Текст песни и перевод на немецкий Myun - Through the Fire & Storm

Through the Fire & Storm

I know
You are somewhere there
Waiting for me
I'm closing my eyes

I see the people passing by
They don't know what I keep inside
It's been a long time
Since I opened my heart to someone
I'm ready to leave my pain behind
It made me weak, it made me blind
If you're brave enough, come closer
I don't bite

Whenever you feel
There's noone to save you
I will be there
I'm ready to guide you
Just give me your hand
Let's walk together
Through the darkness (towards the light)
Give me your hand
I'm ready to fight

And we will walk together through the fire and storm
Facing all the demons, not afraid anymore
There is brighter future full of love and hope
Waiting for us to take it whole

If you are there please give me a sign
I'm dying to meet my other half
It's been a long time
Since I opened my heart to someone

Whenever you feel
There's noone to save you
I will be there to guide you!

And we will walk together through the fire and storm
Facing all the demons, not afraid anymore
There is brighter future full of love and hope
Waiting for us to take it whole

I know you are somewhere there
Waiting for me like I'm waiting for you
I'm closing my eyes to see you just for a while

And we will walk together through the fire and storm
Facing all the demons, not afraid anymore
There is brighter future full of love and hope
Waiting for us to take it whole

And we will walk together through the fire and storm
Facing all the demons, not afraid anymore
I know you are there somewhere in this world
Waiting for me to make us whole

Durch Feuer und Sturm

Ich weiß
Du bist irgendwo da draußen
Wartest auf mich
Ich schließe meine Augen

Ich sehe die Menschen vorbeiziehen
Sie wissen nicht, was ich in mir trage
Es ist lange her
Seit ich mein Herz jemandem geöffnet habe
Ich bin bereit, meinen Schmerz hinter mir zu lassen
Er hat mich schwach gemacht, er hat mich blind gemacht
Wenn du mutig genug bist, komm näher
Ich beiße nicht

Wann immer du dich fühlst
Als gäbe es niemanden, der dich rettet
Werde ich da sein
Ich bin bereit, dich zu führen
Gib mir nur deine Hand
Lass uns zusammen gehen
Durch die Dunkelheit (dem Licht entgegen)
Gib mir deine Hand
Ich bin bereit zu kämpfen

Und wir werden zusammen durch Feuer und Sturm gehen
Uns allen Dämonen stellen, ohne Angst mehr
Es gibt eine hellere Zukunft voller Liebe und Hoffnung
Die darauf wartet, dass wir sie ganz annehmen

Wenn du da bist, bitte gib mir ein Zeichen
Ich sehne mich danach, meine andere Hälfte zu treffen
Es ist lange her
Seit ich mein Herz jemandem geöffnet habe

Wann immer du dich fühlst
Als gäbe es niemanden, der dich rettet
Werde ich da sein, um dich zu führen!

Und wir werden zusammen durch Feuer und Sturm gehen
Uns allen Dämonen stellen, ohne Angst mehr
Es gibt eine hellere Zukunft voller Liebe und Hoffnung
Die darauf wartet, dass wir sie ganz annehmen

Ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Wartest auf mich, so wie ich auf dich warte
Ich schließe meine Augen, um dich für eine Weile zu sehen

Und wir werden zusammen durch Feuer und Sturm gehen
Uns allen Dämonen stellen, ohne Angst mehr
Es gibt eine hellere Zukunft voller Liebe und Hoffnung
Die darauf wartet, dass wir sie ganz annehmen

Und wir werden zusammen durch Feuer und Sturm gehen
Uns allen Dämonen stellen, ohne Angst mehr
Ich weiß, du bist irgendwo da draußen in dieser Welt
Wartest darauf, dass ich uns ganz mache