Lorazepam - N.A перевод на французский

Lorazepam

Uma hora se sentindo impotente pra contar
Desesperado num eterno ciclo sem virar
Incomodado sem poder acomodar
Esteja como está
Desnorteado com bússola
Sufocado em alma
Me pego em transe
Que a sociedade não me prenda e me canse
Preu finalmente relaxar meu corpo e descanse
Meus olhos já fadigados de romance
Que minha mente avance
E que se depender de mim sumo e sem mais relance

Se me perguntarem qualquer coisa
Me chamem de burro eu não sei
Tô pilhado já tem 3 semanas e eu juro que não acabei
Fico maluco só de pensar
Mal comecei meu projeto direito e já quero acabar

Sempre ansioso e nada vai mudar
Sempre ansioso e nada vai mudar
Sempre ansioso e nada vai mudar
Sempre ansioso e nada vai mudar

Hiperativo sem ser hiper, à ti vou
Com fome de sucesso, sem retrocesso, pra mim sou
Porta-voz da minha família, e assim vou
Iluminado, iludi nada e ninguém, e aqui tou
Firme, forte e subindo
Não me vejo mais dormindo
Talvez irritado com a vida, mas grato e sorrindo

Se me perguntarem qualquer coisa
Me chamem de burro eu não sei
Tô pilhado já tem 3 semanas e eu juro que não acabei
Fico maluco só de pensar
Sempre ansioso e nada vai mudar

Então me dá licença
A guerra é minha, que eu vença
O problema é bem maior que cê pensa
Tá em todo lugar
E se duvidar
Pode checar que a situação tá tensa
Sem mais questionar
Eu devia me tratar
E tô aqui pra recordar meus sintomas
Ela vem descendo calmamente
Remédio esse que acalma a mente
Transformando PHD em TDH tipo instantaneamente
Tudo tá foda então atiro tipo as Farc
O efeito dessa mistura é bem mais forte com Prozac

Lorazepam

Une heure à se sentir impuissant à raconter
Désespéré dans un cycle éternel sans tourner
Inquiet sans pouvoir s'accommoder
Soit comme il est
Désorienté avec une boussole
Étouffé dans l'âme
Je me retrouve en transe
Que la société ne me retienne pas et ne me fatigue pas
Pour que je puisse enfin détendre mon corps et me reposer
Mes yeux déjà fatigués de romance
Que mon esprit avance
Et que si cela dépend de moi, je disparaisse et sans plus de regard

Si tu me poses une question
Appelle-moi un idiot, je ne sais pas
Je suis perché depuis 3 semaines et je jure que je n'ai pas fini
Je deviens fou rien qu'à y penser
Je n'ai même pas commencé mon projet correctement et je veux déjà l'abandonner

Toujours anxieux et rien ne changera
Toujours anxieux et rien ne changera
Toujours anxieux et rien ne changera
Toujours anxieux et rien ne changera

Hyperactif sans être hyper, je vais à toi
Avec la faim du succès, sans recul, pour moi je suis
Le porte-parole de ma famille, et ainsi je vais
Illuminé, je n'ai rien trompé et personne, et je suis ici
Ferme, fort et montant
Je ne me vois plus dormir
Peut-être irrité par la vie, mais reconnaissant et souriant

Si tu me poses une question
Appelle-moi un idiot, je ne sais pas
Je suis perché depuis 3 semaines et je jure que je n'ai pas fini
Je deviens fou rien qu'à y penser
Toujours anxieux et rien ne changera

Alors laisse-moi tranquille
La guerre est la mienne, que je gagne
Le problème est bien plus grand que tu ne le penses
C'est partout
Et si tu doutes
Tu peux vérifier que la situation est tendue
Sans plus de questions
Je devrais me faire soigner
Et je suis là pour me souvenir de mes symptômes
Elle descend calmement
Médicament qui calme l'esprit
Transformant le PHD en TDH instantanément
Tout est merdique alors je tire comme les Farc
L'effet de ce mélange est beaucoup plus fort avec le Prozac