Текст песни и перевод на француский My Kid Brother - Pastels

Pastels

Smell all the colors
Wait for my eyes
Looks like your brother
If he gave good advice

Open up my clothes are leakin in
I could not care less
Runnin off into some confusion
Pat will find me soon
You know your brain′s skippin now you're trippin

Oh no, it′s a black it's a black
Hole, get your head off the floor
Control, baby boy this is your
Soul, never make me say it to you
Oh no, it's a black it′s a black
Hole, get your head off the floor
Control, baby boy this is your
Soul, never make me say it to you

Sing to my brothers
They won′t keep quiet
See all those colors
Don't you think they look bright

Open up my clothes are leakin in
I could not care less
Runnin off into some confusion
Pat will find me soon
You know your brain′s skippin now you're tripping

Oh no, it′s a black it's a black
Hole, get your head off the floor
Control, baby boy this is your
Soul, never make me say it to you
Oh no, it′s a black it's a black
Hole, get your head off the floor
Control, baby boy this is your
Soul, never make me say it to you

All the clothes are gone with the next meal
I was downstairs feelin so real
Even if you make me stay, yeah
I don't like the way that these threads feel
Guess we′ll make it out in the four wheel
Even if it takes all day

You know your brain′s skippin now you're trippin

Oh no, it′s a black it's a black
Hole, get your head off the floor
Control, baby boy this is your
Soul, never make me say it to you
Oh no, it′s a black it's a black
Hole, get your head off the floor
Control, baby boy this is your
Soul, never make me say it to you

Pastels

Je sens toutes les couleurs
Attends mes yeux
Tu ressembles à mon frère
S'il donnait de bons conseils

J'ouvre mes vêtements qui fuient
Je m'en fiche
Je m'enfuis dans la confusion
Pat me retrouvera bientôt
Tu sais que ton cerveau est en train de déraper, tu es en train de déraper

Oh non, c'est un noir, c'est un noir
Trou, relève la tête du sol
Contrôle, petit garçon, c'est ton
Âme, ne me fais jamais le dire
Oh non, c'est un noir, c'est un noir
Trou, relève la tête du sol
Contrôle, petit garçon, c'est ton
Âme, ne me fais jamais le dire

Chante à mes frères
Ils ne resteront pas silencieux
Regarde toutes ces couleurs
Tu ne trouves pas qu'elles sont brillantes

J'ouvre mes vêtements qui fuient
Je m'en fiche
Je m'enfuis dans la confusion
Pat me retrouvera bientôt
Tu sais que ton cerveau est en train de déraper, tu es en train de déraper

Oh non, c'est un noir, c'est un noir
Trou, relève la tête du sol
Contrôle, petit garçon, c'est ton
Âme, ne me fais jamais le dire
Oh non, c'est un noir, c'est un noir
Trou, relève la tête du sol
Contrôle, petit garçon, c'est ton
Âme, ne me fais jamais le dire

Tous les vêtements sont partis avec le prochain repas
J'étais en bas, je me sentais si réel
Même si tu me fais rester, oui
Je n'aime pas la façon dont ces fils se sentent
On va s'en sortir en quatre roues
Même si ça prend toute la journée

Tu sais que ton cerveau est en train de déraper, tu es en train de déraper

Oh non, c'est un noir, c'est un noir
Trou, relève la tête du sol
Contrôle, petit garçon, c'est ton
Âme, ne me fais jamais le dire
Oh non, c'est un noir, c'est un noir
Trou, relève la tête du sol
Contrôle, petit garçon, c'est ton
Âme, ne me fais jamais le dire