Perra Enamorada (Remasterizado) - Mónica Naranjo перевод на немецкий

Perra Enamorada (Remasterizado)

Yo estoy tan sola
Perdida en el absurdo
De un amor amargo
Lejos de tu mundo
Sola, no, oh

Lloro si te sueño
Tiemblo al ver tu cara
Yo soy de mi dueño
Perra enamorada
Y sola

Por amor yo soy capaz
De arrollidarme, de pedir perdón
De dar la vida
Pero, ¿quién me curará?
¿Quién lamerá mi piel?
¿Quién si me quedo sola?
Te necesito ya

Uy, me abriré las venas
Se cerrará la tarde
Al ver tu corazón de yeso
Regado con mi sangre
Y abierto para darte así, sí, mi carne

Por amor yo soy capaz
De arrollidarme, de pedir perdón
De dar la vida
Pero, ¿quién me curará?
¿Quién lamerá mi piel?
¿Quién si me dejas sola?
Te necesito ya

Verliebte Hündin (Remastered)

Ich bin so allein
Verloren in der Absurdität
Einer bitteren Liebe
Fern von deiner Welt
Allein, nein, oh

Ich weine, wenn ich von dir träume
Ich zittere, wenn ich dein Gesicht sehe
Ich gehöre meinem Herrn
Verliebte Hündin
Und allein

Aus Liebe bin ich fähig
Mich niederzuwerfen, um Verzeihung zu bitten
Mein Leben zu geben
Aber wer wird mich heilen?
Wer wird meine Haut lecken?
Wer, wenn ich allein bleibe?
Ich brauche dich jetzt

Oh, ich werde mir die Adern öffnen
Der Abend wird sich schließen
Wenn ich dein Herz aus Gips sehe
Getränkt mit meinem Blut
Und geöffnet, um dir so, ja, mein Fleisch zu geben

Aus Liebe bin ich fähig
Mich niederzuwerfen, um Verzeihung zu bitten
Mein Leben zu geben
Aber wer wird mich heilen?
Wer wird meine Haut lecken?
Wer, wenn du mich allein lässt?
Ich brauche dich jetzt