Текст песни и перевод на английский NELL - 섬

섬

꽤나 조그마한 어쩜 한심할 정도로 볼 품 없는 그저 그런 누추한
하지만 너의 따뜻함이 나를 스치던 네 평 남짓한 공간에서 조용한 웃음과 시선,
슬픔을 건네주며 당신은 내게 물었죠 "지금 무슨 생각해"

그냥 이대로 시간이 멈춰버렸으면 좋겠단 생각해
현실감이라곤 찾아볼 수 없을 정도로 정말 너무 완벽해
그래서 제발 내일 따윈 없었으면 좋겠단 생각하고
역시 만나질 수 밖에 없었던 거라고 그런 생각해

너의 손끝에 닿은 나의 초라한 불안함들은 온통 아름다움으로
그리고 난 춤을 추죠 너의 눈 속에서

그냥 이대로 시간이 멈춰버렸으면 좋겠단 생각해
현실감이라곤 찾아볼 수 없을 정도로 정말 너무 완벽해
그래서 제발 내일 따윈 없었으면 좋겠단 생각하고
역시 만나질 수 밖에 없었던 거라고 그런 생각해
well, do you feel the same?

그냥 이대로 심장이 멈춰버렸으면 좋겠단 생각해
지금 이 느낌, 이 따뜻함 간직한채로 떠났으면 해
그래서 제발 내일 따윈 없었으면 좋겠단 생각하고
다시 만나질 수 밖에 없었던 거라고 그런 생각해
and I wish you feel the same
are you feeling the same?
'cause I wish you feel the same about this moment
yes I wish you feel the same.
Oh oh
la ra la ra la ra la

Island

Quite small, perhaps pathetically, insignificantly humble, nothing special
But in this four-square-meter space, where your warmth brushed against me, with quiet laughter and glances,
sharing our sadness, you asked me, "What are you thinking about?"

I'm thinking I wish time would just stop right now.
It's so perfect, it feels almost unreal.
So I'm thinking I wish tomorrow would never come.
And I'm thinking we were meant to meet.

My pathetic anxieties, touched by your fingertips, are transformed into beauty.
And I dance in your eyes.

I'm thinking I wish time would just stop right now.
It's so perfect, it feels almost unreal.
So I'm thinking I wish tomorrow would never come.
And I'm thinking we were meant to meet.
Well, do you feel the same?

I'm thinking I wish my heart would just stop right now.
I wish I could leave, holding onto this feeling, this warmth.
So I'm thinking I wish tomorrow would never come.
And I'm thinking we were destined to meet again.
And I wish you feel the same.
Are you feeling the same?
'Cause I wish you feel the same about this moment.
Yes, I wish you feel the same.
Oh oh
La ra la ra la ra la