You Never Should - My Bloody Valentine перевод на французский

You Never Should

Twisting round inside
My heart is burning up, my head divide
But you control these feelings I can′t hide
Tried to change my mind
(Until) the end there's nothing in control of you
It isn′t easy but that's all I can do
Oh, you took a long time
Yeah, 'cause you probably could
Oo, you said the fault was mine
Yeah, but you never should
Breaking down again
You′re running little circles through your hair
I could walk away now and you wouldn′t care
Don't look so surprised
You crawl around and then you seem to wonder why
I turn around and see madness in your eyes

Tu ne devrais jamais

Je tourne en rond à l'intérieur
Mon cœur brûle, ma tête se divise
Mais tu contrôles ces sentiments que je ne peux pas cacher
J'ai essayé de changer d'avis
(Jusqu'à) la fin, il n'y a rien qui te contrôle
Ce n'est pas facile, mais c'est tout ce que je peux faire
Oh, tu as mis longtemps
Ouais, parce que tu le pouvais probablement
Oo, tu as dit que la faute était la mienne
Ouais, mais tu ne devrais jamais
Je craque encore
Tu fais des petits cercles dans tes cheveux
Je pourrais m'en aller maintenant et tu t'en ficherais
Ne sois pas si surpris
Tu rampes et puis tu te demandes pourquoi
Je me retourne et je vois de la folie dans tes yeux