Текст песни и перевод на француский NEMIGA - ВСЕ МЕЧТЫ

ВСЕ МЕЧТЫ

Все мечты я разбиваю в окна посудой
И кричу безрассудно
Девичьи слёзы стекают капелями
Застыло время

Все мечты я разбиваю в окна посудой
И кричу безрассудно
Девичьи слёзы стекают капелями
Застыло время

А, ну что, давай поднимемся наверх
Как джентльмен, я захожу в лифт первым
Я сегодня не бухой, и я не под первым
Я немного нервный, не включай мне стерву

Предъяви мне за помаду, предъяви за запах
Предъяви за бабки, и что я кого-то лапал
Что поделать, все вокруг меня всегда мне рады
Девичьи слёзы градом

Я не понимаю, для чего я ради
Холод в твоём взгляде, время своё тратим
На любой из пати, ты возле всех платьев
Я одинокая рядом, в своём лучшем наряде

Все мечты я разбиваю в окна посудой
И кричу безрассудно
Девичьи слёзы стекают капелями
Застыло время

Все мечты я разбиваю в окна посудой
И кричу безрассудно
Девичьи слёзы стекают капелями
Застыло время

Открой мне ванну, что-то мне нехорошо
Чего орёшь опять? Я дома, я пришёл
Немного не трезв, я пил, чтоб делать шоу
Какие глаза врозь, какой порошок?

Не вызывай врачей, сейчас само пройдёт
Какие доктора? Я по уши в дерьмо
Лучше покажи своё лицо
Хочу видеть тебя, если это моя концовка

Все мечты, ты разбивал лишь в окна посудой
И кричал безрассудно
Знаешь ли, реки из девичьих слёз затопили нам судно

Все мечты я разбиваю в окна посудой
И кричу безрассудно
Девичьи слёзы стекают капелями
Застыло время

Все мечты я разбиваю в окна посудой
И кричу безрассудно
Девичьи слёзы стекают капелями
Застыло время

TOUS MES RÊVES

Tous mes rêves, je les brise en jetant la vaisselle par la fenêtre
Et je crie sans raison
Tes larmes de fille coulent en gouttes
Le temps s'est arrêté

Tous mes rêves, je les brise en jetant la vaisselle par la fenêtre
Et je crie sans raison
Tes larmes de fille coulent en gouttes
Le temps s'est arrêté

Alors, allons monter à l'étage
En gentleman, j'entre dans l'ascenseur en premier
Je ne suis pas ivre aujourd'hui, et je ne suis pas sous influence
Je suis un peu nerveux, ne joue pas la garce avec moi

Fais-moi des reproches pour le rouge à lèvres, pour l'odeur
Fais-moi des reproches pour l'argent, et pour avoir touché quelqu'un
Que puis-je y faire, tout le monde autour de moi est toujours content de me voir
Tes larmes de fille tombent comme grêle

Je ne comprends pas pourquoi je suis là
Le froid dans ton regard, nous perdons notre temps
À chaque fête, tu es près de toutes les robes
Je suis seul à côté, dans ma plus belle tenue

Tous mes rêves, je les brise en jetant la vaisselle par la fenêtre
Et je crie sans raison
Tes larmes de fille coulent en gouttes
Le temps s'est arrêté

Tous mes rêves, je les brise en jetant la vaisselle par la fenêtre
Et je crie sans raison
Tes larmes de fille coulent en gouttes
Le temps s'est arrêté

Fais-moi couler un bain, je ne me sens pas bien
Pourquoi cries-tu encore ? Je suis à la maison, je suis arrivé
Je ne suis pas tout à fait sobre, j'ai bu pour faire le show
Quels yeux exorbités, quelle poudre ?

N'appelle pas les médecins, ça va passer tout seul
Quels docteurs ? Je suis dans la merde jusqu'au cou
Montre-moi plutôt ton visage
Je veux te voir, si c'est ma fin

Tous mes rêves, tu les brisais en jetant la vaisselle par la fenêtre
Et tu criais sans raison
Sais-tu que les rivières de larmes de filles ont inondé notre navire

Tous mes rêves, je les brise en jetant la vaisselle par la fenêtre
Et je crie sans raison
Tes larmes de fille coulent en gouttes
Le temps s'est arrêté

Tous mes rêves, je les brise en jetant la vaisselle par la fenêtre
Et je crie sans raison
Tes larmes de fille coulent en gouttes
Le temps s'est arrêté