Sevmek Ne Güzel - Remastered - Müslüm Gürses перевод на немецкий

Sevmek Ne Güzel - Remastered

Sevilip sevilip sevmek ne güzel
Severek neşeyle gülmek ne güzel
Dert etme kendine küçük şeyleri
Darılmak nedir ki barışmak güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsan elini birisi tutar
Boş verip her şeye yaşamak güzel
Sevmek en güzeldir yaşamak güzel
Bir aşkı gönülde taşımak güzel
Yıkıldığın yerde küsme bahtına
Hayata yeniden başlamak güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsan elini birisi tutar
Boş verip her şeye yaşamak güzel
Haydi gül düşmanların varsa çatlasın
Dostların neşeyle coşup oynasın
Gönlünde kederden eser kalmasın
Her şeye sevecen bakması güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsan elini birisi tutar
Boş verip her şeye yaşamak güzel

Wie schön ist es zu lieben - Remastered

Geliebt zu werden und zu lieben, wie schön ist das
Mit Freude zu lieben und zu lachen, wie schön ist das
Mach dir keine Sorgen um Kleinigkeiten
Was bedeutet es schon, beleidigt zu sein, sich zu versöhnen ist schön

Was hat das dreitägige Leben sonst zu bieten
Schau, jeder hat eine Geliebte
Wenn du deine Hand ausstreckst, wird jemand sie halten
Alles aufzugeben und zu leben ist schön
Lieben ist das Schönste, Leben ist schön
Eine Liebe im Herzen zu tragen ist schön
Werde nicht zornig auf dein Schicksal, wo du gefallen bist
Neu mit dem Leben zu beginnen ist schön

Was hat das dreitägige Leben sonst zu bieten
Schau, jeder hat eine Geliebte
Wenn du deine Hand ausstreckst, wird jemand sie halten
Alles aufzugeben und zu leben ist schön
Komm, lächle, lass deine Feinde platzen, wenn du welche hast
Lass deine Freunde vor Freude jubeln und tanzen
Lass keine Spur von Kummer in deinem Herzen zurückbleiben
Alles liebevoll zu betrachten ist schön

Was hat das dreitägige Leben sonst zu bieten
Schau, jeder hat eine Geliebte
Wenn du deine Hand ausstreckst, wird jemand sie halten
Alles aufzugeben und zu leben ist schön