Текст песни и перевод на француский NLO - Komshijata

Komshijata

Преходът ме стисна здраво,
ех затънал съм до шията.
Още карам криво-ляво,
но добре,че е комшията.
Вечер носи ми ментовка,
колко сладка е услугата.
Ако съм в командировка,
забавлява ми съпругата.
Ако сгазя нейде лука,
ми помага комшулука.
Някой мен,ако ме гази
пак комшията ме пази.
Ако сгазя нейде лука,
ми помага комшулука.
Някой мен,ако ме гази
пак комшията ме пази.
Дръж се комши...
Ти имаш тати и майка,комши...
Ако без пари остана,
лявото око играе ми.
Комшо пак протяга длани
и лекуваме със заеми.
Ех,живот ли е това?...
Ех,егати орисията...
Ако вдигна пак глава,
то помогнал е комшията.
Ако сгазя нейде лука,
ми помага комшулука.
Някой мен,ако ме гази
пак комшията ме пази.
Ако сгазя нейде лука,
ми помага комшулука.
Някой мен,ако ме гази
пак комшията ме пази.
Е, бре,комши...
Ако сгазя нейде лука,
ми помага комшулука.
Някой мен,ако ме гази
пак комшията ме пази.
Ако сгазя нейде лука,
ми помага комшулука.
Някой ден,ако ме гази,
пак комшията ме пази.
Е-е,комши.

Le Voisin

La vie m'a serré fort,
je suis jusqu'au cou dans les ennuis.
Je suis toujours en train de me débattre,
mais heureusement, il y a le voisin.
Il m'apporte de la menthe chaque soir,
quel service adorable.
Quand je suis en déplacement,
il divertit ma femme.
Si je me plante quelque part,
le voisin m'aide.
Si quelqu'un me marche sur les pieds,
c'est le voisin qui me protège.
Si je me plante quelque part,
le voisin m'aide.
Si quelqu'un me marche sur les pieds,
c'est le voisin qui me protège.
Tiens bon, voisin...
Tu as un père et une mère, voisin...
Si je me retrouve sans argent,
mon œil gauche est en train de jouer.
Le voisin tend à nouveau la main,
et nous soignons avec des prêts.
Est-ce vraiment la vie ?...
Quel destin !...
Si je relève la tête à nouveau,
c'est le voisin qui m'a aidé.
Si je me plante quelque part,
le voisin m'aide.
Si quelqu'un me marche sur les pieds,
c'est le voisin qui me protège.
Si je me plante quelque part,
le voisin m'aide.
Si quelqu'un me marche sur les pieds,
c'est le voisin qui me protège.
Eh bien, voisin...
Si je me plante quelque part,
le voisin m'aide.
Si quelqu'un me marche sur les pieds,
c'est le voisin qui me protège.
Si je me plante quelque part,
le voisin m'aide.
Un jour, si quelqu'un me marche sur les pieds,
c'est le voisin qui me protège.
Eh bien, voisin.