bin nur ein Enttäuschter
Meine Freunde müssen mir den Rücken tätscheln
Wenn ich mich vor Liebeskummer übergebe
Du willst bestimmt keinen wie mich als Freund

Auch wenn ich ein Taugenichts bin, liebe ich dich
Mein ganzes Herz ist bereit, dir Wärme zu geben
Ich gebe dir mein ganzes Herz, mein Schatz, du wirst dich nie einsam fühlen
Auch wenn ich ein Taugenichts bin, bin ich nicht untreu und liebe dich
Ich werde mich nur um dich kümmern
Ich werde dieser gute Mensch sein, der sich nie ändert

Kozem Boy Kozem Boy
Ich will nur dein Honigjunge sein

Auch wenn ich ein Taugenichts bin, liebe ich dich
Mein ganzes Herz ist bereit, dir Wärme zu geben
Ich gebe dir mein ganzes Herz, mein Schatz, du wirst dich nie einsam fühlen
Auch wenn ich ein Taugenichts bin, bin ich nicht untreu und liebe dich
Ich werde mich nur um dich kümmern
Ich werde dieser gute Mensch sein, der sich nie ändert

Auch wenn ich ein Taugenichts bin, liebe ich dich
Mein ganzes Herz ist bereit, dir Wärme zu geben
Ich gebe dir mein ganzes Herz, mein Schatz, du wirst dich nie einsam fühlen
Auch wenn ich ein Taugenichts bin, bin ich nicht untreu und liebe dich
Ich werde mich nur um dich kümmern
Ich werde dieser gute Mensch sein, der sich nie ändert...