Que je devienne... (Live) - Mylène Farmer перевод на английский

Que je devienne... (Live)

Imagine
Les mots, les liens
Juste nous
Plus la lente agonie du monde
Lettre d'adieu
Zweig d'amour

Imagine
Là sur mes seins
Tes fleurs du mal, tout
Tout pour s'unir et pour toujours
M'ensevelir dans tes débauches
D'amour

Dans les jardins de Vienne
Un rêve fou
Tous les poètes ensemble
Que je devienne
Muse parmi vous
Juste pour l'amour fou, de vous

Imagine
Le creux des reins
À genoux
Et plus jamais de "jamais plus"
Reviens plus fou
Reviens tous les jours

Imagine
Vêtue de blanc
Par-delà l'éther
Voir Emily, quand le vent souffle
Un parfum doux comme ce parfum
De jour

Dans les jardins de Vienne
Un rêve fou
Tous les poètes ensemble
Que je devienne
Muse parmi vous
Juste pour l'amour fou, de vous

Jardins de Vienne
Un rêve fou
Tous les poètes ensemble, debout

That I Become... (Live)

Imagine
The words, the bonds
Just us
No more the slow agony of the world
Farewell letter
Zweig of love

Imagine
There on my breasts
Your flowers of evil, all
Everything to unite us, forever
Bury me in your debaucheries
Of love

In the gardens of Vienna
A crazy dream
All the poets together
That I become
A muse among you
Just for the mad love, of you

Imagine
The curve of your back
On my knees
And never again "nevermore"
Come back more madly
Come back every day

Imagine
Dressed in white
Beyond the ether
To see Emily, when the wind blows
A sweet perfume like this perfume
Of day

In the gardens of Vienna
A crazy dream
All the poets together
That I become
A muse among you
Just for the mad love, of you

Gardens of Vienna
A crazy dream
All the poets together, standing