Vintage - Live at The Wiltern - NIKI перевод на немецкий

Vintage - Live at The Wiltern

Speak of the devil, my oh my
Walking with that devilish smile
That's one thing I haven't seen in a while (in a while)
Los Angeles, sing it
How have you been since I called you mine?
You look so good in this light
Got me reminiscing 'bout our good times (good ol' times)

And I know, I know, I know we've been better off alone
But we laugh about old pictures on your phone and I forget, oh
And you make, you make, you make it easy like a zephyr
You're still just the way I remember
Tonight I just wanna hit reverse

Been a year since we finished
Baby, me and you, we vintage
But tonight you make me miss it
And I just wanna dance with you like
It's summer 1976
Raise my heart rate like it's interest
Jog my memory on your kisses
For old times' sake, you got me singin'

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Got me singin'
Y'all sing it now
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Got me dreamin'

Still as charismatic as ever
Comebacks come back clean and clever
Why we ended, I don't remember
Can't believe I once said, "See you never"
Wait a minute, my head's a mess
Please don't tell me you like my dress
Why am I wishin' we were wearing less?
Won't be long before no becomes yes

You know, you know, you know all the ways to get to me
As if there were an easy recipe
A bit of hard-to-get, a dash of sweet
So I say, I say, we pay tribute to our history
Only re-enactin', no repeats
Here we go again
I'ma handle you with care like you're antique

Been a year since we finished
Baby, me and you, we vintage, uh
But tonight you make me miss it
And I just wanna dance with you like
It's summer 1976
Raise my heart rate like it's interest
Jog my memory on your kisses
For old times' sake, you got me singin'

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Got me singin'
One more time, go
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Got me dreamin'

Vintage - Live im Wiltern

Wenn man vom Teufel spricht, meine Güte
Du läufst mit diesem teuflischen Lächeln herum
Das habe ich schon lange nicht mehr gesehen (lange nicht)
Los Angeles, singt mit
Wie geht es dir, seit ich dich mein nannte?
Du siehst so gut aus in diesem Licht
Ich schwelge in Erinnerungen an unsere guten Zeiten (gute alte Zeiten)

Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, wir sind besser dran, wenn wir getrennt sind
Aber wir lachen über alte Bilder auf deinem Handy und ich vergesse, oh
Und du machst, du machst, du machst es mir so leicht wie ein Zephyr
Du bist immer noch so, wie ich dich in Erinnerung habe
Heute Abend will ich einfach nur zurückspulen

Es ist ein Jahr her, seit wir Schluss gemacht haben
Baby, du und ich, wir sind Vintage
Aber heute Abend vermisse ich es
Und ich will einfach nur mit dir tanzen, als ob
es Sommer 1976 wäre
Lass meinen Puls rasen, als wäre es Zinsen
Erinnere mich an deine Küsse
Der alten Zeiten willen bringst du mich zum Singen

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Bringst mich zum Singen
Singt alle jetzt mit
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Bringst mich zum Träumen

Immer noch so charismatisch wie eh und je
Deine Comebacks sind sauber und clever
Warum wir Schluss gemacht haben, weiß ich nicht mehr
Ich kann nicht glauben, dass ich mal gesagt habe: "Auf Nimmerwiedersehen"
Warte mal, mein Kopf ist ein Chaos
Bitte sag mir nicht, dass dir mein Kleid gefällt
Warum wünsche ich mir, wir hätten weniger an?
Es wird nicht lange dauern, bis aus Nein Ja wird

Du weißt, du weißt, du weißt all die Wege, um mich zu erreichen
Als ob es dafür ein einfaches Rezept gäbe
Ein bisschen schwer zu kriegen, ein Hauch von Süße
Also sage ich, ich sage, wir zollen unserer Geschichte Tribut
Wir spielen nur nach, keine Wiederholungen
Und schon geht es wieder los
Ich werde dich vorsichtig behandeln, als wärst du eine Antiquität

Es ist ein Jahr her, seit wir Schluss gemacht haben
Baby, du und ich, wir sind Vintage, uh
Aber heute Abend vermisse ich es
Und ich will einfach nur mit dir tanzen, als ob
es Sommer 1976 wäre
Lass meinen Puls rasen, als wäre es Zinsen
Erinnere mich an deine Küsse
Der alten Zeiten willen bringst du mich zum Singen

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Bringst mich zum Singen
Noch einmal, los
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Bringst mich zum Träumen