Love Me Now - NCT 127 перевод на русский

Love Me Now

짙은 이 밤의 끝
점점 더 희미해져 멀어져 가
이제야 깨달아 빛났던 그때를
네가 사라진 어둠에 갇혀 홀로 남겨진 날들
끊임없이 울려 내 맘엔 널 향한 소리 번진 메아리 yeah
흐린 시간 너머 손을 뻗어 품 안에 널 안을래
Oh but I know 이미 한참 늦어버린 나란 걸
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now-ow-ow yeah yeah yeah (oh)
널 외치고 불러 love me now, come love me now oh
터질 듯한 심장이
Love me love me love me
쏟아낸 이 메아리
Love me love me love me
Baby love me love me now
다시 love me love me now yeah
Yeah 겁이 나 네가 자꾸 생각나
길을 걷다 우연히 네 향기가
난 또다시 너를 찾아
비가 내려와 그때로 데려가 yeah yeah
너와 입을 맞추던 길
이제는 둘 아닌 홀로 yeah yeah
몰아쉬는 깊은 한숨에 점점 짙어진 널 향한 울림 (ooh)
잠든 기억 너머 발을 디뎌 희미한 널 잡을래
Oh but I know 이미 한참 늦어버린 나란 걸
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간 (ho!)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now, yeah yeah-yeah (I want you to love me now)
I want you to love me now-ow-ow yeah yeah yeah (oh)
널 외치고 불러 (불러) love me now, come love me now oh
터질 듯한 심장이
Love me love me love me
쏟아낸 이 메아리
Love me love me love me
Uh!
Baby love me love me now
다시 love me love me now yeah
어느새 내 맘이 너에게도 전해지길 네가 듣게
나를 봐줘 그때의 너처럼
Please come love me once again
Oh girl I know 우린 차마 돌이킬 수 없어도
서로의 거린 좁혀지기 힘들어도
하염없이 돌고 도는 너란 꿈 (oh no oh)
그 소릴 따라 너를 찾아가 지금처럼
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now, oh-oh-oh, oh yeah yeah yeah (I want you to love me now)
I want you to love me now-ow-ow yeah yeah yeah yeah
널 외치고 불러 (불러) love me now, come love me now oh
터질 듯한 심장이 (oh oh oh)
Love me love me love me (hey!)
쏟아낸 이 메아리
Love me love me love me
(Oh no no) baby love me love me now
다시 love me love me now yeah
Love me love me love me
Love me love me love me
Love me love me love me
다시 love me love me now yeah

Люби меня сейчас

В конце этой темной ночи
Всё более тусклым становится, исчезает вдали
Только сейчас понимаю, как ярко светили те времена
Дни, когда ты исчезла, и я остался один, запертый во тьме
Непрерывно звучит в моем сердце, обращенный к тебе зов, разносящееся эхо, да
Сквозь мутное время я протягиваю руку, чтобы обнять тебя
Но я знаю, что уже слишком поздно, я всё упустил
Твое дыхание кружит вокруг меня
Эхо, наполняющее эту ночь
Сейчас я отчаянно зову тебя снова и снова
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас (Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас)
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас (Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас)
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас, о-о-о, да, да, да (о)
Я кричу и зову тебя, люби меня сейчас, давай, люби меня сейчас, о
Мое сердце вот-вот разорвется
Люби меня, люби меня, люби меня
Разносится это эхо
Люби меня, люби меня, люби меня
Детка, люби меня, люби меня сейчас
Снова люби меня, люби меня сейчас, да
Да, мне страшно, ты постоянно в моих мыслях
Иду по улице и вдруг чувствую твой аромат
И я снова ищу тебя
Идет дождь, он возвращает меня в то время, да, да
На ту дорогу, где мы целовались
Теперь я один, а не мы, да, да
С каждым глубоким вздохом все сильнее отзывается во мне тоска по тебе (у)
За пределы спящих воспоминаний ступаю, чтобы поймать твой образ
Но я знаю, что уже слишком поздно, я всё упустил
Твое дыхание кружит вокруг меня
Эхо, наполняющее эту ночь
Сейчас я отчаянно зову тебя снова и снова (хо!)
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас (Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас)
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас, да, да-да (Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас)
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас, о-о-о, да, да, да (о)
Я кричу и зову тебя (зову), люби меня сейчас, давай, люби меня сейчас, о
Мое сердце вот-вот разорвется
Люби меня, люби меня, люби меня
Разносится это эхо
Люби меня, люби меня, люби меня
А!
Детка, люби меня, люби меня сейчас
Снова люби меня, люби меня сейчас, да
Чтобы мои чувства достигли тебя, чтобы ты услышала
Посмотри на меня, как тогда
Пожалуйста, полюби меня еще раз
Девочка моя, я знаю, мы не можем вернуть прошлое
Даже если нам трудно сократить расстояние между нами
Бесконечно кружится сон о тебе (о нет, о)
Следуя за этим звуком, я ищу тебя, как сейчас
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас (Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас)
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас, о-о-о, о, да, да, да (Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас)
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас, о-о-о, да, да, да, да
Я кричу и зову тебя (зову), люби меня сейчас, давай, люби меня сейчас, о
Мое сердце вот-вот разорвется (о, о, о)
Люби меня, люби меня, люби меня (эй!)
Разносится это эхо
Люби меня, люби меня, люби меня
(О, нет, нет) детка, люби меня, люби меня сейчас
Снова люби меня, люби меня сейчас, да
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня
Снова люби меня, люби меня сейчас, да