Текст песни и перевод на английский NANA - лікую

лікую

(Ти лишив, ти лишив)
(Ти мені лишив)
(Ти лишив, ти лишив)
(Ти мені лишив)
Так хочу я бути живою
Лиш поза межами мого болю
Я ніби вже не я, сльози рікою
Що вимиває слід за тобою
(Тобою)
І все довкола давало сигнал
Ти не знав?
(Ти не знав)
І кожен дотик твій, ніби кинджал
Мені знак
І навіть якщо пошепки скандал
Щось не так
(Щось не так)
Я мала відпустити
Та не знала як
Я римую нові вірші
Я лікую себе, бо ти
Ти не знав межі
Ти забудь мене, не пиши
(Не пиши)
Я лікую ті рани
Що ти мені лишив
Я римую нові вірші
(Нові вірші)
Я лікую себе, бо ти
Ти не знав межі
Ти забудь мене, не пиши
(Не пиши)
Я лікую ті рани
Що ти мені лишив
(Ти лишив, ти лишив)
(Ти мені лишив)
Я лікую ті рани, що ти мені лишив
(Ти лишив, ти лишив)
(Ти мені лишив)
Я лікую ті рани, що ти мені лишив
Ніби у тумані
Життя минало
Лиш один крок до тебе - іскра зникала
Світло у омані
(Світло)
З пітьмою грало
Все, що було між нами
У прірву впало
І ми втрачали сенси у очах
Чому так?
(Чому так?)
Ніби боялися залишитись сам на сам
(Сам на сам)
Ми бачили життя в різних тонах
Та в думках
Лишала все, лишала там
(Лишала там)
Я римую нові вірші
(Нові вірші)
Я лікую себе, бо ти
Ти не знав межі
Ти забудь мене, не пиши
(Не пиши)
Я лікую ті рани
Що ти мені лишив
Я римую нові вірші
(Я римую)
Я лікую себе, бо ти
Ти не знав межі
Ти забудь мене, не пиши
(Ти забудь, ти забудь)
Я лікую ті рани
Що ти мені лишив
Ало
Привіт, ти щось хотів?
Так, я хотів з тобою поговорити
Ну, то говори
Я мав на увазі зустрітися
Ти ще в Києві?
Ало
Ало, то ти в Києві?
Я римую нові вірші
(Нові вірші)
Я лікую себе, бо ти
Ти не знав межі
Ти забудь мене, не пиши
(Ти забудь, ти забудь)
Я лікую ті рани
Що ти мені лишив
Я римую нові вірші
(Нові вірші)
Я лікую себе, бо ти
Ти не знав межі
Ти забудь мене, не пиши
(Не пиши)
Я лікую ті рани
Що ти мені лишив
(Ти лишив, ти лишив)
(Ти мені лишив)
(Ти лишив, ти лишив)
(Ти мені лишив)

I'm Healing

(You left, you left)
(You left me)
(You left, you left)
(You left me)
I so want to be alive
Just beyond the limits of my pain
I'm not myself anymore, tears like a river
Washing away the trace of you
(Of you)
And everything around was giving a signal
Didn't you know?
(Didn't you know?)
And every touch of yours, like a dagger
A sign to me
And even if it's a whispered scandal
Something's wrong
(Something's wrong)
I should have let go
But I didn't know how
I rhyme new verses
I'm healing myself, because you
You didn't know the limit
Forget me, don't write
(Don't write)
I'm healing those wounds
That you left me
I rhyme new verses
(New verses)
I'm healing myself, because you
You didn't know the limit
Forget me, don't write
(Don't write)
I'm healing those wounds
That you left me
(You left, you left)
(You left me)
I'm healing the wounds that you left me
(You left, you left)
(You left me)
I'm healing the wounds that you left me
As if in a fog
Life was passing by
Just one step towards you - the spark disappeared
Light in delusion
(Light)
Played with darkness
Everything that was between us
Fell into the abyss
And we lost meaning in our eyes
Why is that?
(Why is that?)
As if we were afraid to be left alone
(Alone)
We saw life in different shades
But in thoughts
I left everything, left it there
(Left it there)
I rhyme new verses
(New verses)
I'm healing myself, because you
You didn't know the limit
Forget me, don't write
(Don't write)
I'm healing those wounds
That you left me
I rhyme new verses
(I rhyme)
I'm healing myself, because you
You didn't know the limit
Forget me, don't write
(Forget me, forget me)
I'm healing those wounds
That you left me
Hello
Hi, did you want something?
Yes, I wanted to talk to you
Well, then talk
I meant to meet up
Are you still in Kyiv?
Hello
Hello, are you in Kyiv?
I rhyme new verses
(New verses)
I'm healing myself, because you
You didn't know the limit
Forget me, don't write
(Forget me, forget me)
I'm healing those wounds
That you left me
I rhyme new verses
(New verses)
I'm healing myself, because you
You didn't know the limit
Forget me, don't write
(Don't write)
I'm healing those wounds
That you left me
(You left, you left)
(You left me)
(You left, you left)
(You left me)