Текст песни и перевод на француский Mxlcxlm Z - Shades of Gray (feat. Zuri Leigh)

Shades of Gray (feat. Zuri Leigh)

Too much at the same time
I don't have enough energy to waste time
Unnecessary worry clouds my brain
Starring into the night sky
I try not to ask why
Other people don't share the same thing
Don't share the same pain
If you're not saying something different, I don't want to listen
A lot of the same lies, same cries
My bother sentenced for a petty crime
La da da da da da
Trying to see past the ugly but it's hard to see

Most people don't wanna hear the truth if you're not real I don't fuck with you
Most people don't wanna hear the truth if you're not real I don't fuck with you

Yea the mission gotta carry on
'Til the ends get cut like a hair salon
And I ain't tryna come up short with it it's a marathon
RIP my nigga nip
Killed another leader, but wasn't the government
Was Holder with a rubber grip (this time)
Lack knowledge, no info
13th, new Jim Crow
Stayed down, talking 10 toes
Street life turn friend foe
Black man, Mr. Black Man
They done tried to bury you at bottom of the trash can
Trying to weave the tale for you in ways that only tracks can
Gotta hoop, rap or sell crack, it's a trap, man
Then they slap you with the harshest sentence, that's a back hand
And they slap with a harsher sentence than the white hand
Cuffs on a black man wrist a lil' tighter
Why the Bloods and the Crips get treated like Al Qaeda
That's why I'm smoking on that Afghan
Kush gettin' passed
'Til they pass legislation, need it fast, man
Thinking bout my demons and the struggles of the past, man
Got me out here running from the ghosts like I'm Pac Man

Most people don't wanna hear the truth if you're not real I don't fuck with you
Most people don't wanna hear the truth if you're not real I don't fuck with you

We still running this race today
Days go by, it stays the same
Thought that it would fade away
Ain't black and white, it's shades of gray
We still running this race today
Days go by, it stays the same
Thought that it would fade away
Ain't black and white, it's shades of gray

Nuances de gris (feat. Zuri Leigh)

Trop de choses en même temps
Je n'ai pas assez d'énergie pour perdre du temps
Des soucis inutiles me tourmentent l'esprit
Je fixe le ciel nocturne
J'essaie de ne pas me demander pourquoi
Les autres ne partagent pas les mêmes choses
Ne partagent pas la même douleur
Si tu ne dis rien de différent, je ne veux pas écouter
Beaucoup de mêmes mensonges, mêmes pleurs
Mon frère condamné pour un délit mineur
La da da da da da
J'essaie de voir au-delà de la laideur, mais c'est difficile de voir

La plupart des gens ne veulent pas entendre la vérité si tu n'es pas réel, je ne t'embête pas
La plupart des gens ne veulent pas entendre la vérité si tu n'es pas réel, je ne t'embête pas

Ouais, la mission doit continuer
Jusqu'à ce que les extrémités soient coupées comme dans un salon de coiffure
Et je n'essaie pas de me retrouver à court, c'est un marathon
RIP mon pote Nip
Ils ont tué un autre leader, mais ce n'était pas le gouvernement
C'était Holder avec une poignée en caoutchouc (cette fois)
Manque de connaissances, pas d'information
13e, le nouveau Jim Crow
Rester au sol, parler avec 10 orteils
La vie de rue transforme l'ami en ennemi
Noir, Monsieur Noir
Ils ont essayé de t'enterrer au fond de la poubelle
J'essaie de tisser le conte pour toi de manière à ce que seuls les morceaux de musique puissent le faire
Il faut dribbler, rapper ou vendre de la crack, c'est un piège, mec
Ensuite, ils te collent la peine la plus lourde, c'est un coup de main
Et ils te collent une peine plus lourde que la main blanche
Les menottes autour du poignet d'un Noir sont un peu plus serrées
Pourquoi les Bloods et les Crips sont traités comme Al-Qaïda
C'est pourquoi je fume de l'afghan
Le Kush se fait passer
Jusqu'à ce qu'ils adoptent une législation, il faut que ça aille vite, mec
Je pense à mes démons et aux luttes du passé, mec
Je suis là à courir après les fantômes comme si j'étais Pac Man

La plupart des gens ne veulent pas entendre la vérité si tu n'es pas réel, je ne t'embête pas
La plupart des gens ne veulent pas entendre la vérité si tu n'es pas réel, je ne t'embête pas

On continue cette course aujourd'hui
Les jours passent, ça reste pareil
Je pensais que ça s'estomperait
Ce n'est pas noir et blanc, c'est des nuances de gris
On continue cette course aujourd'hui
Les jours passent, ça reste pareil
Je pensais que ça s'estomperait
Ce n'est pas noir et blanc, c'est des nuances de gris