Текст песни и перевод на француский NLO - Mambo N 5

Mambo N 5

Другари и другарки,
това йе мамбо номйер пйет!
Аааааааа!
2,3,4,5,вие мислите навярно,че не съм наред,
но навремето по журое плакнехме очите,
ах тогава как си падаха по мен жените.
Луд танц мамбо номер 5
пред мен стоят в комсомолски ред
Венета,Тодорка,Йорданка и Снежка,
допират се в мене,въздишайки тежко.
Водейки бързо две напред,две назад,
издържах на бой,на секс и на глад.
Макар изпод вежди да гледах живота
бе някак си хубаво много,защото...
Прибирах се със Моника през нощта,
събуждах се с Валерия сутринта.
На обед със Мария пиех чай
и стигах със Камелия до край.
Наричаше ме Силвия сладур,
държеше ме Милена за моя... ъъъ ръка.
За хубавата Лора бях мустанг,
прегазвах тежко Нора като танк.
Аааааа!
Опа,мамбо номер 5!
Хъ!
Партийният член във мен се е сврял,
ем свалям наред,ем пазя морал (Хъъ)
Другарките гледат с поглед суров,
но вътрешно плачат и те за любов.
Жените партийки са хора и те.
Така беше някога през шейсетте.
Прибирах се със Моника през нощта,
събуждах се със Валерия сутринта.
На обед със Мария пиех чай
и стигах със Камелия до край.
Наричаше ме Силвия сладур,
държеше ме Милена за шш... ръка.
За хубавата Лора бях мустанг,
прегазвах тежко Нора като танк.
Ааааааа!
Аааа,голяма работа-мамбо номер 5!
Хъ!
Прибирах се със Моника през нощта,
събуждах се със Валерия сутринта.
На обед със Мария пиех чай
и стигах със Камелия до край.
Наричаше ме Силвия сладур,
държеше ме Милена за ръка.
За хубавата Лора бях мустанг,
прегазвах тежко Нора като танк.
Ех раз изчораз!
Пийте вий с жена и праз.
Стар съм вече,но наум
пазя ги като в албум.
Аааааа!
Айде жени,другари и другарки-мамбо,
голямото мамбо,
мамбо номйер 5!

Mambo N° 5

Mes chères amies,
c'est le mambo numéro cinq !
Aaaaaaaa!
2, 3, 4, 5, vous pensez probablement que je ne suis pas bien,
mais autrefois, j'éblouissais les yeux sur les pistes de danse,
ah, comment les femmes craquaient pour moi à l'époque.
Folie de danse, mambo numéro 5,
devant moi, elles se tiennent en rangées de komsomols,
Veneta, Todorka, Yordanka et Snezhka,
elles me touchent, soupirant lourdement.
En emmenant rapidement deux en avant, deux en arrière,
j'ai résisté aux coups, au sexe et à la faim.
Même si je regardais la vie d'un œil sombre,
c'était d'une certaine façon très bien, car...
Je rentrais avec Monica la nuit,
je me réveillais avec Valeria le matin.
Je buvais du thé avec Maria à midi,
et j'arrivais au bout avec Kamelia.
Silvia m'appelait "mon chéri",
Milena me tenait la main… euh, ma main.
Pour la belle Lora, j'étais un mustang,
j'ai écrasé Nora lourdement comme un tank.
Aaaaaaaa!
Oups, mambo numéro 5!
Ha !
Le membre du parti en moi s'est caché,
j'enchaîne les conquêtes, tout en gardant mes principes (ha ha)
Mes amies regardent avec un regard sévère,
mais au fond, elles pleurent aussi d'amour.
Les femmes du parti sont aussi des êtres humains.
C'était comme ça dans les années soixante.
Je rentrais avec Monica la nuit,
je me réveillais avec Valeria le matin.
Je buvais du thé avec Maria à midi,
et j'arrivais au bout avec Kamelia.
Silvia m'appelait "mon chéri",
Milena me tenait la main… sss… ma main.
Pour la belle Lora, j'étais un mustang,
j'ai écrasé Nora lourdement comme un tank.
Aaaaaaaa!
Aaaa, c'est incroyable - mambo numéro 5!
Ha !
Je rentrais avec Monica la nuit,
je me réveillais avec Valeria le matin.
Je buvais du thé avec Maria à midi,
et j'arrivais au bout avec Kamelia.
Silvia m'appelait "mon chéri",
Milena me tenait la main.
Pour la belle Lora, j'étais un mustang,
j'ai écrasé Nora lourdement comme un tank.
Eh bien, c'est fou !
Buvez du vin avec vos femmes et faites la fête.
Je suis vieux maintenant, mais je les garde en mémoire,
comme dans un album.
Aaaaaaaa!
Allez, les femmes, mes chers amis - mambo,
le grand mambo,
mambo numéro 5!