Текст песни и перевод на француский NGEE - Dis Is

Dis Is

Dis ist Straße, mein Sohn
Oui, N-G-Doppel-E
Ey, ey

Immer große Fresse wie das Kroko von Lacoste, (ey)
Deswegen kriegen meine Jungs auch von den Bullen Post, (ey)
Richtig oder falsch? Mann, der Shit ist paradox, (hehehe)
Komm mit Jungs aus der Türkei
Komm mit Jungs aus dem Nahost
(Komm mit Jungs aus dem Nahost)

All diese Straftaten sind
Bestimmt nicht ausgedacht, (ah-ah)
Denn wenn wir Scheine seh'n
Werden wir unglaublich schwach
Aufgepasst, (ey), Raubverdacht, (ey)
Schеiße, Brüder, wir sind auf der Jagd
Wеil wir brauchen das

Willkommen in 'ner Welt voller Ehrenlosen
Jungs aus der Gegend kiffen, (ey)
Jungs aus der Gegend koksen, (ey)
Ich will die ganze Gegend aus dem Elend holen, (alle)
Scheiße, weil wir noch kaputt gehen wegen Drogen

Jungs, die für Drogen ins Gesicht lügen
Weil wir nach 'ner Dosis von dem Gift nix fühlen
Wir treten alles, was uns wichtig ist, mit Füßen
Kein Bezug zu 'ner Welt voller Gefühle

Hundert Wege zur Million, für Mercedes in Chrom
Dis ist, dis ist, dis ist Straße, mein Sohn
Bruder, da, wo wir wohn'n, herrscht ein anderer Ton
Dis ist, (ey), dis ist, (ey), dis ist Straße, mein Sohn, (ey)

Hundert Wege zur Million, für Mercedes in Chrom
Dis ist, dis ist, dis ist Straße, mein Sohn
Bruder, da, wo wir wohn'n, herrscht ein anderer Ton
Dis ist, (ey), dis ist, (ey), dis ist Straße, mein Sohn, (ey)

Bruder, ich bretter mit den Kilos
Über Grenze unter Stoßstange, oui
Betreib kein Einzel-, sondern Großhandel, oui
Arbeit auf Provisionsbasis
Und des Konto in Minus
Aber ich will sowieso Bares, (hehe)

Guck, die Knospen sind überfrisch, (ey)
Das Ot riecht verführerisch
Doch kostet für Brüder nichts, (ey, ey)
Oui, hier am Block teilt man brüderlich, (ey)
Du Opfer, ich lüge nicht
Den Cops fehlt die Übersicht, (ey, ey)

Oui, es geht um tausender Summen
(Es geht um tausender Summen)
Auf der Suche nach Herausforderungen
Bruder, ich klär dir, was du brauchst für die Lunge
Denn wir wurden groß wegen Wunder, draußen im Dschungel

Unterwegs im Benz, unterwegs auf drei Kapsel
Wir sind schwerkriminell, steht in den scheiß Akten
Eigentlich wollt ich vor langer Zeit es sein lassen
Denn mir sind Zivis auf den Fersen wie mein Schatten

Hundert Wege zur Million, für Mercedes in Chrom
Dis ist, dis ist, dis ist Straße, mein Sohn
Bruder, da, wo wir wohn'n, herrscht ein anderer Ton
Dis ist, dis ist, dis ist Straße, mein Sohn, (ah)

Hundert Wege zur Million, für Mercedes in Chrom
Dis ist, dis ist, (ey), dis ist Straße, mein Sohn, (ey)
Bruder, da, wo wir wohn'n, herrscht ein anderer Ton
Dis ist, dis ist, dis ist Straße, mein Sohn

C'est ça

C'est la rue, mon fils
Oui, N-G-double-E
Hé, hé

Toujours la grosse gueule comme le crocodile de Lacoste, (hé)
C'est pour ça que mes mecs reçoivent aussi du courrier des flics, (hé)
Vrai ou faux ? Mec, le truc est paradoxal, (hehehe)
J'arrive avec des mecs de Turquie
J'arrive avec des mecs du Moyen-Orient
(J'arrive avec des mecs du Moyen-Orient)

Tous ces crimes sont
Sûrement pas inventés, (ah-ah)
Parce que quand on voit des billets
On devient incroyablement faible
Attention, (hé), soupçon de vol, (hé)
Merde, les frères, on est à la chasse
Parce qu'on en a besoin

Bienvenue dans un monde de sans-honneur
Les mecs du coin fument de l'herbe, (hé)
Les mecs du coin se shootent, (hé)
Je veux sortir tout le quartier de la misère, (tout le monde)
Merde, parce qu'on est toujours en train de se détruire à cause de la drogue

Des mecs qui mentent en face pour de la drogue
Parce qu'on ne sent plus rien après une dose de ce poison
On piétine tout ce qui nous est cher
Aucun lien avec un monde plein de sentiments

Cent façons de faire un million, pour une Mercedes en chrome
C'est ça, c'est ça, c'est la rue, mon fils
Frère, là où on habite, c'est un autre son
C'est ça, (hé), c'est ça, (hé), c'est la rue, mon fils, (hé)

Cent façons de faire un million, pour une Mercedes en chrome
C'est ça, c'est ça, c'est la rue, mon fils
Frère, là où on habite, c'est un autre son
C'est ça, (hé), c'est ça, (hé), c'est la rue, mon fils, (hé)

Frère, je fonce avec les kilos
Par-dessus la frontière sous le pare-chocs, oui
Je ne fais pas de vente au détail, mais du commerce de gros, oui
Travail à la commission
Et le compte en négatif
Mais je veux quand même de l'argent liquide, (hehe)

Regarde, les buds sont ultra-fraîches, (hé)
L'odeur sent bon
Mais ça ne coûte rien aux frères, (hé, hé)
Oui, ici au quartier, on partage entre frères, (hé)
Toi, victime, je ne mens pas
Les flics n'ont pas une vue d'ensemble, (hé, hé)

Oui, il s'agit de sommes de plusieurs milliers
(Il s'agit de sommes de plusieurs milliers)
A la recherche de défis
Frère, je te dis ce qu'il te faut pour les poumons
Parce qu'on a grandi à cause des miracles, dehors dans la jungle

En route dans le Benz, en route sur trois capsules
On est des criminels, c'est écrit dans les dossiers de merde
En fait, je voulais arrêter il y a longtemps
Parce que les civils me sont aux trousses comme mon ombre

Cent façons de faire un million, pour une Mercedes en chrome
C'est ça, c'est ça, c'est la rue, mon fils
Frère, là où on habite, c'est un autre son
C'est ça, c'est ça, c'est la rue, mon fils, (ah)

Cent façons de faire un million, pour une Mercedes en chrome
C'est ça, c'est ça, (hé), c'est la rue, mon fils, (hé)
Frère, là où on habite, c'est un autre son
C'est ça, c'est ça, c'est la rue, mon fils