Smoke in My Room (Demo in Budapest) - Niki перевод на немецкий

Smoke in My Room (Demo in Budapest)

12 pages of lyrics, the highest record
But I hesitated to get my guitar
I guess deep inside, I still have that struggle
Should I move backwards or move on

I went through sorrow, anger and confusion
Heard you voice and all I did is shiver
You were the best and the worse of them
Something I did not expect

'Cause you knew I did nothing wrong
You're the one who cheated and kept all the hearts
And you knew I'm too good for you
So, you talked down to me and hated my friends

But still I am, watching the Shelbys
And aching my heart, falling apart
And I hate myself tanked up, a walking flesh
But I smoke in my room just to smell like you
Little talks with your whiskey
Did you talk about me?
Oh God, why is it so hard to hate you
Guess you brought that little girl out of me
And that you made me thought I was settled

You're one of the good ones, or so you claim
But my forgiveness has given you strength
Now keep that video and play your innocence
My souvenir to you

And I had to put an end after hell and back
I gotta say stop even you were mine
And I wish you well, what a perfect match
Patriarchist and the wife

'Cause you envy the dreams in me
So, you look down at me for your self-esteem
And you knew you grew up wrong
But the fact it's not me but you who is the whore

But still I am, watching the Shelbys
And aching my heart, falling apart
And I hate myself tanked up, a walking flesh
But I smoke in my room just to smell like you
Little talks with your whiskey
Did you talk about me?
Oh God, why is it so hard to hate you
Guess you brought that little girl out of me
And that you made me thought I was settled

The burns on my skin
You knew everything
But push me right into your flames
The cost of your pride
You threw away the only true thing in your life

Is it worth it?
Is it worth it?
Is it worth it?

So here I am, watching the Shelbys
And bracing my heart try to not fall apart
'Cause I hate myself tanked up, a walking flesh
But I still smoke in my room to smell like you
Little talks with your whiskey
Did you talk about me?
Are you happy now that I hate you
Who killed that little girl inside of me
And my longing for love or a home

Rauch in meinem Zimmer (Demo in Budapest)

12 Seiten Songtexte, der höchste Rekord
Aber ich zögerte, meine Gitarre zu holen
Ich schätze, tief im Inneren habe ich immer noch diesen Kampf
Soll ich rückwärts gehen oder weitermachen

Ich ging durch Trauer, Wut und Verwirrung
Hörte deine Stimme und alles, was ich tat, war zittern
Du warst der Beste und der Schlimmste von ihnen
Etwas, das ich nicht erwartet habe

Denn du wusstest, dass ich nichts Falsches getan habe
Du bist derjenige, der betrogen und alle Herzen behalten hat
Und du wusstest, dass ich zu gut für dich bin
Also hast du mich herabgesetzt und meine Freunde gehasst

Aber trotzdem schaue ich die Shelbys
Und mein Herz schmerzt, fällt auseinander
Und ich hasse mich selbst, vollgetankt, ein wandelndes Fleisch
Aber ich rauche in meinem Zimmer, nur um wie du zu riechen
Kleine Gespräche mit deinem Whiskey
Hast du über mich gesprochen?
Oh Gott, warum ist es so schwer, dich zu hassen
Ich schätze, du hast das kleine Mädchen aus mir herausgeholt
Und dass du mich glauben ließ, ich wäre angekommen

Du bist einer der Guten, oder so behauptest du
Aber meine Vergebung hat dir Stärke gegeben
Jetzt behalte dieses Video und spiele deine Unschuld
Mein Souvenir an dich

Und ich musste nach der Hölle und zurück einen Schlussstrich ziehen
Ich muss Stopp sagen, auch wenn du mein warst
Und ich wünsche dir alles Gute, was für eine perfekte Kombination
Patriarch und die Ehefrau

Weil du die Träume in mir beneidest
Also schaust du auf mich herab für dein Selbstwertgefühl
Und du wusstest, dass du falsch aufgewachsen bist
Aber die Tatsache, dass nicht ich, sondern du die Hure bist

Aber trotzdem schaue ich die Shelbys
Und mein Herz schmerzt, fällt auseinander
Und ich hasse mich selbst, vollgetankt, ein wandelndes Fleisch
Aber ich rauche in meinem Zimmer, nur um wie du zu riechen
Kleine Gespräche mit deinem Whiskey
Hast du über mich gesprochen?
Oh Gott, warum ist es so schwer, dich zu hassen
Ich schätze, du hast das kleine Mädchen aus mir herausgeholt
Und dass du mich glauben ließ, ich wäre angekommen

Die Verbrennungen auf meiner Haut
Du wusstest alles
Aber hast mich direkt in deine Flammen gestoßen
Die Kosten deines Stolzes
Du hast das einzig Wahre in deinem Leben weggeworfen

Ist es das wert?
Ist es das wert?
Ist es das wert?

Also, hier bin ich, schaue die Shelbys
Und stähle mein Herz, versuche, nicht auseinanderzufallen
Denn ich hasse mich selbst, vollgetankt, ein wandelndes Fleisch
Aber ich rauche immer noch in meinem Zimmer, um wie du zu riechen
Kleine Gespräche mit deinem Whiskey
Hast du über mich gesprochen?
Bist du jetzt glücklich, dass ich dich hasse
Wer hat das kleine Mädchen in mir getötet
Und meine Sehnsucht nach Liebe oder einem Zuhause