Текст песни и перевод на француский NG² - Tengo Ganas
No
tengo
ganas
de
seguir
Je
n'ai
pas
envie
de
continuer
Pero
tampoco
tengo
ganas
de
parar.
Mais
je
n'ai
pas
envie
d'arrêter
non
plus.
Tendría
que
pensar
que
me
esta
pasando
Je
devrais
réfléchir
à
ce
qui
m'arrive
Pero
es
que
estoy
cansado
de
pensar.
Mais
je
suis
fatigué
de
réfléchir.
Podría
quedarme
durmiendo
todo
día
Je
pourrais
rester
dormir
toute
la
journée
O
podría
también
tratar
de
encontrarte
Ou
je
pourrais
aussi
essayer
de
te
retrouver
Podría
dejarle
mi
destino
a
la
suerte
Je
pourrais
laisser
mon
destin
au
hasard
Y
es
probable
que
me
vista
y
salga
a
buscarte.
Et
il
est
probable
que
je
m'habille
et
que
je
sorte
pour
te
chercher.
Vengo
apostando
todo
lo
que
tengo
Je
parie
tout
ce
que
j'ai
A
un
caballo
que
nunca
gana
Sur
un
cheval
qui
ne
gagne
jamais
Voy
a
tener
que
dejar
este
juego
Je
vais
devoir
laisser
ce
jeu
O
cambiar
de
caballo
mañana.
Ou
changer
de
cheval
demain.
Y
es
que
tengo
que
dejar
de
pensar
en
vos
Et
je
dois
arrêter
de
penser
à
toi
Pero
tengo
también
tantas
ganas
de
verte
Mais
j'ai
aussi
tellement
envie
de
te
voir
Voy
a
desconectarme
por
un
rato
Je
vais
me
déconnecter
un
moment
Y
dejar
que
a
mi
destino
lo
maneje
la
suerte.
Et
laisser
le
destin
décider
de
mon
sort.
No
tengo
ganas
de
seguir
Je
n'ai
pas
envie
de
continuer
Pero
tampoco
tengo
ganas
de
parar.
Mais
je
n'ai
pas
envie
d'arrêter
non
plus.
Tendría
que
pensar
que
me
esta
pasando
Je
devrais
réfléchir
à
ce
qui
m'arrive
Pero
es
que
estoy
cansado
de
pensar.
Mais
je
suis
fatigué
de
réfléchir.
Podría
salir
a
buscarte
Je
pourrais
sortir
te
chercher
O
podría
quedarme
durmiendo
en
casa
Ou
je
pourrais
rester
dormir
à
la
maison
No
se
bien
que
es
lo
que
quiero
Je
ne
sais
pas
vraiment
ce
que
je
veux
Pero
creo
que
en
el
fondo
Mais
je
crois
qu'au
fond
Se
que
es
lo
que
pasa.
Je
sais
ce
qui
se
passe.
Cuanto
tiempo
vengo
perdiendo
Combien
de
temps
je
perds
Hundiéndome
en
este
agujero
En
me
noyant
dans
ce
trou
Como
extraño
salir
por
las
mañanas
Comme
j'ai
envie
de
sortir
le
matin
A
fumar
bajo
el
sol
con
el
perro.
Fumer
sous
le
soleil
avec
le
chien.
Es
que
tengo
que
dejar
de
pensar
en
vos
Et
je
dois
arrêter
de
penser
à
toi
Pero
tengo
también
tantas
ganas
de
verte
Mais
j'ai
aussi
tellement
envie
de
te
voir
Voy
a
desconectarme
por
un
rato
Je
vais
me
déconnecter
un
moment
Y
dejar
que
a
mi
destino
lo
maneje
la
suerte.
Et
laisser
le
destin
décider
de
mon
sort.
No
tengo
ganas
de
seguir
Je
n'ai
pas
envie
de
continuer
Pero
tampoco
tengo
ganas
de
parar.
Mais
je
n'ai
pas
envie
d'arrêter
non
plus.
Tendría
que
pensar
que
me
esta
pasando
Je
devrais
réfléchir
à
ce
qui
m'arrive
Pero
es
que
estoy
cansado
de
pensar.
Mais
je
suis
fatigué
de
réfléchir.
Como
extraño
salir
por
las
mañanas
Comme
j'ai
envie
de
sortir
le
matin
A
fumar
bajo
el
sol
con
el
perro.
Fumer
sous
le
soleil
avec
le
chien.
Es
que
tengo
que
dejar
de
pensar
en
vos
Et
je
dois
arrêter
de
penser
à
toi
Pero
tengo
también
tantas
ganas
de
verte
Mais
j'ai
aussi
tellement
envie
de
te
voir
Voy
a
desconectarme
por
un
rato
Je
vais
me
déconnecter
un
moment
Y
dejar
que
a
mi
destino
lo
maneje
la
suerte.
Et
laisser
le
destin
décider
de
mon
sort.
No
tengo
ganas
de
seguir
Je
n'ai
pas
envie
de
continuer
Pero
tampoco
tengo
ganas
de
parar.
Mais
je
n'ai
pas
envie
d'arrêter
non
plus.
Tendría
que
pensar
que
me
esta
pasando
Je
devrais
réfléchir
à
ce
qui
m'arrive
Pero
es
que
estoy
cansado
de
pensar.
Mais
je
suis
fatigué
de
réfléchir.
No
se
bien
que
es
lo
que
quiero
Je
ne
sais
pas
vraiment
ce
que
je
veux
Pero
creo
que
en
el
fondo
Mais
je
crois
qu'au
fond
Se
que
es
lo
que
pasa.
Je
sais
ce
qui
se
passe.
Tendría
que
pensar
que
me
esta
pasando
Je
devrais
réfléchir
à
ce
qui
m'arrive
Pero
es
que
estoy
cansado
de
pensar.
Mais
je
suis
fatigué
de
réfléchir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.