Gurbetçi - Mahzendeki Şarkılar 3 - Müslüm Gürses перевод на немецкий

Gurbetçi - Mahzendeki Şarkılar 3

Doğuştan Dünyâ'ya tâlihsiz geldim
Ne zaman gönülden sevildim sevdim
Doğuştan Dünyâ'ya tâlihsiz geldim
Ne zaman gönülden sevildim sevdim
Ne yapsam bahtımdan silinmez derdim
Dertliyim, dertliyim, dertliyim dertli
Hayâtın içinde oldum gurbetçi

Hayâtın acısı canıma yetti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Tâlihim dertli ki beni mi seçti
Dertliyim, dertliyim, dertliyim dertli
Hayâtın içinde oldum gurbetçi
Hayâtın içinde oldum gurbetçi

Dolaştım Dünyâ'yı âlemi gezdim
Boş yere yıllara ömrümü verdim
Dolaştım Dünyâ'yı âlemi gezdim
Boş yere yıllara ömrümü verdim
Acıdan, çileden, kahırdan bezdim
Dertliyim, dertliyim, dertliyim dertli
Hayâtın içinde oldum gurbetçi

Hayâtın acısı canıma yetti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Tâlihim dertli ki beni mi seçti
Dertliyim, dertliyim, dertliyim dertli
Hayâtın içinde oldum gurbetçi
Hayâtın içinde oldum gurbetçi

Auswanderer - Lieder aus dem Keller 3

Ich kam vom Schicksal gezeichnet auf diese Welt
Wann wurde ich von Herzen geliebt und habe geliebt?
Ich kam vom Schicksal gezeichnet auf diese Welt
Wann wurde ich von Herzen geliebt und habe geliebt?
Was ich auch tue, mein Leid lässt sich nicht auslöschen
Ich bin voller Kummer, ich bin voller Kummer, ich bin voller Kummer
Im Leben wurde ich zum Auswanderer

Der Schmerz des Lebens hat mir gereicht
Jahre sind über mein Leben hinweggezogen
Hat mein Schicksal mich auserwählt, weil es so leidvoll ist?
Ich bin voller Kummer, ich bin voller Kummer, ich bin voller Kummer
Im Leben wurde ich zum Auswanderer
Im Leben wurde ich zum Auswanderer

Ich bin durch die Welt gereist, habe alle Länder gesehen
Vergeblich habe ich den Jahren mein Leben geschenkt
Ich bin durch die Welt gereist, habe alle Länder gesehen
Vergeblich habe ich den Jahren mein Leben geschenkt
Ich bin des Leids, der Qual und des Kummers überdrüssig
Ich bin voller Kummer, ich bin voller Kummer, ich bin voller Kummer
Im Leben wurde ich zum Auswanderer

Der Schmerz des Lebens hat mir gereicht
Jahre sind über mein Leben hinweggezogen
Hat mein Schicksal mich auserwählt, weil es so leidvoll ist?
Ich bin voller Kummer, ich bin voller Kummer, ich bin voller Kummer
Im Leben wurde ich zum Auswanderer
Im Leben wurde ich zum Auswanderer