Eso Dicen - N'Klabe перевод на французский

Eso Dicen

Olvidar, y sentir depender, eso dicen

Dicen que el amor es la razon
Principal para que el corazon
Sienta temor al entregarse al dolor

Dicen que el amor es dejar huellas
Tocar el cielo alcanzar una estrella
Es depender sin entender como olvidar

OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen...

Dicen que el amor no cree en el tiempo
Que se convierte en un sentimiento
Y con un beso te hace pensar que puedes volar

Dicen que el amor no tiene reglas
No cree en distancias no siente barreras
Es aprender sin entender como olvidar

OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen...
Que el amor puede mas que la razon
Que la mente nunca ense

C'est ce qu'ils disent

Oublier, et sentir dépendre, c'est ce qu'ils disent

Ils disent que l'amour est la raison
Principale pour que le cœur
Sente la peur de se livrer à la douleur

Ils disent que l'amour c'est laisser des traces
Toucher le ciel atteindre une étoile
C'est dépendre sans comprendre comment oublier

OUBLIER, un sentiment
Que le temps ne peut pas effacer
Et SENTIR, que tu es un bateau
À la dérive et tu ne veux pas sortir
PAR DEPENDRE, d'un sentiment
Qui me blesse et que je ne peux pas comprendre
Te fait pleurer te fait souffrir
Parfois, ça nous fait rire
C'est ce qu'ils disent...

Ils disent que l'amour ne croit pas au temps
Qu'il se transforme en un sentiment
Et avec un baiser, il te fait penser que tu peux voler

Ils disent que l'amour n'a pas de règles
Ne croit pas aux distances ne sent pas de barrières
C'est apprendre sans comprendre comment oublier

OUBLIER, un sentiment
Que le temps ne peut pas effacer
Et SENTIR, que tu es un bateau
À la dérive et tu ne veux pas sortir
PAR DEPENDRE, d'un sentiment
Qui me blesse et que je ne peux pas comprendre
Te fait pleurer te fait souffrir
Parfois, ça nous fait rire
C'est ce qu'ils disent...
Que l'amour peut plus que la raison
Que l'esprit n'enseigne jamais