Pretzel (♡) - NCT DREAM перевод на немецкий

Pretzel (♡)

Pretzel, ooh, yeah, uh-uh, pretzel
Ah, have you ever heard of recipe
Like this before

꼭 달콤할 필욘 없는 걸
살짝 비틀어 봐 그래 더
Oh, stop 방심하면 큰일 나
딱 기다린 만큼 쫄깃해진 맘을 꺼내

Boil it up, cool it down
데일 듯한 온도로 날 감싸줘
끝까지 더 지켜봐
I'm gon' make it tasty for you

한 겹 두 겹 쌓인
순간을 담아 커진 맘
너의 시간 속에
난 변해가 또 새롭게
Mix up 별 의미 없던
나의 감정들을 섞어 넌
특별하게 바꿔놔
Cook it 맘을 깨워

Pretzel (Count ten)
잠깐만 잠깐만
좀 더 부풀게 놔둬
Pretzel (Not yet)
기다려 기다려
아직 때가 아닌 걸

Ooh, 숨 가쁜 열기 속에서
(Heat it up)
내 맘은 ready for you
Pretzel (Bite that)
깨물수록 crispy
너도 몰래 조금씩 중독될 걸

Now you ain't ready for this one
Let's go

Drizzle a little bit of honey
반짝이는 눈빛
Something more
너를 자극시킬 chilli sauce
원할 땐 맘껏 뿌려 Jalapenos
때론 너의 느슨한 맘을 당겨

골라봐 너만의 pick
너의 취향에 맞춰
나를 맘껏 바꿔도 괜찮은 걸
Mm, that's tasty ya that's hot
자 이제 taste it

몰래 감추어 둔
너의 호기심이 보여 이미
한 번 맛본 순간
절대 멈출 수 없어 넌
벌써 양손에 쥐고
자꾸 욕심내고 있는 걸
Don't stop never get enough
Cook it 맘을 깨워

Pretzеl (Count ten)
잠깐만 잠깐만
좀 더 부풀게 놔둬
Pretzel (Not yеt)
기다려 기다려
아직 때가 아닌 걸

Ooh, 숨 가쁜 열기 속에서
(Heat it up)
내 맘은 ready for you
Pretzel (Bite that)
깨물수록 crispy
너도 몰래 조금씩 중독될 걸

한 입 또 가득 번진 my flavor
걷잡을 수 없이 너를 당겨
나를 찾게 돼 넌
자꾸 생각날 걸
Yeah, 멈추지 마
원하면 다 가져봐 you got it
널 위한 맘이니까, ah

All you need is a
Recipe 'cause like
All you need is a
One more time
For the pretzel in your heart
Come on

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Cook it 맘을 깨워

Pretzel (Count ten)
잠깐만 잠깐만
좀 더 부풀게 놔둬
Pretzel (Not yet)
Eat it up eat it up
이제 넌 맘껏 즐겨

Ooh 숨 가쁜 열기 속에서
(Heat it up)
내 맘은 ready for you
Pretzel (Bite that)
깨물수록 crispy
너도 몰래 조금씩 중독될 걸

Pretzel, pretzel

Brezel (♡)

Brezel, ooh, yeah, uh-uh, Brezel
Ah, hast du jemals von einem Rezept gehört
Wie diesem hier?

Es muss nicht unbedingt süß sein
Verdreh es ein bisschen, ja, mehr
Oh, stopp, wenn du unachtsam bist, wird es ernst
Nimm das zähe Herz heraus, das genau so lange gewartet hat

Koche es auf, kühle es ab
Umschließe mich mit einer Temperatur, die fast verbrennt
Beobachte es bis zum Ende
Ich werde es schmackhaft für dich machen

Eine Schicht, zwei Schichten, gestapelt
Ein Herz, das mit Momenten gefüllt ist
In deiner Zeit
Verändere ich mich wieder, werde neu
Misch es, du vermischst meine
Gefühle, die keine Bedeutung hatten
Du machst sie besonders
Koche es, wecke mein Herz

Brezel (Zähl zehn)
Warte mal, warte mal
Lass es noch etwas aufgehen
Brezel (Noch nicht)
Warte, warte
Es ist noch nicht an der Zeit

Ooh, in der atemlosen Hitze
(Erhitze es)
Mein Herz ist bereit für dich
Brezel (Beiß rein)
Je mehr du kaust, desto knuspriger
Du wirst langsam süchtig, ohne es zu merken

Jetzt bist du noch nicht bereit dafür
Los geht's

Träufle ein wenig Honig darüber
Funkelnde Augen
Noch etwas
Chilisauce, die dich reizt
Wenn du willst, streue Jalapeños darüber
Manchmal ziehe ich an deinem entspannten Herzen

Wähle deine Lieblingssorte
Passe mich deinem Geschmack an
Es ist in Ordnung, mich zu verändern, wie du willst
Mm, das ist lecker, ja, das ist scharf
Jetzt probiere es

Heimlich versteckt
Ich sehe deine Neugier schon
Sobald du es probiert hast
Kannst du nicht mehr aufhören
Du hältst es schon in beiden Händen
Du wirst immer gieriger
Hör nicht auf, bekomme nie genug
Koche es, wecke mein Herz

Brezel (Zähl zehn)
Warte mal, warte mal
Lass es noch etwas aufgehen
Brezel (Noch nicht)
Warte, warte
Es ist noch nicht an der Zeit

Ooh, in der atemlosen Hitze
(Erhitze es)
Mein Herz ist bereit für dich
Brezel (Beiß rein)
Je mehr du kaust, desto knuspriger
Du wirst langsam süchtig, ohne es zu merken

Ein Bissen und mein Geschmack verbreitet sich
Ich ziehe dich unaufhaltsam an
Du wirst mich suchen
Du wirst immer wieder an mich denken
Yeah, hör nicht auf
Wenn du willst, nimm alles, du hast es
Weil es für dich ist, ah

Alles, was du brauchst, ist ein
Rezept, denn wie
Alles, was du brauchst, ist ein
Noch einmal
Für die Brezel in deinem Herzen
Komm schon

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Koche es, wecke mein Herz

Brezel (Zähl zehn)
Warte mal, warte mal
Lass es noch etwas aufgehen
Brezel (Noch nicht)
Iss es auf, iss es auf
Jetzt genieße es in vollen Zügen

Ooh, in der atemlosen Hitze
(Erhitze es)
Mein Herz ist bereit für dich
Brezel (Beiß rein)
Je mehr du kaust, desto knuspriger
Du wirst langsam süchtig, ohne es zu merken

Brezel, Brezel