Текст песни и перевод на английский NANA - шанси

шанси

Навколо різні думки
Що оселились в головах
Дивлячись на зірки
Ми так бажали
Та поставивши свої крапки
Все зупиняли
Через незрозумілі чутки
Шанси губили ми
Якщо ніхто не любить
Тоді нехай розсудить
Місто помилки
(Місто наші помилки)
І хоч не вистачає
Ні почуттів, ні жалю
Люблять навпаки
І на дистанції
Легше любити
Легше просити
Другі шанси
Сліз не спинити
Мокрі ланіти
На дистанції
Легше любити
Легше просити
Другі шанси
(Шанси)
Просити, легше просити
Другі шанси
Просити, легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Загублені теплі слова
В районах спальних
І не знають, чи ожива
Любов у сенсах загальних
Ми одні, як не крути
(А-а-а-а-а)
Кроки вивчаючи
Ми падали із висоти
Себе ламаючи
(Ламаючи)
І кожен до любові
Прагне як збожеволів
Лізе у пастки
(Лізе, лізе у пастки)
І хоч не вистачає
(Є-е-е)
Ні почуттів, ні жалю
Люблять навпаки
(А вони люблять навпаки)
І на дистанції
Легше любити
Легше просити
Другі шанси
(Другі шанси)
Сліз не спинити
Мокрі ланіти
На дистанції
Легше любити
Легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Другі шанси)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Шанси)
Легше просити другі шанси
(Шанси)

Chances

Different thoughts swirl around
Settling in our minds
Looking at the stars
We wished so hard
But drawing our own lines
We stopped it all
Because of unclear rumors
We lost our chances
If nobody loves
Then let the city judge
City of mistakes
(City of our mistakes)
And though there's not enough
Neither feelings, nor regret
They love the opposite way
And from a distance
It's easier to love
It's easier to ask for
Second chances
Can't stop the tears
Wet cheeks
From a distance
It's easier to love
It's easier to ask for
Second chances
(Chances)
To ask, it's easier to ask for
Second chances
To ask, it's easier to ask for
Second chances
(Easier to ask for)
To ask, it's easier to ask for
Lost warm words
In sleeping districts
And they don't know if it will revive
Love in general sense
We are alone, no matter what
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Learning the steps
We fell from heights
Breaking ourselves
(Breaking)
And everyone craves love
Like they've gone mad
Crawling into traps
(Crawling, crawling into traps)
And though there's not enough
(Yeah-eah-eah)
Neither feelings, nor regret
They love the opposite way
(And they love the opposite way)
And from a distance
It's easier to love
It's easier to ask for
Second chances
(Second chances)
Can't stop the tears
Wet cheeks
From a distance
It's easier to love
It's easier to ask for
Second chances
(Easier to ask for)
To ask, it's easier to ask for
Second chances
(Second chances)
To ask, it's easier to ask for
Second chances
(Easier to ask for)
To ask, it's easier to ask for
Second chances
(Easier to ask for)
To ask, it's easier to ask for
Second chances
(Easier to ask for)
To ask, it's easier to ask for
Second chances
(Chances)
It's easier to ask for second chances
(Chances)