Yo Se Que Es Mentira (feat. Rubby Perez) - Rubby Perez , NG² перевод на немецкий

Yo Se Que Es Mentira (feat. Rubby Perez)

Andan diciendo por ahí
Que te olvidaste de mi amor
Que ya no brillas como el sol
Que ya no sufres más por mi

Andan diciendo por ahí
Que te olvidaste del ayer
Y que cambiaste ese querer
Que siempre me perteneció

Pero yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Por la sinceridad con que tus ojos me miran
Porque yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Por esa claridad que llega con tu sonrisa

Andan diciendo por ahi
Que te olvidaste de cantar
Y que se fueron a volar
Las aves de tu corazon

No quieren ver que fue por ti
Que el cielo se me iluminó
Por eso es que voy a seguir
Pa' que no muera la ilusión

Porque yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Por la sinceridad con que tus ojos me miran
Porque yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Por esa claridad que llega con tu sonrisa

Es que me vuelvo loco, cada vez que tu me miras
Te juro corazón, me muero con tu sonrisa
Es que me vuelvo loco, cada vez que tu me miras
Te juro corazón, me muero con tu sonrisa

Pero yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Andan diciendo por las calles que tu no me quieres
Dicen que son puritas, ayy purititas mentiras

Pero yo se que son mentiras
Yo sé que es mentira
Dicen que buscaste otro amor
Bien sabes que en tu corazón, otro no tiene cavida

Pero yo se que es mentira
Yo sé que es mentira
Tu mentira mentirosa, sabes que tengo razon
Porque me quiere tu corazón

Y subelo

Y bailalo

Porque la salsa esta de moda

Ella sabe que es mentira

Mentiras son

Y tu sabes quien es... NG

Mentirosa

Mentiras tuyas

Tu sabes que me quieres, todavia

Mentiras tuyas son

Yo que es mentira
Por más que digas por las calles
Que me has dejado de amar en tu corazón
Aun no me puedes arrancar

Mentira corazón, yo se que es mentira
Oye, sabia que me robarias
Mis noches y mis días
Que ni $%&$ yo te olvidaria

Mentirosa

Y tu sabes quien es... NG

Tus ojos te delatan
Yo se que es mentira
Cuando me miras no puedes disimular tu mentira
Yo se que es mentira
Esa mentira es un barco a la deriva
Yo se que es mentira
No puedes disimularlo que me amas todavia
Yo se que es mentira

Ich weiß, dass es eine Lüge ist (feat. Rubby Perez)

Man erzählt sich hier und da
Dass du meine Liebe vergessen hast
Dass du nicht mehr wie die Sonne strahlst
Dass du nicht mehr meinetwegen leidest

Man erzählt sich hier und da
Dass du das Gestern vergessen hast
Und dass du diese Liebe verändert hast
Die mir immer gehörte

Aber ich weiß, dass es eine Lüge ist
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Wegen der Aufrichtigkeit, mit der deine Augen mich ansehen
Denn ich weiß, dass es eine Lüge ist
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Wegen dieser Klarheit, die mit deinem Lächeln kommt

Man erzählt sich hier und da
Dass du das Singen vergessen hast
Und dass sie weggeflogen sind
Die Vögel deines Herzens

Sie wollen nicht sehen, dass es deinetwegen war
Dass der Himmel für mich erleuchtet wurde
Deshalb werde ich weitermachen
Damit die Hoffnung nicht stirbt

Denn ich weiß, dass es eine Lüge ist
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Wegen der Aufrichtigkeit, mit der deine Augen mich ansehen
Denn ich weiß, dass es eine Lüge ist
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Wegen dieser Klarheit, die mit deinem Lächeln kommt

Es ist so, dass ich verrückt werde, jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ich schwöre dir, mein Herz, ich sterbe bei deinem Lächeln
Es ist so, dass ich verrückt werde, jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ich schwöre dir, mein Herz, ich sterbe bei deinem Lächeln

Aber ich weiß, dass es eine Lüge ist
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Man erzählt sich auf den Straßen, dass du mich nicht liebst
Sie sagen, es sind reine, ach, allerkleinste Lügen

Aber ich weiß, dass es Lügen sind
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Sie sagen, du hättest eine andere Liebe gesucht
Du weißt genau, dass in deinem Herzen kein anderer Platz hat

Aber ich weiß, dass es eine Lüge ist
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Du lügnerische Lügnerin, du weißt, dass ich Recht habe
Weil dein Herz mich liebt

Und dreh es auf

Und tanz dazu

Denn Salsa ist in Mode

Sie weiß, dass es eine Lüge ist

Es sind Lügen

Und du weißt, wer es ist... NG

Lügnerin

Deine Lügen

Du weißt, dass du mich immer noch liebst

Es sind deine Lügen

Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Egal, was du auf den Straßen erzählst
Dass du aufgehört hast, mich zu lieben, in deinem Herzen
Kannst du mich immer noch nicht herausreißen

Lüge, mein Herz, ich weiß, dass es eine Lüge ist
Hör zu, ich wusste, dass du mir rauben würdest
Meine Nächte und meine Tage
Dass ich dich niemals vergessen würde

Lügnerin

Und du weißt, wer es ist... NG

Deine Augen verraten dich
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Wenn du mich ansiehst, kannst du deine Lüge nicht verbergen
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Diese Lüge ist ein Schiff, das auf dem Meer treibt
Ich weiß, dass es eine Lüge ist
Du kannst nicht verbergen, dass du mich immer noch liebst
Ich weiß, dass es eine Lüge ist