Friday Nights - NAMOS перевод на немецкий

Friday Nights

She showed up when I was young
When you showed up I bit my tongue
Your ginger hair, your bright blue eyes
We had to hide what's on our minds
Or she would cry, and I would lie
And you'd stay staring in my eyes
So just for now, when we're clocked in
You grab my shoulder

Baby, won't you come my way
Baby, won't you come my way

When you wear red, and I wear blue
By 10pm, just me and you

Baby, won't you come my way
Today

You make me feel so young
Rejuvenated new found love
It's why I said what I said
Why time and time again you go
Above
Why we're both up at sunrise
Cause if you make me smile, like I haven't in a while
Then I might

Baby, won't you come my way
Baby, won't you come my way

When I'd pretend to ask your name
These Friday nights don't feel the same

Baby, won't you come my way

Baby, won't you come my way
Baby, won't you come my way

I'm longing for another day
Another shift, you'd always stay

Baby, won't you come my way
Today

Freitagabende

Sie erschien, als ich jung war
Als du auftauchtest, biss ich mir auf die Zunge
Dein rotes Haar, deine strahlend blauen Augen
Wir mussten verbergen, was wir dachten
Sonst würde sie weinen, und ich würde lügen
Und du würdest mir weiter in die Augen starren
Also, nur für jetzt, wenn wir eingestempelt sind
Du greifst nach meiner Schulter

Baby, kommst du nicht zu mir?
Baby, kommst du nicht zu mir?

Wenn du Rot trägst und ich Blau
Um 22 Uhr, nur ich und du

Baby, kommst du nicht zu mir?
Heute

Du gibst mir das Gefühl, so jung zu sein
Verjüngte, neu entdeckte Liebe
Deshalb sagte ich, was ich sagte
Warum du immer und immer wieder
darüber hinausgehst
Warum wir beide bei Sonnenaufgang wach sind
Denn wenn du mich zum Lächeln bringst, wie ich es lange nicht getan habe
Dann könnte ich

Baby, kommst du nicht zu mir?
Baby, kommst du nicht zu mir?

Wenn ich so tat, als würde ich nach deinem Namen fragen
Diese Freitagabende fühlen sich nicht mehr gleich an

Baby, kommst du nicht zu mir?

Baby, kommst du nicht zu mir?
Baby, kommst du nicht zu mir?

Ich sehne mich nach einem anderen Tag
Eine weitere Schicht, du bist immer geblieben

Baby, kommst du nicht zu mir?
Heute