Carry On - Jónsi , Mykki Blanco перевод на немецкий

Carry On

Black and gay, I wonder if they'll ever claim us
HIV, I've got HIV can I still be famous?
Will they wait 'til I'm dead to give me credit
These thoughts run through my head
I try to dead them and just bless God instead

I've been with the shits since 2012 my nigga
Made it out of personal hell, my nigga Jlo the cell
I figure this, life is but a gift
Let me clean my chakras, so I can talk to you proper

Beware of false idols, popping off like they prophets
Profiting from your pockets, that shit's not cute
That's just not you, the light inside is blinking
I know all these people thinking I'm about to show out

Clarity over clout what's the point of being blessed
If your head's a fucking mess
Mama, cue the drama, kill the trauma
Say it like the Dali lama, be kind, be wise
Keep that mental temple simple, all truth no lies

Carry on and keep on givin' all
Go on, don't give up
Carry on and keep what you wanna do
No chain, no lock, no leash

Carry on and keep on winging through
Go on, don't give up
Carry on and I won't let you down
No chain, no lock, no leash

Deep sleep, the dreams I keep, dead of the night
Push me, I got to win, yo, I got to fight
For every little queer, every kid alone with fear
Every kid that's dressing up and dressing out just being them

Seeing them on CNN they spouting hate
This country blood was never really that fucking great
Black imprisonment, genocide the Indian
Immigrant detention men, dope fiend these kids again

My life, young jet set and feminine
This is for my sisters for my sisters keep blessing them
I look inside my soul, I ain't stressing man
I know who I am, God bless them man

Give me your hand, I'll never let you go
Give me your hand, I'll never let you go

Carry on and keep on givin' all
Go on, don't give up
Carry on and keep what you wanna do
No chain, no lock, no leash

Carry on and keep on winging through
Go on, don't give up
Carry on and I won't let you down
No chain, no lock, no leash

No chain, no lock, no leash
Nobody gon' stop, step on my feet
Hands up don't shoot, can't breathe
My people gon' rock, gon' win, gon' sing
No chain, no lock, no leash
Nobody gon' stop, step on my feet
Hands up don't shoot, can't breathe
My people gon' rock, gon' win, gon' sing

No chain, no lock, no leash
Nobody gon' stop, step on my feet
Hands up don't shoot, can't breathe
My people gon' rock, gon' win, gon' sing
No chain, no lock, no leash
Nobody gon' stop, step on my feet
Hands up don't shoot, can't breathe
My people gon' rock, gon' win, gon' sing

Carry on and keep on givin' all
Go on, don't give up
Carry on and keep what you wanna do
No chain, no lock, no leash

Carry on and keep on winging through
Go on, don't give up
Carry on and I won't let you down
No chain, no lock, no leash

Carry on and keep on winging through
Go on, don't give up
Carry on and I won't let you down
No chain, no lock, no leash

No chain, no lock, no leash
No chain, no lock, no leash
No chain, no lock, no leash
No chain, no lock, no leash

Mach Weiter

Schwarz und schwul, ich frage mich, ob sie uns jemals anerkennen werden
HIV, ich habe HIV, kann ich trotzdem berühmt sein?
Werden sie warten, bis ich tot bin, um mir Anerkennung zu geben?
Diese Gedanken gehen mir durch den Kopf
Ich versuche, sie zu unterdrücken und stattdessen Gott zu preisen

Ich bin seit 2012 in Schwierigkeiten, mein Lieber
Habe es aus meiner persönlichen Hölle geschafft, mein Lieber, Jlo die Zelle
Ich denke mir, das Leben ist ein Geschenk
Lass mich meine Chakren reinigen, damit ich richtig mit dir reden kann

Hüte dich vor falschen Idolen, die sich wie Propheten aufspielen
Die aus deinen Taschen Profit schlagen, das ist nicht süß
Das bist einfach nicht du, das Licht im Inneren blinkt
Ich weiß, dass all diese Leute denken, ich würde gleich ausrasten

Klarheit statt Einfluss, was bringt es, gesegnet zu sein
Wenn dein Kopf ein verdammtes Chaos ist
Mama, starte das Drama, töte das Trauma
Sag es wie der Dalai Lama, sei freundlich, sei weise
Halte diesen mentalen Tempel einfach, nur Wahrheit, keine Lügen

Mach weiter und gib immer alles
Mach weiter, gib nicht auf
Mach weiter und tu, was du tun willst
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine

Mach weiter und fliege weiter durch
Mach weiter, gib nicht auf
Mach weiter und ich werde dich nicht enttäuschen
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine

Tiefschlaf, die Träume, die ich habe, mitten in der Nacht
Dränge mich, ich muss gewinnen, yo, ich muss kämpfen
Für jeden kleinen Queer, jedes Kind, das allein mit Angst ist
Jedes Kind, das sich verkleidet und auszieht, um einfach es selbst zu sein

Ich sehe sie auf CNN, sie verbreiten Hass
Dieses Land war vom Blut her nie wirklich so großartig
Schwarze Inhaftierung, Völkermord an den Indianern
Haft von Einwanderern, Drogenabhängige, wieder diese Kinder

Mein Leben, jung, Jetset und feminin
Das ist für meine Schwestern, für meine Schwestern, segne sie weiter
Ich schaue in meine Seele, ich stresse mich nicht, Mann
Ich weiß, wer ich bin, Gott segne sie, Mann

Gib mir deine Hand, ich werde dich niemals gehen lassen
Gib mir deine Hand, ich werde dich niemals gehen lassen

Mach weiter und gib immer alles
Mach weiter, gib nicht auf
Mach weiter und tu, was du tun willst
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine

Mach weiter und fliege weiter durch
Mach weiter, gib nicht auf
Mach weiter und ich werde dich nicht enttäuschen
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine

Keine Kette, kein Schloss, keine Leine
Niemand wird mich aufhalten, tritt auf meine Füße
Hände hoch, nicht schießen, ich kann nicht atmen
Meine Leute werden rocken, werden gewinnen, werden singen
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine
Niemand wird mich aufhalten, tritt auf meine Füße
Hände hoch, nicht schießen, ich kann nicht atmen
Meine Leute werden rocken, werden gewinnen, werden singen

Keine Kette, kein Schloss, keine Leine
Niemand wird mich aufhalten, tritt auf meine Füße
Hände hoch, nicht schießen, ich kann nicht atmen
Meine Leute werden rocken, werden gewinnen, werden singen
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine
Niemand wird mich aufhalten, tritt auf meine Füße
Hände hoch, nicht schießen, ich kann nicht atmen
Meine Leute werden rocken, werden gewinnen, werden singen

Mach weiter und gib immer alles
Mach weiter, gib nicht auf
Mach weiter und tu, was du tun willst
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine

Mach weiter und fliege weiter durch
Mach weiter, gib nicht auf
Mach weiter und ich werde dich nicht enttäuschen
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine

Mach weiter und fliege weiter durch
Mach weiter, gib nicht auf
Mach weiter und ich werde dich nicht enttäuschen, mein Schatz
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine

Keine Kette, kein Schloss, keine Leine
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine
Keine Kette, kein Schloss, keine Leine