Текст песни и перевод на француский NAUEL - Lo Que Siempre Quisiste

Lo Que Siempre Quisiste

Te asusta caminar solo
Y no tener a quién culpar
Me preguntaba
Para qué buscar

Te asusta imaginar que el juego
Tenga un día del final
Si te asomás
El tiempo no está

Y verás, para andar que no hace falta más
Que uno mismo en el mismo lugar
No te des la razón
No busques el perdón que no estan

Te gusta revolver las fotos
Del pasado que se va
Siento decirte
Eso ya no existe

Gusta darle play
A esa música que te hace mal
Harto girando en la misma pesquisa
Para develar algo demasiado simple
Para tener eso que llaman felicidad
Hay que soltar

Y verás, para andar que no hace falta más
Que uno mismo en el mismo lugar
No te des la razón
No busques el perdón que no están

Y verás, que se puede des-programar
Para ser el que vos siempre
Quisiste ser de verdad

Para andar que no hace falta más
Que uno mismo
Lo que siempre quisiste a la vuelta de la realidad

Ce que tu as toujours voulu

Tu as peur de marcher seule,
Et de n'avoir personne à blâmer.
Je me demandais
Pourquoi chercher.

Tu as peur d'imaginer que le jeu
Ait un jour une fin.
Si tu regardes bien,
Le temps n'est plus là.

Et tu verras, pour avancer il ne faut rien de plus
Que soi-même au même endroit.
Ne te donne pas raison,
Ne cherche pas le pardon, ils ne sont plus là.

Tu aimes regarder les photos
Du passé qui s'enfuit.
Je suis désolé de te le dire,
Cela n'existe plus.

Tu aimes appuyer sur play
Sur cette musique qui te fait du mal.
Toujours à tourner en rond dans la même quête
Pour dévoiler quelque chose de trop simple.
Pour avoir ce qu'on appelle le bonheur,
Il faut lâcher prise.

Et tu verras, pour avancer il ne faut rien de plus
Que soi-même au même endroit.
Ne te donne pas raison,
Ne cherche pas le pardon, ils ne sont plus là.

Et tu verras, qu'on peut se déprogrammer
Pour être celui que tu as toujours
Voulu être vraiment.

Pour avancer il ne faut rien de plus
Que soi-même.
Ce que tu as toujours voulu, au détour de la réalité.