Bir Dediğini İki Etmem - Müslüm Gürses перевод на немецкий

Bir Dediğini İki Etmem

Yok yere küstün, darıldın, gittin
Seni kıracak söz mü söyledim?
Yok yere küstün, darıldın, gittin
Seni kıracak söz mü söyledim?

Kullar şahidim, Tanrı şahidim
Bir dediğini iki etmedim
Kullar şahidim, Tanrı şahidim
Bir dediğini iki etmedim

Ben doğdum ama yaşamıyorum
Geçen günleri hiç anmıyorum
"Arama" dedin, aramıyorum
Bir dediğini iki etmedim
"Arama" dedin, aramıyorum
Bir dediğini iki etmedim
Bir dediğini iki etmedim

Aşkım elinde kayboldu gitti
Seven bu kalbim sana servetti
Aşkım elinde kayboldu gitti
Seven bu kalbim sana servetti

Sen arzu ettin, sevgimiz bitti
Bir dediğini iki etmedim
Sen arzu ettin, sevgimiz bitti
Bir dediğini iki etmedim

Ben doğdum ama yaşamıyorum
Geçen günleri hiç anmıyorum
"Arama" dedin, aramıyorum
Bir dediğini iki etmedim
"Arama" dedin, aramıyorum
Bir dediğini iki etmedim
Bir dediğini iki etmedim

Bir dediğini iki etmedim
Bir dediğini iki etmedim

Ich habe nie etwas zweimal gesagt

Du bist grundlos sauer geworden, hast dich beleidigt zurückgezogen
Habe ich etwas gesagt, das dich verletzen könnte?
Du bist grundlos sauer geworden, hast dich beleidigt zurückgezogen
Habe ich etwas gesagt, das dich verletzen könnte?

Die Menschen sind meine Zeugen, Gott ist mein Zeuge
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt
Die Menschen sind meine Zeugen, Gott ist mein Zeuge
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt

Ich wurde geboren, aber ich lebe nicht
Ich erinnere mich nicht an die vergangenen Tage
Du sagtest: "Ruf nicht an", ich rufe nicht an
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt
Du sagtest: "Ruf nicht an", ich rufe nicht an
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt

Meine Liebe ist in deinen Händen verloren gegangen
Dieses liebende Herz war ein Vermögen für dich
Meine Liebe ist in deinen Händen verloren gegangen
Dieses liebende Herz war ein Vermögen für dich

Du hast es gewollt, unsere Liebe endete
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt
Du hast es gewollt, unsere Liebe endete
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt

Ich wurde geboren, aber ich lebe nicht
Ich erinnere mich nicht an die vergangenen Tage
Du sagtest: "Ruf nicht an", ich rufe nicht an
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt
Du sagtest: "Ruf nicht an", ich rufe nicht an
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt

Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt
Ich habe nie etwas, was du sagtest, zweimal gesagt