Текст песни и перевод на француский NEY - Habag

Habag

Minalas na naman muling natalo
Wala manlang laban
Buti pa sa sinehan
Ang katapusan ay biglang gumaganda at sumasaya
Umiiyak, nalilito
Ako ngayo'y gulong-gulo
Nag-iisa, lumalayo
Kinalimutan mo na yata ang mga pangako
May bote na naman
Hindi matapos mga kwento ng buhay ko
Buti pa ang iba walang problema
Puro lamang saya
Habang ako'y lumuluha
Umiiyak, nalilito
Ako ngayo'y gulong-gulo
Nag-iisa, lumalayo
Kinalimutan mo na yata ang mga pangako

Habag

J'ai encore échoué, je suis à nouveau vaincu
Je n'ai même pas combattu
Au moins au cinéma
La fin devient soudainement belle et joyeuse
Je pleure, je suis perdu
Je suis désorienté maintenant
Je suis seul, je m'éloigne
Tu as probablement oublié tes promesses
J'ai encore une bouteille
Je ne peux pas terminer les histoires de ma vie
Les autres n'ont aucun problème
Ils ne connaissent que le bonheur
Alors que je pleure
Je pleure, je suis perdu
Je suis désorienté maintenant
Je suis seul, je m'éloigne
Tu as probablement oublié tes promesses