I.D.W.G.O.T. - N!cole перевод на немецкий

I.D.W.G.O.T.

I can't go out tonight
Cause i'll just
swallow my pride
Going out the door
I know you like to see
A pretty smile on me
But what
is happiness for
Ohh If i'm too
Weak for living
Then what's the
Point of forgiving
Those who adore
You? me? Them?

I Don't Wanna Go Out Tonight x4

I Don't Wanna Go Out Tonight x4
If it feels right
Then make it feel wrong
And if it feels wrong
Then i'm almost gone gone gone

I know it's all a joke
But if i misspoke
It would scare you away
Sometimes i try to choke
On your cigarette smoke
Am I okay?
Ohh if i can't
Make it better
Then who's
To make me better
When i'm not okay
With, life, now

I Don't Wanna Go Out Tonight x4

I Don't Wanna Go Out Tonight x4
If it feels right
Then make it feel wrong
And if it feels wrong
Then i'm almost gone gone gone
If it feels right
Then make it feel wrong
And if it feels wrong
Then i'm almost gone gone gone
(I'm almost gone) x4
(I Don't Wanna Go Out Tonight) x2

I.D.W.G.O.T.

Ich kann heute Abend nicht ausgehen
Denn ich werde nur
meinen Stolz herunterschlucken
Wenn ich zur Tür hinausgehe
Ich weiß, du siehst gerne
Ein hübsches Lächeln auf meinem Gesicht
Aber was
bedeutet Glück
Ohh, wenn ich zu
schwach zum Leben bin
Was ist dann der
Sinn der Vergebung
Denen, die dich anbeten?
Dir? Mir? Ihnen?

Ich will heute Abend nicht ausgehen x4

Ich will heute Abend nicht ausgehen x4
Wenn es sich richtig anfühlt
Dann lass es sich falsch anfühlen
Und wenn es sich falsch anfühlt
Dann bin ich fast weg, weg, weg

Ich weiß, es ist alles nur ein Witz
Aber wenn ich mich versprechen würde
Würde es dich verscheuchen
Manchmal versuche ich, zu ersticken
An deinem Zigarettenrauch
Geht es mir gut?
Ohh, wenn ich es nicht
besser machen kann
Wer soll es dann
für mich besser machen
Wenn es mir nicht gut geht
Mit dem Leben, jetzt

Ich will heute Abend nicht ausgehen x4

Ich will heute Abend nicht ausgehen x4
Wenn es sich richtig anfühlt
Dann lass es sich falsch anfühlen
Und wenn es sich falsch anfühlt
Dann bin ich fast weg, weg, weg
Wenn es sich richtig anfühlt
Dann lass es sich falsch anfühlen
Und wenn es sich falsch anfühlt
Dann bin ich fast weg, weg, weg
(Ich bin fast weg) x4
(Ich will heute Abend nicht ausgehen) x2