Текст песни и перевод на француский NLO - Chergilo

Chergilo

Този рай води в ада,
на 60 с булка млада.
Този рай води в ада.
Този рай...
Старостта -това е кратък път,към рая.
Гледаш го-здрав и прав.
Здрав като сопа,
здрав като сопа,
а хвърлил топа,той.
Бедността-това е верен път,към рая.
Гладен,слаб,с лук и хляб.
Как да се борим,
как да се борим,
тръгва нагоре,той.
Но кой отхвърля тази наслада?
Щрак,трак,мрак,фрак,мак,влак,драк,
мил,гнил,бил,лекокрил,зил,тил,стил,резил,
шик,тик,вик,лик,плик,трик,чик-чирик,
чип,рип,тип,цип,чип,рип,тип,цип.
На 60 с булка млада
ла-ла-ла води в тра-ла-ла-ла
Този рай води в ада,
тра-ла-ла-ла.
Понеделник сутрин-грозданка,
вторник сутрин-грозданка,
сряда сутрин-грозданка,
четвъртък,петък,събота,неделя.
Понеделник вечер-грозданка.
Вторник вечер-грозданка,
сряда вечер-грозданка,
четвъртък,петък,събота,неделя.
Със една е зле,нужни са ти две,
ала със три лесно стават четири.
Пет е добре, шест е по-добре,
седмата върви-грозданка къркам до зори.
Ще изпия още чаша -две,
ще се намотая кат′ паве.
На зиг-заг ще търся моя дом,
манекен съм на Винпром.
Тази вечер в кръчмата съм сам,
но ще се натряскам както знам.
До ръба,до козирката чак-
келнер-дай един коняк.
Аз съм само цвят червен-
бъчва съм,бъчва съм.
Аз съм само цвят червен-
пълно буре съм.
Аз съм само цвят червен-
бъчва съм,бъчва съм.
Аз съм само цвят червен-
пълно буре съм.
Шу-шу-шу,ах му-шу-шу.
Защо шушукаш-какво те е страх?
Защо ми шепнеш-кажи,не разбрах?
Къде изчезна предишния смях,
какво ти шу-шу-шу?
Мъжът ми знаеш-ревнивец е той,
ако ни чуе-проблеми безброй.
А ти изглежда не носиш на бой-
така че шу-шу,шу-шу.
Шу-шу-му,му-шу-шу,
шу-шу-му-шу-шу.
Ех,тайна обич -при минус един,
във парка зъзнем-носа ми е син.
Остро се клатя,подобно пингвин
И само шу-шу,шу-шу.
Ако ни хване във синия мрак,
през нас ще мине товарния влак.
Ще тръгнеш я без ръка,я без крак-
така че шу-шу,шу-шу.
Излизах с мойта жена,
но се заглеждаха в нея различни мъже.
Поуката е една-
вържи я здраво с по-дебело и дълго въже.
Просто скрий жената си от чужди очи,
заключи я вкъщи-нека там да мълчи,
наметни я цялата със цветен сатен,
чергило за теб и за мен.
Просто скрий жената си от чужди очи,
заключи я вкъщи- нека там си мълчи,
наметни я цялата със цветен сатен,
чергило за теб и за мен.
Този ад води в рая,
затова ще си трая.
Този ад води в рая.

Chergilo

Ce paradis mène en enfer,
à 60 ans avec une jeune mariée.
Ce paradis mène en enfer.
Ce paradis...
La vieillesse, c'est un chemin court vers le paradis.
Tu le regardes, en bonne santé et droit.
Sain comme un club,
Sain comme un club,
mais il a jeté le club.
La pauvreté, c'est un chemin sûr vers le paradis.
Affamé, faible, avec un oignon et du pain.
Comment se battre,
comment se battre,
il monte.
Mais qui rejette ce plaisir ?
Clic, clac, noir, frac, mac, train, dragon,
doux, pourri, été, léger, zil, til, style, rezil,
chic, tic, cri, visage, pli, astuce, chick-chirp,
puce, rip, type, zip, puce, rip, type, zip.
À 60 ans avec une jeune mariée
la-la-la mène à tra-la-la-la
Ce paradis mène en enfer,
tra-la-la-la.
Lundi matin-raisin,
Mardi matin-raisin,
Mercredi matin-raisin,
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Lundi soir-raisin.
Mardi soir-raisin,
Mercredi soir-raisin,
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Une seule, c'est mal, il te faut deux,
mais avec trois, ça devient facilement quatre.
Cinq, c'est bien, six, c'est mieux,
la septième arrive, je bois du raisin jusqu'à l'aube.
Je vais boire encore un verre ou deux,
je vais me faire rouler comme une pavé.
Je vais chercher mon chemin en zig-zag,
je suis un mannequin de Vinprom.
Ce soir, je suis seul au bar,
mais je vais me saouler comme je sais.
Jusqu'au bord, jusqu'à l'auvent,
garçon, apporte un cognac.
Je suis juste une couleur rouge-
je suis un baril, je suis un baril.
Je suis juste une couleur rouge-
je suis un baril plein.
Je suis juste une couleur rouge-
je suis un baril, je suis un baril.
Je suis juste une couleur rouge-
je suis un baril plein.
Chu-chu-chu, ah mu-chu-chu.
Pourquoi chuchotes-tu, de quoi as-tu peur ?
Pourquoi me chuchotes-tu, dis-le, je n'ai pas compris ?
Où est passé le rire d'avant,
qu'est-ce que tu chu-chu-chu ?
Tu sais mon mari, c'est un jaloux,
s'il nous entend, ce seront des problèmes innombrables.
Et tu n'as pas l'air de supporter la bagarre,
alors chu-chu, chu-chu.
Chu-chu-mu, mu-chu-chu,
chu-chu-mu-chu-chu.
Eh, amour secret, à moins un,
nous grelottons dans le parc, mon nez est bleu.
Je me balance fortement, comme un pingouin
Et juste chu-chu, chu-chu.
S'il nous attrape dans les ténèbres bleues,
un train de marchandises passera à travers nous.
Tu partiras, soit sans bras, soit sans jambes,
alors chu-chu, chu-chu.
Je suis sorti avec ma femme,
mais différents hommes la regardaient.
La morale est simple,
attache-la fermement avec une corde plus épaisse et plus longue.
Cachе simplement ta femme des regards indiscrets,
enferme-la à la maison, laisse-la se taire là-bas,
couvre-la entièrement de satin coloré,
un cergilo pour toi et pour moi.
Cachе simplement ta femme des regards indiscrets,
enferme-la à la maison, laisse-la se taire là-bas,
couvre-la entièrement de satin coloré,
un cergilo pour toi et pour moi.
Cet enfer mène au paradis,
alors je vais me taire.
Cet enfer mène au paradis.