Текст песни и перевод на француский NG² - Tu Regalito

Tu Regalito

Y súbelo
Y báilalo
Porque la salsa está de moda
NG2!

Te quiero ofrecer
Mil versos de amor
Cosas muy bonitas
Cariño y pasión
Si me correspondes
Te daría hasta el sol
Una luna llena
De luz y esplendor

Ven que yo te espero
Y a un mundo nuevo te quiero llevar
Te bajaré un lucero
Que tus ojitos solo puedan mirar
Te traeré del cielo cuantas estrellas tú quieras tener
Pero ninguna de ellas será más bella que tu mi bien

Eres mi regalo (eres mi regalo)
Todo lo que quiero (todo lo que quiero)
Estar a tu lado (estar a tu lado)
Me sube hasta el cielo (me sube hasta el cielo)
Eres mil estrellas (eres una estrella)
Que cubre el universo (que cubre el universo)
Eres mi poesía (eres mi poesía)
Llena de sentimiento ooo

(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira...)

Te quiero ofrecer
Mil versos de amor
Cosas muy bonitas
Cariño y pasión
Si me correspondes
Te daría hasta el sol
Una luna llena
De luz y esplendor

Este regalito que yo te traigo sé que te va a gustar
Y con mil caricias y muchos besos te voy a conquistar
Soñaré que estamos viviendo juntos en mi pueblo natal
En una casita con una hamaca lleno de felicidad

Eres mi regalo (eres mi regalo)
Todo lo que quiero (todo lo que quiero)
Estar a tu lado (estar a tu lado)
Me sube hasta el cielo (me sube hasta el cielo)
Eres mil estrellas (eres una estrella)
Que cubre el universo (que cubre el universo)
Eres mi poesía (eres mi poesía)
Llena de sentimiento ooo

(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira...)

(Eres mi regalo, todo lo que quiero)
Eres la luz de mis días
Eres la estrella en mi firmamento, lo que quiero
(Eres mi regalo, todo lo que quiero)
Una mirada me agita y si me besas llego hasta el cielo
(Eres mi regalo)

Y tú sabes quién es (NG2)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira...)

(Eres todo lo que quiero, mi regalito mira mi regalito)
Tenerte a mi lado es lo que quiero, y robarle a tu boca un besito
(Eres todo lo que quiero, mi regalito mira mi regalito)
Porque el universo yo voy apagar, para que no puedan ver tus ojitos

(Eres mi regalo)
(Todo lo que quiero)
(Estar a tu lado)
(Me sube hasta el cielo)
(Eres mi regalo)
(Todo lo que quiero)
(Estar a tu lado)
(Me sube hasta el cielo)
(Eres mi regalo)
(Todo lo que quiero)
(Estar a tu lado)
(Me sube hasta el cielo)

Tú eres mi regalito

Ton Petit Cadeau

Et monte-le
Et danse-le
Parce que la salsa est à la mode
NG2 !

Je veux t'offrir
Mille vers d'amour
Des choses très belles
L'amour et la passion
Si tu me réponds
Je te donnerais même le soleil
Une pleine lune
De lumière et d'éclat

Viens, je t'attends
Et je veux t'emmener dans un monde nouveau
Je te ferai descendre une étoile
Que tes yeux ne puissent que regarder
Je t'apporterai du ciel toutes les étoiles que tu voudras avoir
Mais aucune d'entre elles ne sera plus belle que toi, mon bien

Tu es mon cadeau (tu es mon cadeau)
Tout ce que je veux (tout ce que je veux)
Être à tes côtés (être à tes côtés)
Cela me fait monter au ciel (cela me fait monter au ciel)
Tu es mille étoiles (tu es une étoile)
Qui couvre l'univers (qui couvre l'univers)
Tu es ma poésie (tu es ma poésie)
Pleine de sentiments ooo

(Ton petit cadeau, regarde, je suis ton petit cadeau)
(Ton petit cadeau, regarde, je suis ton petit cadeau)
(Ton petit cadeau, regarde, je suis ton petit cadeau)
(Ton petit cadeau, regarde...)

Je veux t'offrir
Mille vers d'amour
Des choses très belles
L'amour et la passion
Si tu me réponds
Je te donnerais même le soleil
Une pleine lune
De lumière et d'éclat

Ce petit cadeau que je t'apporte, je sais que tu vas l'aimer
Et avec mille caresses et beaucoup de baisers, je vais te conquérir
Je rêverai que nous vivons ensemble dans mon village natal
Dans une petite maison avec un hamac, plein de bonheur

Tu es mon cadeau (tu es mon cadeau)
Tout ce que je veux (tout ce que je veux)
Être à tes côtés (être à tes côtés)
Cela me fait monter au ciel (cela me fait monter au ciel)
Tu es mille étoiles (tu es une étoile)
Qui couvre l'univers (qui couvre l'univers)
Tu es ma poésie (tu es ma poésie)
Pleine de sentiments ooo

(Ton petit cadeau, regarde, je suis ton petit cadeau)
(Ton petit cadeau, regarde, je suis ton petit cadeau)
(Ton petit cadeau, regarde, je suis ton petit cadeau)
(Ton petit cadeau, regarde...)

(Tu es mon cadeau, tout ce que je veux)
Tu es la lumière de mes journées
Tu es l'étoile dans mon firmament, ce que je veux
(Tu es mon cadeau, tout ce que je veux)
Un regard me secoue et si tu m'embrasses, j'arrive au ciel
(Tu es mon cadeau)

Et tu sais qui c'est (NG2)
(Ton petit cadeau, regarde, je suis ton petit cadeau)
(Ton petit cadeau, regarde, je suis ton petit cadeau)
(Ton petit cadeau, regarde, je suis ton petit cadeau)
(Ton petit cadeau, regarde...)

(Tu es tout ce que je veux, mon petit cadeau, regarde, mon petit cadeau)
T'avoir à mes côtés est ce que je veux, et voler un baiser à ta bouche
(Tu es tout ce que je veux, mon petit cadeau, regarde, mon petit cadeau)
Parce que l'univers, je vais l'éteindre, pour que personne ne puisse voir tes yeux

(Tu es mon cadeau)
(Tout ce que je veux)
(Être à tes côtés)
(Cela me fait monter au ciel)
(Tu es mon cadeau)
(Tout ce que je veux)
(Être à tes côtés)
(Cela me fait monter au ciel)
(Tu es mon cadeau)
(Tout ce que je veux)
(Être à tes côtés)
(Cela me fait monter au ciel)

Tu es mon petit cadeau