NAT - Диабло - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский NAT - Диабло




Диабло
Diablo
Диабло - делай, диабло - делай.
Diablo - fais-le, Diablo - fais-le.
Всё, что хочешь дам.
Tout ce que tu veux, je te le donne.
Чтобы стать другим, сука, навсегда.
Pour devenir quelqu'un d'autre, salope, pour toujours.
Навсегда.
Pour toujours.
Диабло - делай, диабло - делай.
Diablo - fais-le, Diablo - fais-le.
Мы достигли дна.
On a touché le fond.
Диабло - делай, диабло - делай.
Diablo - fais-le, Diablo - fais-le.
Всё, что хочешь дам.
Tout ce que tu veux, je te le donne.
Жизнь была ни в радость, это всё осталось.
La vie n'était pas un plaisir, tout est resté.
После спора с мамой, кровь и руки в ванной.
Après une dispute avec maman, du sang et des mains dans la baignoire.
Миру не хотелось и во снах горели.
Le monde ne voulait pas, et dans les rêves, ils brûlaient.
Души и стаканы, ранены рядами.
Des âmes et des verres, blessés par des rangées.
Мы навсегда, навсегда.
On est pour toujours, pour toujours.
Мы ушли домой.
On est rentré à la maison.
Навсегда - твой или не твой.
Pour toujours - le tien ou pas le tien.
Навсегда - боль или вой, стой.
Pour toujours - la douleur ou la guerre, tiens bon.
Или стой, навсегда ты герой.
Ou tiens bon, pour toujours tu es un héros.
Да, навсегда.
Oui, pour toujours.
Диабло - делай, диабло - делай.
Diablo - fais-le, Diablo - fais-le.
Всё, что хочешь дам.
Tout ce que tu veux, je te le donne.
Чтобы стать другим, сука, навсегда.
Pour devenir quelqu'un d'autre, salope, pour toujours.
Навсегда.
Pour toujours.
Диабло - делай, диабло - делай.
Diablo - fais-le, Diablo - fais-le.
Мы достигли дна.
On a touché le fond.
Диабло - делай, диабло - делай.
Diablo - fais-le, Diablo - fais-le.
Всё, что хочешь дам.
Tout ce que tu veux, je te le donne.
Диабло - остановись.
Diablo - arrête-toi.
Диабло - просто уйди.
Diablo - va-t'en tout simplement.
В этом нет ничего, наши стерты пути.
Il n'y a rien dans tout ça, nos chemins sont effacés.
Скомканный пиво... трансакция душ не задалась.
La bière froissée... la transaction des âmes n'a pas marché.
Хочешь всё - забирай.
Tu veux tout - prends-le.
Но, знай, что я не сдалась.
Mais sache que je ne me suis pas rendue.
Никогда.
Jamais.
Навсегда.
Pour toujours.
Мы ушли домой.
On est rentré à la maison.
Навсегда - твой или не твой.
Pour toujours - le tien ou pas le tien.
Навсегда - боль или вой, стой.
Pour toujours - la douleur ou la guerre, tiens bon.
Или стой, навсегда ты герой.
Ou tiens bon, pour toujours tu es un héros.
Да, навсегда.
Oui, pour toujours.
Диабло - делай, диабло - делай.
Diablo - fais-le, Diablo - fais-le.
Всё, что хочешь дам.
Tout ce que tu veux, je te le donne.
Чтобы стать другим, сука, навсегда.
Pour devenir quelqu'un d'autre, salope, pour toujours.
Навсегда.
Pour toujours.
Диабло - делай, диабло - делай.
Diablo - fais-le, Diablo - fais-le.
Мы достигли дна.
On a touché le fond.
Диабло - делай, диабло - делай.
Diablo - fais-le, Diablo - fais-le.
Всё, что хочешь дам.
Tout ce que tu veux, je te le donne.





Авторы: а.д.пискунова, ю.ю.нагаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.