GLOW UP - NIKITA перевод на немецкий

GLOW UP

Ladies and gentlemen
Tonight for your pleasure
NIKITA coming thru way

W te wakacje robię glow-up za sto koła
Wszyscy o mnie mówią, a na mieście mnie ktoś woła
W necie szum, unoszę się już ponad
Może podejdź i się przekonaj
Bali o mnie się, jestem taka młoda
Tańczę z nim, Tobie teraz szkoda
To, że nie ma Cię, to dla mnie nowa droga
Idę, zupełnie nowa

Każdy myśli, że to była gra
Mówią, że udaję
A to ja sama na zakręcie z ulotnych kłamstw
Szukałam nas

Ale kiedyś bałam się, dziś wygrywam na sto
A Ty tylko patrz jak lecę na miasto
Teraz tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty nie możesz zasnąć
Kiedyś bałam się, za daleko to zaszło
Zapomniałam, że mam to coś, czego pragną
Dzisiaj tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty niе możesz zasnąć

Teraz każdy o mnie pyta
Chcе wejść do mojego życia
(To NIKITA, to NIKITA), nie pasujesz tu, więc znikaj
Hejtowali mnie, bo widzieli w mojej dłoni drink
Nawet jak piłam, nie robiłam złego nic
Szybka droga z dołu na szczyt
Doszukują się zamiarów złych

Każdy myśli, że to była gra
Mówią, że udaję
A to ja sama na zakręcie z ulotnych kłamstw
Szukałam nas

Ale kiedyś bałam się, dziś wygrywam na sto
A Ty tylko patrz jak lecę na miasto
Teraz tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty nie możesz zasnąć
Kiedyś bałam się, za daleko to zaszło
Zapomniałam, że mam to coś, czego pragną
Dzisiaj tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty nie możesz zasnąć

GLOW UP

Meine Damen und Herren
Heute Abend zu Ihrem Vergnügen
NIKITA kommt durch

In diesen Ferien mache ich ein Glow-up für hundert Riesen
Alle reden über mich, und in der Stadt ruft mich jemand
Im Netz ist Rummel, ich schwebe schon darüber
Komm doch näher und überzeuge dich selbst
Sie hatten Angst um mich, ich bin so jung
Ich tanze mit ihm, jetzt tut es dir leid
Dass du nicht da bist, ist für mich ein neuer Weg
Ich gehe, völlig neu

Jeder denkt, es war nur ein Spiel
Sie sagen, ich tue nur so
Aber ich war es selbst, die am Scheideweg aus flüchtigen Lügen
uns gesucht hat

Aber früher hatte ich Angst, heute gewinne ich hundertfach
Und du schaust nur zu, wie ich in die Stadt fliege
Jetzt nur chillen, ich mache ein Glow-up, es ist hell
Wieder greife ich nach den Sternen, und du kannst nicht einschlafen
Früher hatte ich Angst, es ist zu weit gegangen
Ich habe vergessen, dass ich das gewisse Etwas habe, wonach sie sich sehnen
Heute nur chillen, ich mache ein Glow-up, es ist hell
Wieder greife ich nach den Sternen, und du kannst nicht einschlafen

Jetzt fragt jeder nach mir
Will in mein Leben eintreten
(Das ist NIKITA, das ist NIKITA), du passt hier nicht hin, also verschwinde
Sie haben mich gehasst, weil sie einen Drink in meiner Hand sahen
Auch wenn ich getrunken habe, habe ich nichts Schlechtes getan
Ein schneller Weg von unten nach oben
Sie suchen nach bösen Absichten

Jeder denkt, es war nur ein Spiel
Sie sagen, ich tue nur so
Aber ich war es selbst, die am Scheideweg aus flüchtigen Lügen
uns gesucht hat

Aber früher hatte ich Angst, heute gewinne ich hundertfach
Und du schaust nur zu, wie ich in die Stadt fliege
Jetzt nur chillen, ich mache ein Glow-up, es ist hell
Wieder greife ich nach den Sternen, und du kannst nicht einschlafen
Früher hatte ich Angst, es ist zu weit gegangen
Ich habe vergessen, dass ich das gewisse Etwas habe, wonach sie sich sehnen
Heute nur chillen, ich mache ein Glow-up, es ist hell
Wieder greife ich nach den Sternen, und du kannst nicht einschlafen